记者：你这个问题，问得很出乎我的意料。艺术的不同表现形式嘛，
《曹雪芹访谈录》这书还有可能做成话剧呢。你那时候也有京剧、昆曲啊，多种艺术表现形式也都有了，也不光是看书啊。
曹雪芹：这个我懂。但我想问的是，你们看电视的目的是什么？是想了解《红楼梦》吗？那为什么我写的书，你们不去看呢？这不更直接吗？直接和作者对话。为什么偏要绕个弯子，去看电视剧呢？然后再一大群人争论电视剧符合不符合我的书，然后彼此意见不合，大吵一场，这种行为好奇怪。
记者：奇怪，奇怪在哪里？曹雪芹：你不觉得奇怪吗？大家明明可以坐下来直接看我的书，然后各自想象，交流读后感。但大家不，非要花大价钱，绕弯折腾，这戏投资很大，是吧？
记者：据说相当大。曹雪芹：对，花很多的钱，然后拍出一个剧组心中的《红楼梦》，不对，还不能说是剧组心中的，这戏还得受到技术条件、资金条件以及其他种种现实条件的制约，只能说是剧组在现有情况下，所能达到的现实的《红楼梦》，你明白我的意思吧，你们难道不懂吗？通过这重重变形、制约以及演绎、表达后的《红楼梦》，已经注定不是原著了，这本来就是两件东西。对我来说，这不过是有人借我当年写的故事，重新拍了个戏，对吗？
记者点头。曹雪芹继续问：那既然已经知道了这样的变形、这样的程序以及这样的现实条件，这《红楼梦》电视剧和原著不符合，又有什么问题吗？记者：那，可能是这样，我们不可能百分之百地创作出你心中的那个《红楼梦》，不可能复原那样的形式。但是，或许我们说的是精神实质，对，这种围绕着《红楼梦》这个书的那种精神实质，在电视剧中体现出来了吗？？
