第六章 家庭岁月(14)

唐人街的大部分父母都不会花钱为自己买奢侈品,但他们总是要给自己的孩子们送点什么东西。和大多数唐人街的女孩子一样,珍妮和西茜都有瓷娃娃。她们的兄弟们也都有弹子、铸铁火车和铁马拉着的救火车。但与其他居民区的孩子们不同的是,西茜可以享有特殊待遇。西茜有一次买了两只网球拍,她和珍妮去南加州大学的校园里打了网球。球滚了一地,她们再也没有去打过。

有时候女孩们也为妈妈跑腿。西茜的妈妈经常打发她到三元或四元饭店买整餐饭菜。姑娘们特别喜欢四元饭店,因为他们卖美式饭菜--牛胸肉、馅饼,还有他们谁也没有吃过的最好的面包。她们站在柜台前咯咯笑着,那个老头用手轰着想落在肉上的苍蝇。珍妮家没有太多的钱,姑娘们也经常光顾两家饭店之间的市场,这里有卖夹肉或是夹黄豆的馒头。

一次爸爸用一些商品换了一对设得兰矮马,有一段时间姑娘们每天都到下面的马棚去。工人们把矮马套在了一辆小柳条车上,领着姑娘们绕着畜栏转。西茜想,这些男人当中有些人愿意为她父亲做任何事情。但这两匹矮马和网球拍的命运是一样的。矮马是个好主意,但它们也是最难驯服的,而且很脏,得有人刷洗它们,照看它们。爸爸最后又把矮马换成了别的东西。“我希望换成胶。”珍妮说,两个姑娘笑个不停。

珍妮会玩,而且什么也不怕;西茜几乎害怕所有的东西,但她有钱。她们俩总是玩得很开心。她们先走进她爸爸的商店,在乱七八糟的东西之间跑来跑去,小心翼翼地不碰到任何东西。接着,爸爸会给西茜一些钱。珍妮说这是因为西茜是她爸爸的小乖乖。然后她们就去珍妮家。珍妮一整天都让西茜一遍又一遍地重复着中文句子,她们重新回到楼梯上,走进弥漫着浓重的烤肉和土豆气味的公寓,穿过桥再回到另一家公寓,此时,詹夫人正在这里剥大蒜和生姜,为詹准备晚饭。

“我们能去看电影吗?”西茜用不熟练的中文问詹夫人,“我爸爸给了我们钱。”

西茜知道詹夫人不会说不行,于是,每个星期六下午她和珍妮都出去玩。她们先去看电影,然后就去席氏糖果店买上一盒一磅重的糖。(她们老是笑那名字 。)她们吃完了糖,珍妮就会若有所思地说:“我们有牙,真是个奇迹。”这句话让西茜咯咯笑起来,因为这话是大人才说的。

她们大部分激动人心的经历都发生在星期六,因为平日里珍妮要到为华人子弟开办的小学去读书,而西茜也要和埃迪一起到加州大街学校去读书,他们是这所学校仅有的两个中国人。妈妈说她想让孩子们到美国学校去读书,所以西茜和埃迪就来到了这里。

读书导航