海斯特随即转向莎娜，说：“贝克疯了吗？”
“他只是害怕。”
“他这是逃避警察追捕。”海斯特怒吼道，“你懂吗？你知道这意味着什么吗？”她指着现场的新闻采访车，“你看看，电视台也到场了，他们会报道凶手逃跑的消息。这样一来就惨了，这会让他有一副有罪的样子，影响陪审员的判断。”
“冷静点。”莎娜说。
“冷静？我怎么冷静？他都干的什么事啊？”
“他逃跑了，就这样，跟当年的辛普森一样。不至于在陪审团面前被扣分的。”
“我们现在谈的不是什么辛普森，而是一个有钱的白人医生。”
“贝克又不是很有钱。”
“妈的，重点不在这儿。这样一来，大家就会想要好好治治他，别奢望什么保释和公平审判了。”海斯特吸了口气，盘起双手，“到时候名誉受损的不只是芬恩。”
“什么意思？”
“意思就是，我也牺牲了！”海斯特厉声说，“贝克就这么毁掉了地区检察官对我的信任。我答应交人给他就一定要做到的。”
“海斯特？”
“干吗？”
“我现在才不管你的狗屁名誉。”
这时，突然一阵声响，两人都吓了一跳，同时转过头来，看到一辆救护车快速赶到。有人放声尖叫，接着又是一声尖叫。警察们窜来窜去，就像同时被放进弹珠台里蹦蹦跳跳的弹珠。
救护车急煞车，一男一女两个救护人员跳出来，动作非常迅速--未免也太快了。两人以同样快的速度打开后车门，拉出担架。
“这里！”有人大喊，“他在这里！”
莎娜心跳加快，连忙跑向兰斯·芬恩，海斯特也跟了上来。
“怎么了？”海斯特问，“发生了什么事？”
芬恩没理她。
“兰斯？”
他终于转向两人，脸部肌肉因为愤怒而颤抖，“你的当事人干的好事。”
“他怎么了？受伤了吗？”
“他刚刚打伤了一名警察。”
完全失控了！
我逃跑已经犯了大忌，现在还打伤了一名年轻的警官……现在不能回去，不能被抓，只能拼命跑，全力往前跑。
“警察倒下了！”我听见有人喊。
瞬间，叫喊声此起彼落，更多的无线电通话声和警笛声同时向我靠拢。我的心都快跳出胸腔了。双腿尽管还在迈动，但已经是沉重而且僵硬，肌肉和韧带似乎正在慢慢结成石块。我狼狈不堪，横流的鼻涕跟嘴上的秽物一起，滑入嘴里。
我不断地在街道之间拐进拐出，以为这样做可以让警察跟着我团团乱转，一直没敢转头看后面有没有追兵。肯定有吧，我想，听警笛声和无线电通话就知道。
我死定了。
我冲进了平常连车都不会开进来的巷子，跃过一片栅栏，飞速跑过一片浓密的草地，看起来以前是个游乐场来着。大家都说曼哈顿寸土寸金，但这里离哈莱姆河快速路没多远，就有许多空房子。破裂的玻璃和可能是秋千、攀爬架还有汽车留下的残骸，杂乱地散落一地。
在一片廉价公寓前，一群黑人青少年结对打闹，应该都是些帮派混混，像在看着美味的剩食一样看着我。他们似乎正要动手--我不知道他们要干什么--就发现原来有警察在追着我跑。
于是一帮人竟开始为我打气。
“加油，白小伙！”
我从他们身边飞奔而过时，没忘了冲他们微微点头，就像马拉松选手一样对着路边加油观战的观众们致以感激。其中一人大喊：“迪亚罗！”我继续跑。我当然知道迪亚罗是谁，他在纽约可谓家喻户晓。想当初，他手无寸铁，警方却对他开了四十一枪。一瞬间，我以为他们想警告我，警察可能也会对手无寸铁的我开枪。
其实并非如此。
阿曼多·迪亚罗一案的辩方声称：迪亚罗把手伸进口袋时，警察以为他要掏枪。从此之后，就常常有人为了表示抗议，将手伸进口袋掏出皮夹，大喊：“迪亚罗！”巡警们说，每次有人把手伸进口袋里，他们都会心惊肉跳。
此刻就上演了这一幕。我的新盟友们--大概是以为我是杀人犯才瞬间建立起来的同盟关系--掏出皮夹，跟在我身后的两名警察不由得迟疑片刻，我趁机拉开距离。
那又如何？
我的喉咙焦灼，吸入空气太多了，脚上的高筒鞋像灌了铅的靴子。我觉得再也提不起力，脚丫一拐，踉跄了一下，随即身体失去平衡，扫过人行道，把手掌、脸和膝盖都擦伤了。
我用尽全身力气站起来，但是双腿抖个不停。
越来越近了！
被汗水浸湿的衬衫粘在皮肤上，耳边是呼啸而过的咻咻声。我一直都不喜欢跑步。慢跑信徒们说，慢跑带来的喜悦如何令人着迷，跑步如何令人体验到快乐。没错，我一直都相信，那种快感就像自身窒息所带来的快感，那种狂喜则可能是因为缺氧。
相信我，这算不上是极乐。
