对于大多数缔造者来说，我们在字典里找到的那些传统意义上的成功从来就不是他们所找寻的。那些定义一定是为刚刚在世间崭露头角的新手而确定的：
●完成计划或实现目标；
●取得令人艳羡的成就，特别是名誉、财富或权力；
●获得如愿以偿的结果；
●事业一帆风顺，特别是在获取财富、名誉或权力方面。
请注意，你在字典中查找"成功"的定义时，不会找到与意义、满足、幸福和永恒有任何关联的含义。这些定义既没有反映活生生的情感，也没有顾及人生的意义，更没有考虑到一个人对这个世界做出的贡献。然而这些全都是现实，持久成功人士告诉我们，他们在生活和工作中最珍重这样的价值。
对于缔造者来说，成功的真实含义是能够带来自我实现和恒久关系，并能够给自己赖以生存的世界创造出新意。然而，我们为何会容忍传统的定义呢？
那些兀自为了一己之快而疯狂地追名逐利且徒劳无功的人或许能够如愿以偿，但最终只是变得更加悲惨和可怜。正如塞恩菲尔德（Seinfeld）所说，其实他们没有任何错，只是我们认为时下对于成功的定义构成了生活和事业的毒方。如果以此为尺度来衡量生命中的全部意义，一个真正的成功者反而更像是一个碌碌无为的失败者。
当然，有些人在取得了令人艳羡的成就之后却没有得意洋洋，而这些成就恰恰是芸芸众生所梦寐以求的，所以他们在世俗的眼中显得不可思议。当你与那些缔造者们交谈时，你会发现，财富、名誉和权力实质上并不是他们大多数人心中的目标或成就。名利是他们的身外之物，它通常是在伟大的事业或内心冲动的驱使之下，围绕一个截然不同的目标倾情努力而得到的客观结果，就像埃德·彭赫矢志要找到治疗癌症的良方一样。他选择了激情澎湃的生活方式，给自己，也给这个世界，谱写了新的篇章。
这不仅仅是单纯的奉献，也不完全是为了满足个人的雄心壮志，而是二者兼而有之。彭赫的热情也在于他对世界的奉献，自他踏上由学术生涯转向创业的征程之后，直至现在经营一个非营利的机构，他将自己的热情转化成经营的动力，为打破医学研究的瓶颈做出了贡献。
的确，彭赫和他的同事们最终享受到了很多传统意义上的成功，他们变得富有了，但是这些并不是他所看重的。彭赫毕生的奋斗触发了凯龙星公司（Chiron）的诞生，该公司是他在1981年与别人联合成立的，最终他成了业内任期最长的首席执行官。今天的凯龙星公司已经是一家资产达19亿美元的生物工程创新企业，而彭赫正在如火如荼地从事他的第二项事业--帮助他的朋友戈登·摩尔（Gordon Moore）执掌50亿美元的基金会，资助科研、教育和环境项目。
当你按照世俗的眼光追逐那些虚妄的成功时，通常是源于生计、他人的驱使或者显赫的地位。然而造化弄人，除非你不把这些视为首要的目标，否则成功会随着时光渐行渐远，无处寻觅，甚至变成你的精神桎梏。彭赫这样的缔造者告诉我们，如果成功仅仅意味着财富、名誉和权力，它就不会长久，也不会给人以快意。如果一个人沉迷于世人广为推崇的成功理念，他心目中的成功就会与他失之交臂。
那些心存自己的理念，追求长期成功的缔造者们坚信，倘若不能将财富、名誉和权力或者街谈巷议统统抛在脑后，全身心地投入到自己钟爱的事业之中，坚持无怨无悔的追求，成功之门是永远不可能开启的。
现实中，大多数缔造者通常在沿着心中特定的理念和特有的生活方式，经过长期不懈的努力之后，成为某一行业或领域的领袖。主流媒体随之蜂拥而至，成功人士的故事骤然间被渲染成了神话，他们的做法变成了灵丹妙药，他们的谈话变成了金口玉言，让人们感觉成功仿佛是一夜之间的事情，事实上这纯属天方夜谭。
