第六章 家庭岁月(5)

但他没有那样说,而是说:“我不要草坪,我不要鲜花,我也不要树。那都是狗屎。”他的意思是白人街区不知道会发生什么事情。

“邝泗,让所有的男孩子和西茜住在一间屋子里是不对的。另外,我们也得有个地方来接待客人了,不能老在店里……”

他想起了村里的一句老话:“别耽误工夫和女人吵。”蒂茜让他太恼火了,这些废话在他心里翻来覆去。终于他又回到了她最先提出的问题。“不买鞋,就这样定了。”他严厉地说。

在其他问题上他也确实占了上风。他坚持让所有的男孩子放学后回家劳动。他可以以这种方式控制他们,掌握他们的行踪,让他们按照他说的去做。另外,西茜是不允许干活的,除了帮她妈妈点缀篮子和做她的刺绣。“你待在店里,”他对女儿说,“你安静点。女孩子必须做针线活。去做你的刺绣!那是女人的活。那是女孩子的活。”他每天都检查女儿的进展。他知道她有时候会对着她的针线活哭泣,但在这个问题上他是不会让步的。没有哪个男人会娶一个不掌握女人之道的中国女孩子。

他从有轨电车上下来,跨上洛杉矶大街510号他家商店上面的公寓楼梯时,这些想法把他的情绪搞得很糟。他进门时立刻询问两个年龄较大的男孩一天的情况。不能把他的儿子送到中文学校,他就打发他们挨门挨户地去卖窗帘杆、流苏和玉环。洛杉矶比较富裕的家庭喜欢把丝带和细绳系在玉环上当拉手和窗帘的拉环,或是做呼叫男仆的铃铛拉环。

“今天卖得好吗?”他问道,心里清楚他们会怎么回答。米尔顿回家时会装着一口袋钱,而雷会空手而归。

“不好。”雷闷闷不乐地回答。

“你干什么了?睡觉了?你不是一个好孩子。你一事无成。”

雷懒得回答,甚至不看他一眼。邝泗不屑一顾地说:“呸!不成器。”

他的注意力转向了其他孩子。邝泗注意到两个最小的孩子面颊通红,心烦地意识到他们到外面滑冰了。他心里明白即使提起这件事也不会有任何结果,他问:“这些新鞋是从哪儿弄来的?是妈妈给你们买的吗?”

读书导航