那个讲故事的人,她是谁啊?
她的中文名字是韩秀,"韩"来自于父亲的中文名字。二十世纪四十年代,第二次世界大战期间,美国国防部派遣年轻的武官W. Hanen驻节①重庆,在大使馆里,父亲得到一个中文名字,叫做韩恩。在她幼年的成长岁月里,她的外祖母谢慧中--这位生长在太湖之畔的大家闺秀乳名中有一个"秀"字--外祖母把这个带有文化传承意味的字给了她。于是,她有了自己的中文名字。
她的英文名字是Teresa Buczacki,这个极其罕见的姓氏来自她丈夫的家庭,一个典型的乌克兰姓氏。
似乎是与生俱来,她的生命里充满传奇。她与她的美国外交官丈夫周游列国。现在,她住在美国首都华盛顿近郊,美丽的维也纳小镇,在那里阅读、写作。每年,她都会带着新的故事回到台湾,回来看望她的朋友们,回来探望她最关心的读者朋友。
①驻节:旧指高级官员驻在外地执行公务。
她是一个用好听、好看的中文讲故事的人,她的故事里面有着对自由的强烈向往、对人间的无限爱恋、对生活所抱持的绵绵不绝的希望。
一九九六年,她来到了希腊雅典,在爱琴海边的三年岁月使她成为希腊诸神的朋友,她与太阳神阿波罗讨论天上、人间的大事小情,她与海神波塞冬一同欢唱,她与胜利女神雅典娜共同回忆过往,她与死神赫底斯聊着人神共有的无奈与期待。
她与神的友情使得她胸怀广阔、感觉敏锐,使得她的故事更加有趣,更加引人入胜,更加出人意料,也更加贴近生活。
她是一个勤奋的写故事的人,每天在键盘上敲敲打打,一年三百六十五天没有休息日。如此这般,台湾的读者朋友就总是能够看到她写的故事。她也喜欢讲故事,在诚品书店,在PAGE ONE,在金石堂,在唐山书店,在垫脚石书店,大家都会看到她的身影,听到她的笑声,当然,还听得到她抑扬顿挫地讲故事。有时候,她也会出现在电台直播室里,她云淡风清地谈论着人间种种事情,而每一种都会触碰到听众内心最柔软的那个部分。
她一身传奇,但是,她绝对不肯下危言耸听之论。她只是将真实生活中的故事稍稍提炼,然后娓娓讲述出来。她是那样平和,那样乐观,那样满心善意地讲出如此美丽的故事,她全心全意期待和每一位读者一道从故事里学习尊重、学习分享,变得真诚而高贵起来。
她已经有二十本书出版,也得到过五四文艺奖章。但是,她还是字斟句酌,推敲再三,如履薄冰,小心谨慎,勤勤恳恳地书写着,书写着。