国际问题专家高大伟是最有资格谈中国的外国人之一。这位高大的法国人从1996年第一次来华之后，就一直保持着和中国的紧密联系。
高大伟几乎每月都要乘飞机来往于欧洲和中国，对“中国复兴”给中国和欧洲带来的变化都了然于胸。来上海的前一周，在塞纳河边卢浮宫旁闲坐时，他看到一个巨大的中文地产广告牌，卖上海房子，“在上海南边，可能是奉贤。”这位中国通愣了一下神，才意识到自己其实身在巴黎。
“现在在卢浮宫附近，要练习中文很简单，到处都是中国游客，中国国内地产广告做到了巴黎，这是一个翻天覆地的变化。中国在往世界去，在金融方面、文化方面都是如此。”在高大伟眼里，中国的复兴显而易见。
9月21日下午，集聚高大伟数年中国问题研究心血的《中华复兴管窥》（英文版）首发式于上海思南书局举行。据悉，这是上海译文出版社“国际组稿，全球发行”出版计划推出的第一部作品。
高大伟
高大伟是中欧论坛创始人、“新丝绸之路”行动计划创办人，曾荣获法国荣誉军团骑士勋章、西班牙十字勋章及保加利亚共和国荣誉勋章。高大伟一直身体力行地向西方世界讲述中国影响，这始于他与中国数十年来的缘分。
高大伟1970年出生于法国巴黎。他和中国最早结缘于乒乓球， 11岁他就曾在法国一场全国性的乒乓球大赛中获得冠军。在高大伟眼里，中国的“茶文化”与法国高端葡萄酒具有同样魅力。他曾对媒体透露：“朋友常说上辈子我是个中国人”。
《中华复兴管窥》共收入高大伟撰写的40篇英语文章，大部分发表于《中国日报》和《赫芬顿邮报》。在这些短文中，高大伟从中美关系、一带一路等政治话题谈到茶文化、阴阳之道等中国文化问题，描绘了一个在不断变化成长中的当今中国，并详细论述中国在构建“人类命运共同体”，在推动人类文明进程方面对世界产生什么样的影响。
“Limited Views（管窥）”这个词是高大伟自己用在书名中的，虽然在许多中国人看来，高大伟也算得上是中国通，他却保持了中国传统中的谦逊品质，“我研究中国20多年了，但我非常清楚，我知道的还是很少。”他认为书中谈中国历史和文化的部分最为重要，“要了解中国，不了解中国历史是不行的，中国历史很长，研究任何一个朝代就可以花掉你一辈子的时间，这也是我呼吁大家要谦虚的原因。”
在现下多极化的世界中，高大伟认为，最为重要的改变，就是中国复兴。他熟谙中国的千年历史，了解中国唐宋时代的辉煌，认为中国这样一个大国的复兴，从历史角度讲符合规律，“让我很惊讶的过程不是中国崛起，是中国在工业革命以后有150年被边缘化了，这是不正常的。大部分西方人记得的世界是工业革命以后的世界，但中国经济现在的崛起，其实是‘再崛起’。”
随着经济的崛起，中国也日渐与国际接轨。普通中国人的视野和生活方式，和西方世界越来越融合。由此主流西方观点认为，中国从政治到经济，都将与西方趋同。
“这是一个错误的认识。”高大伟认为，“从政治角度而言，中国不模仿任何制度，不模仿任何国家，而是创造一个独一无二的中国的现代政治制度。这个制度离不开中国的历史和文化。中国制度是有优势的，西方人需要了解这个制度，而不是信口贬低它。”
“主流的西方认为现代化就是西方化，其实不然。如果研究中国你会发现，现代化不意味着西方化，中华的复兴就是一个现代化的过程。”高大伟说。
今年是改革开放40周年，高大伟把过去的40年比喻为中国开放的1.0阶段，在他看来，如今中国已经进入开放2.0阶段，由“世界到中国来”转变为“中国往世界去”。在科技方面，中国科技开始“走出去”，华为、小米、OPPO等国产手机开始走出国门。外交方面，“一带一路”等思提出，也是中国走出去的一部分，中国开始走向世界，发挥自己的主导作用。
提到“中华复兴”，就不得不关注“中国崛起”。高大伟承认目前主流西方还是把中国的复兴当做一种威胁，但他并不赞同。
“我要强调的是，中国的文化不威胁任何人，是‘和平崛起’。”高大伟举例，历史上中国在强盛时期从未侵略过任何国家。明朝郑和下西洋，抵达非洲也只是与当地接触，送了一些礼物，“这和西方人完全不一样，西方人在非洲建立了殖民地。中国现在往世界去，也不想改变非洲，做的是交流，是生意。需要提醒美国人的是，中国崛起是一个机会。”
高大伟很喜欢中国提出的“人类命运共同体”这一概念，认为它来自中国传统文化中的“大同”思想。而“大同”引申出的合作和共赢，在他看来，是中华复兴将会带给世界的重要资源，也是中国走向世界，软实力的重要组成部分。
对话
澎湃新闻：你中文非常好，对中国也很了解。
