我们直接进了他后头作为办公室的小房间，他打开那座巨型的老莫斯勒保险柜，抽出一沓现钞，“我要雇用你。”他说。 “你要雇用我？”
“雇你当侦探，这是你的职业不是吗？有人雇你，你就负责调查。”
“是没错。”我表示同意。
“我要知道是谁干的。”
我也想过这个，“这可能是即兴之作，”我说，“附近的某些人，不小心看到他们两个人敞着门在那里，那一堆酒又不拿白不拿，你说酒一共有多少？”
“五十到六十箱。”
“呃，值多少钱？一箱十二瓶，一瓶多少？就十美元吧？价钱是不是差不多这样？”
他眼中浮起笑意，“从你不喝酒那天开始，他们就把价格调高了。”
“我很惊讶他们生意还能维持得下去。”
“你不买了，他们的生意很难做，只好调价，你就当两百美元一箱好了。”
我心算出来，“一万美元，”我说，“取个整数，这样就值得一抢了。”
“足够了，你为什么没想过我们也是偷来的？尽管我们并不认为值得为它去杀人。”
“如果不是谁信手干的，”我说，“那么不是这些人跟踪了麦卡特尼和肯尼，就是他们本来就藏在那里，等有人来了好动手。会是哪一种呢？”
他桌上摆了瓶开了的威士忌，他拉开瓶塞，四下找酒杯，最后直接用瓶子灌了一小口。
“我得知道。”他说。
“你要我替你找出来。”
“是的，这是你的专长，我自己在这方面一点用也没有。”
“也就是说纯粹依靠我去找出事实真相，以及谁该为此事负责。”
“就是这样。”
“然后我再将信息转交给你。”
“兄弟，你这是怎么啦？”
“是啊，我将下达一份死亡判决书，对吗？”
“哦。”他应了声。
“除非你打算让警方接手这件事。”
“不，”他说，“不，我不会让警方来处理。”
“我想也是。”
