一位商人教孩子们如何观察日本瓷器。“看到这颜色了吗？”他问道，“你要找到最深的钴蓝色和最深的铁红色。看看细部。告诉我你看到了什么。”
明立刻作出了回答：“这是基于波浪形的凸花图案。”
由于回答正确，邝泗赞扬了儿子。他对他们能这么快就分辨出上一世纪的萨摩瓷器和廉价的赝品而感到欣慰。在这里短暂停留期间，他们购买了数千美元的商品。随后他们回到船上，继续驶向中国。
南京号接近中国海岸时，一个模模糊糊的东西越过了栏杆，接着是一声尖叫和落水的声音，向船员们发出了有人落水或跳下去的信号，这声音渐渐消失在海风中。从头等舱到统舱，到处是用英语和汉语发出的叫喊声：“有人落水了！有人落水了！”父母们立刻寻找自己的孩子们。梁先生和梁夫人找到了埃德和吉尔伯特、埃尔默和小玛吉。泗家夫妇在甲板上看到了明、雷和埃迪。西茜自然在妈妈身边。可是到处都找不到本尼。在邝泗的坚持下，船长在波涛翻滚的海上先是绕小圈，随后又扩大了范围。头等舱、二等舱的乘客和所有当班的船员都在船的两侧张望，希望能看到这孩子；三等舱甲板上的赌徒们一个个绷着脸，显露出事不关己的样子。蒂茜越来越着急了。太阳在地平线消失后，本尼睡眼蒙眬地出现了。他在自己的铺位上睡着了，但谁也没有想到去那里找他。船长立刻停止了搜寻，掉转船头，回到了航线上。
“你去哪儿了？”蒂茜责备道，“我们都吓死了。”
“你这个坏小子，”他父亲斥责说，“该把你扔到垃圾箱里。”
心不在焉、不替家人着想应该受到指责，本尼让所有的人都感到了晕船的恶心，这是更应该受到指责的。“我们的船绕了一圈又一圈--在波浪中上下颠簸，”蒂茜说，“每个人都得看医生。这是你的错，完全是你的错。”
全家人最初的愤怒很快就变成了无情的戏弄，这种戏弄持续了一生。在一片大喊大叫声中他竟然能睡得着。船在惊涛骇浪中颠簸时引擎发出巨大的轰鸣，可他竟然能睡得着。他竟然能让每个人都晕船呢。航程就要结束时，赌博者们说出了谜底。他们当中的一个人输掉了一切--包括他多年来在金山挣下的所有的钱。这么丢脸，他活不下去了。大家都同意他走那唯一的路。