高大伟：我妻子是华人，她教了我很多中文。我在中国经常演讲，中文也越来越熟练，语言在使用的过程中就会变得越来越熟练。有时间的时候，我也经常看中文书，阅读也像是一种旅行，从一个字到另一个字，当你认真阅读，这件事就变得越来越容易。
我第一个接触中国的阶段是因为我小时候喜欢打乒乓球，十几岁的时候我还获得过法国冠军。
另一个和中国的缘分是在我高中时候，我的俄文老师是一个很博学的人，他对我说，“你对文学、诗歌感兴趣，就不能不知道唐诗”。通过文学，我才开始关注到中国。
当时我很认真地学习俄罗斯文化。要了解俄罗斯，就会知道他们从19世纪起开始有疑问“我们是亚洲人还是欧洲人？”所以，研究俄罗斯就必然要关注到亚洲。研究俄罗斯离不开蒙古，所以我的关注点是往中国去的。
因为这个联系，所以我看问题时，欧亚的延续性一直在我的脑子里。“一带一路”是2013年提出的，但2006年我把中欧论坛安排在保加利亚举行时，主题就是“合作新的欧亚”。欧盟、俄罗斯、中亚、中国怎么合作，这就是“一带”提出的问题，这一关注点和我对俄罗斯的研究也有关系。
我在书里有讲到，美国最不希望合作型的欧亚。因为一旦欧亚合作，理所当然美国会被边缘化。而且欧亚进一步拓展，将是欧亚非的联系。所以不支持“一带一路”是错误的，但我也理解为什么美国不愿意支持。
从1996年我第一次来中国之后，就一直和中国有来往，这是一个延续了22年的故事。
澎湃新闻：你不断强调分享、共享、合作，是否因为这样你非常喜欢中国提出的“人类命运共同体概念”？
高大伟：是这样的。特朗普政府是首先把美国利益放在第一，但中国不是这样，而是提出了“人类命运共同体”，所以我不能不承认中华复兴对整个人类命运是非常好的一件事。
现在中国国内一些人会认为，中国人还没有解决自己的问题，为什么要解决非洲问题？不是这样的。当然中国在努力解决自己的问题，但中国的繁荣也离不开世界，中国的问题离不开世界的问题。这是相互依赖的关系。你们完全了解这个互相依赖的现实。
从历史趋势来看，我们需要再次构建21世纪的多边主义。因为中国的复兴，中国可以推动一个新的多边主义模式，一带一路、金砖国家、上海合作组织……这些都是很好的尝试。如果美国继续推行单边主义，它自己会被边缘化，当然这是一个过程。
我觉得“中国威胁论”和“中国崩溃论”都很荒谬。美国希望中国失去自信。我比较担忧的是人工智能对就业的影响。但这不只是中国的问题，是全世界的问题。
澎湃新闻：刚才译文出版社副总编辑介绍你的书，说你是“戴着红色的眼镜”看中国的，你怎么理解？是你对中国立场比较亲密吗？
高大伟：我觉得不是。如果你要了解一个人，要从大的立场看问题，了解一个国家也是这样。如果我真的要了解中国，不是需要“同情”而是要“移情”。
我想朱先生的意思是觉得我看中国的立场是先懂得、了解中国。我知道中国是从哪里来的，了解中国的复杂性。我批评美国，也是因为我了解美国。要了解一个人，就是要从另外一个人的角度“移情”去看。而要了解中国的背景和历史，需要很长的时间。
澎湃新闻：你发表了很多关于中国的文章，你觉得你的文章取得的效果如何？
高大伟：不能没有一点点影响吧？因为你发出声音嘛。我有很多欧洲朋友，我会告诉他们我的想法，但这需要一个过程。
澎湃新闻：你在书里提到“中国复兴重塑了我们的世界”，你觉得这是正在发生的过程？
高大伟：是的。中国的复兴正在进行。但中国复兴不意味着“中国文艺复兴”。在“中国文艺复兴”代表的生活方式、艺术等层面，中国复兴才刚刚开始。我在书中说，中华复兴的下一段就将是中华文艺复兴，这和意大利的文艺复兴就更相似了。那时候中国的吸引力将会更强，那时候你们不会疑惑“文化自信”的问题。
工业革命之后的150年对中国是一个艰难过程。很多中国人自己都忘记了18世纪的中国是怎么回事，唐朝的长安、宋朝的杭州是什么样子。
而现在的“80后”“90后”体验的是一个相对成功的中国，也相对更有自信，所以中国需要时间。
很多西方人了解的中国是衰退的中国，中国人记得的也是这段经历，但现在不一样了。改革开放之后中国变化很大，你们的孩子未来会有文化自信，孙辈也会有，这需要时间。我觉得我认识的很多中国年轻人对中国文化是有信心的。
我曾有一段时间每月都有一个下午和王元化先生沟通，在他身上我从未觉得他对中国没有自信。如果你真的懂中国文化，会觉得中国文化太丰富了。
我很希望自己能看到中国的文艺复兴，你们和你们的孩子对中国文艺复兴非常重要。这也是习主席在十九大报告中提到的很重要的一部分。
