他试图严厉地对待妻子。他确实严厉。但在有些事情上蒂茜毫不动摇。男孩们把他的弗洛伦斯当作西茜介绍时，他很恼火。“给她起这个名字是有原因的。我现在又有了一个没有自己名字的孩子吗？如果你们想叫她别的什么，那就叫她的中国名字真爱。别叫她西茜这个名字。”他妻子会笑着拍拍他的胳膊，说：“好了，你跟孩子们说什么呢？那是他们叫她的名字。顾客们走进我们的商店问我们的女儿是谁，米尔顿回答说，‘那是泗家妹妹。’这名字很甜，你没看出来吗？泗家妹妹就是西茜。”
他们就如何养育自己的女儿不断地争执。“她是一个美国姑娘，邝泗。随她去吧。”他妻子说。
“不行，她是一个中国人的女儿。她需要……”他竭力搜寻着中文的字眼和说法。他的女儿应该培养得温、良、恭、俭、让。“不许跳舞，不许游戏，待在家里，学做女红，料理家务。这才是一个好女儿。”
“可是，邝泗，这不是逗乐子。她还只是一个小女孩。”
“小女孩也会长大。她必须学会三从。在家的时候，从父母；在丈夫家就要从丈夫；做了母亲就要从儿子。”
蒂茜对此感到好笑。“这是彻头彻尾的愚蠢。”
他怎么样才能使蒂茜明白呢？“如果不是一个好女儿，就找不到好丈夫。她必须知道。”
邝泗常常进行干预，但这对蒂茜来说无所谓。关于女儿的问题，她就是不听他的。他把蒂茜自行其是的倾向归咎于自己的一个大错误。就自己的辫子问题，他绝对不该让步。当然，她是对的。到了现在，他无论如何也会剪掉辫子。自从有了孙逸仙和他的民国，就没有人再留辫子了。但问题的关键不在这里。先是古董，再是辫子，接下来是女儿的名字，事情就是这样一步一步来的。现在是蒂茜在管理洛杉矶大街的商店。她总是催促他。“我们需要改进了。我们必须改进。不再卖工艺品了。我们是做古董生意的。”他们在中国时，他曾经想买篮子和扇子，蒂茜说：“好吧，你当然应该买，亲爱的。我们总得有吸引顾客又不太花钱的东西。他们来到唐人街就是要买点小纪念品。
