王统照（1897-1957），字剑山，笔名息庐、容庐。1924年毕业于中国大学英文系，曾任中国大学教授兼出版部主任。建国后，历任山东省文联主席，山东省文化局局长,著有多部小说。《泪与翼》是王统照的中短篇小说集，收短篇小说《母爱》、《泪与翼》、《新生》、《“华亭鹤”》和中篇小说《一叶》、《黄昏》。短篇小说是作者抗日战争时期在“孤岛”上海所写。《一叶》和《黄昏》这两部以反封建为主旨的作品，揭露了绅商地主的罪恶，反映了被欺辱的弱女子的痛苦。

王统照（1897-1957），字剑山，笔名息庐、容庐。作家。1924年毕业于中国大学英文系。曾任中国大学教授兼出版部主任，建国后，历任山东省文联主席，山东省文化局局长。著有多部小说，是我国现代文学史上卓有成就的散文家之一。鲁迅说：“在不断壮大的散文队伍里，王统照是一个有影响、有个性的作家；他‘不仅是诗人，小说家，也是很优美的小品文作者’”。在散文创作上，王统照耕耘于二十年代，丰收于三十年代，作品有“北国之春”、“片云集”、“青纱帐”等。“繁辞集”收集了抗日战争初期作者在上海所作小品杂感五十四篇，前有“序言”。

《轮盘》是徐志摩的唯一自编的创作小说集。以诗人闻名的徐志摩，却对小说十分向往。可能他的很多朋友，比如沈从文、凌叔华、林徽因等等都把小说写得很好，徐志摩受到诱惑也试着写了11篇小说，之后结集了还是不太自信地在《自序》中说“我实在不会写小说”。

翡冷翠的一夜，口语表达自然、生动、贴切、灵活多变，是这首诗的成功所在。形成他抑郁的情怀，这种抑郁的情怀同他一贯的人生追求和人生信仰结合起来，便构成了这首诗独特的意蕴。这首诗不象徐志摩的许多抒情短诗那样，以高度的艺术凝聚力和艺术表现力显示其魅力；它是以细腻的笔调，对一种复杂情感思绪的铺叙，对一种自由流动的心理活动的铺展，有许多细致的细节描绘，这在艺术表现上也许会显得比较错杂凌乱、纷繁来碎，然而这正吻合了抒情主人公复杂变幻的思绪。

叶紫（1910—1939）中国小说家。原名余昭明，又名余鹤林、汤宠。湖南益阳人。其父、姐都是共产党员。1926年就读于武汉军事学校第三分校。加入“左联”后，走上文学道路。第一次以叶紫为笔名发表短篇小说“丰收”，随后写了一些散文、小说。本书收叶紫写的文艺杂感，包括编辑日记、作品序跋、作家印象、新作评论、文艺随笔之类；收作者以汤咏兰（叶紫夫人）之名出版的“现代女子书信指导”的节选；收作者最后一年（1939年）的日记，即系据北京图书馆藏作者自题为“回忆·感想·日记·笔记·杂记”的日记手稿；还收了几通信。

应修人（1900-1933），原名应麟德，字修士，生于浙江慈溪之赭山（今属宁波市），他是一位少年英发、卓有才华的诗人、作家。他编辑的诗集有《湖畔》、《春的歌集》等。他在文学创作上主要是诗歌，其他体裁比较少。本书收录应修人的散文、童话和书信。应修人从1921年到1926年，他以自己大部分业余时间与精力，主持上海通信图书馆，为开展青年读书运动及图书馆事业的创新做出贡献。著有散文《上海通信图书馆与读书自由》。生命最后的两三年，因参加革命斗争，很少时间和力量从事文学创作，只有两篇描写江西革命根据地斗争生活的童话：《旗子的故事》、《金宝塔银宝塔》。

应修人（1900-1933），原名应麟德，字修士，生于浙江慈溪之赭山（今属宁波市），他是一位少年英发、卓有才华的诗人、作家。他编辑的诗集有《湖畔》、《春的歌集》等。他在文学创作上主要是诗歌，其他体裁比较少。本书收录应修人的散文、童话和书信。应修人从1921年到1926年，他以自己大部分业余时间与精力，主持上海通信图书馆，为开展青年读书运动及图书馆事业的创新做出贡献。著有散文《上海通信图书馆与读书自由》。生命最后的两三年，因参加革命斗争，很少时间和力量从事文学创作，只有两篇描写江西革命根据地斗争生活的童话：《旗子的故事》、《金宝塔银宝塔》。

张资平（1893-1959），原名张秉声，曾用名伟民，广东梅县人。是二十世纪三十年代初我国红极一时的作家之一。策划筹建了现代文学史上最重要的文学社团之一“创造社”。同时他也是个历史复杂和颇有争议的一位作家。他曾在伪日政权任职，是个汉奸。1945年抗战胜利后他在文坛上消失了。本书是将他创造社时代的自述文字及回忆创造社时代生活的文章编成一本书。也可以说本书是一本自传。内容有：《写给谁的信》、《白滨的灯塔》、《澄清村》、《通信一则》、《我的创作经过》、《曙新期的创造社》、《新经A字自序》。除了创造社活动，张资平再也没有可圈可点的事业可供他作堂而皇之的自传文章了。

“左联”以外的进步作家，亦因其坚持人民的立场和现实主义创作道路，同样成就斐然，融会成进步的文学洪流，推动中国现代文学进入成熟阶段，使那时的文学呈现出繁荣、复杂、丰沛的格局。“七七”事变以后，家国危殆的局面更加激发了作家感时忧国的情怀。随着解放区的创立和发展，解放区文艺运动也蓬勃高涨。毛泽东同志在延安文艺座谈会上的讲话制定了革命文艺运动的路线和政策，深刻回答了“五四”以来革命文学发展过程中长期存在的一系列问题。贯彻毛泽东文艺路线的结果，使解放区文学艺术的各个方面都呈现出一片崭新的气象。与此同时，“国统区”的文学，虽然环境和条件均和解放区不同，但进步文艺界在鞭挞黑暗呼唤光明方面同样高潮迭起，奔涌着走向新中国，走向人民文艺的伟大会师。

本书是朱先生的翻译作品集，收入作者的译文与译诗，其中译文十三篇，译诗两首。有些译文，大概作者为了试行直译，标点符号的用法和文笔与作者自己的著作不尽相同。其中“为诗而诗”系作者和李健吾先生合译。