缔造者们大都倾注了毕生的心血，不遗余力且持之以恒地追求自己的理想。他们自倾情于某项事业的那一刻起，便年复一年地投身于艰苦的劳作，每一个细节都会让他们如痴如醉，忘却了时光的流逝。这些是他们真正意义上孜孜以求的至爱，他们可以不计代价，甘愿为"伊"消得人憔悴。昆西·琼斯（Quincy Jones）不会因不能走红而放弃音乐，曼德拉也不会在种族隔离制度彻底粉碎之前告老还乡。一旦觅到自己钟情的事业，他们会坚持不懈，无怨无悔。就像诗人玛雅·安热卢（Maya Angelou）不可能辍笔或走下讲台一样，杰克·韦尔奇(Jack Welch)也不会停止宣扬他的经营理念。他们之所以如此，是因为这对他们至关重要。
在数年以后，不管是出于怎样的巧合，他们无意中取得了符合字典里所定义的成功。如今他们也许有了大众传统上所认可的成功，但这些纯属是附带的结果，而非他们的初衷。
鉴于字典里对成功的定义与你个人或你的组织实际所关注的成功之间存在矛盾之处，因此你向往"走自己的路"就不足为奇了。在埋头苦干的过程中，你有时会发现一种难以名状的惆怅在潜滋暗长，最终你明白自己所孜孜以求的并不是真正热爱的。的确，一些人在生命中的某些时刻为自己定下目标并努力达到它，然而最终却发现自己怅然若失，空乏虚无，进而郁郁寡欢。
原因何在？在美国、中国和其他一些经济快速发展国家中的富有阶层里，许多人获得了几十年前未曾奢望过的物质享受，然而为什么越来越多的人会得抑郁症甚至会产生自杀的念头呢？根据世界卫生组织的预测，在2020年前，心理抑郁将成为第二大病源，这的确是一个令人沮丧的预测。
人们在实现了传统定义下的成功之后，为何又会发现幸福转瞬即逝呢？缔造者说，原因很简单，很多人根本不了解生命的真谛--不仅是为了今天，还是为了将来--进而被一时的物欲蒙蔽了双眼。这也是为何中了头彩的人在两年之后反而告别了幸福或安乐的原因。十有八九的新创公司之所以得不到持久发展，坚守一个职业数十年之所以变得如此困难，这就是众多原因中的一个。
"这也是为何大部分政府充斥着刻毒和低效的原因，"拉特维亚公司（Latvia）总裁瓦伊拉·维凯·弗里贝格（Vaira VikeFrieberga）说道。她曾是蒙特利尔大学心理学教授，她表示："立法者既没有了解民众是否普遍认同了关于成功的确切含义，也没有弄清民众是否愿意达到他们设定的目标，便肆无忌惮地颁布了他们所谓的宏伟计划。这样的情形太普遍了。"这也是包括婚姻在内的许多伙伴关系不能善终的一个原因，同时也说明了为何好莱坞的明星会变成短期关系和瘾君子的同义词。
你经常会在《人物杂志》和《华尔街日报》中看到这些人物，他们过着奢华的生活，名声赫赫，但同时颓废到令人难以置信的地步。这就是我们当中许多人渴望跻身其间的一族，然而这些偶像也承认了自身的失落感。成名后的他们与身无分文但胸怀梦想的时候相比，兴奋程度已大打折扣了。
你身边或许就有这样的人，或许你自己就是其中的一位。
为了避免这种进退维谷的尴尬，你一定要把握好自己的志向。如果你自己或你的组织取得的成就毫无意义，它是不会持久的。缔造者所经历的成功充实而多彩。至于那些心怀叵测、一味利欲熏心或只追求其他短期目标的人，他们的成功干瘪而无华。
