据香港媒体消息，一代武侠小说泰斗查良镛（笔名金庸）病逝，享年94岁。
香港作家马家辉向澎湃新闻确认了金庸先生去世的消息。
金庸的女婿吴维昌向香港《南华早报》证实了金庸去世的消息。
金庸好友、作家倪匡向香港媒体透露：“他（金庸）一直都病，前阵子他话都说不出来，字又写不了，他病了好多年，人老一定病。”
金庸先生曾经说过，如果他死后一百年二百年，仍然有人看他的作品，他就心满意足。
金庸，本名查良镛，浙江海宁人，一九二四年生，后移居香港。曾任报社记者、编辑，电影公司编剧、导演等。一九五九年在香港创办《明报》机构，出版报纸、杂志及书籍，一九九三年退休。先后撰写武侠小说如《射雕英雄传》《神雕侠侣》《倚天屠龙记》《天龙八部》等，其作品更屡被翻拍电影。
金庸先生曾获颁众多荣衔，包括香港特别行政区最高荣誉大紫荆勋章、英国政府O.B.E勋衔及法国最高荣誉“艺术与文学高级骑士”勋章和“骑士勋位”荣誉勋章，剑桥大学、香港大学名誉博士，加拿大英属哥伦比亚大学名誉文学博士，英国牛津大学、剑桥大学、澳大利亚墨尔本大学、新加坡东亚研究所等校荣誉院士，并曾任英国牛津大学中国学术研究所高级研究员，加拿大英属哥伦比亚大学文学院兼任教授，浙江大学人文学院院长、教授。
2009年6月，金庸先生加入中国作协。但金庸作品整体介绍到中国内地离不开出版人董秀玉。
董秀玉之前在接受媒体采访时称，当年她从香港归来，金庸找到她说想在内地授权出版小说。虽然喜欢金庸作品，但董秀玉对此事十分犹豫，主要是觉得以学术书见长的三联品牌未必适合推出金庸小说，经过一番思想斗争后才最终拍板决定出版。她说服自己的理由是，“三联当时的定位是’分层一流（小众、中众、大众均要求一流）’的结构模式，而我认为金庸小说完全可以进入文学殿堂，是大众读物中的一流作品”。
为了出好这部正版大套书，三联动用了最多的编辑、校对力量。在印制环节，为了严防盗版，三联不得不动用多家印刷厂印刷。据董秀玉回忆，金庸这套书全套为36本，每一本又分成好几小本，“我们连一小套都不能单独流出去，必须分散到很多印刷厂，所以印刷过程变得非常复杂。而且作为第一套正版书，我们对书的品质要求也非常高，特意请了专人设计。”
该书上市后，立即大卖。董秀玉说，“当时在销售上采取了整套销售的策略，而且不上图书订货会。因为三联是学术书的定位，所以不希望金庸的书抢了学术书的风头。”尽管如此，金庸图书仍然十分畅销，上世纪90年代中后期，更是达到高峰，人们都是整箱整箱来买。
金庸作品在华人世界享有崇高的地位，但在西方世界被接受才是近年的事情。
2018年年初，麦克洛霍斯出版社面向全球发行了金庸的《射雕英雄传》英文版第一卷，根据计划此后也将陆续推出全部的“射雕三部曲”（包括《神雕侠侣》和《倚天屠龙记》），每部4卷，共12卷。英文版《射雕英雄传》的英国出版人麦克洛霍斯之前向澎湃新闻表示，“金庸一直没能引起英国出版界的注意，是一件非常不可思议的事”，金庸在中国被归类为武侠小说大师，作为西方人，麦克洛霍斯对“武侠”的概念很陌生，然而金庸讲故事的方式引起了他极大的兴趣——他不单在讲一个故事，同时也在讲述一种关于历史的思想，他讲的故事仿佛就是他整体的视野与观点当中的一部分。
