编者按:一位微博名为“风雨故人前”的作者偶然发现自己的微博被出版了,书名为《万物赠我浓情蜜意》,署名:曹萍波。以下为他的详述。
来源:“故园风雨前”微信公众号
图片由杨云健先生提供
在微博闹了好几天了,老实说我自己也相当疲劳。最初我下定决心一定要写篇长文,务求把事情的经过、我的体会,从道理到情感写得详细充分,但现在我觉得几段话就能说清楚。——我遇到了写作以来最厌憎的事情,我被抄袭了。
上月初收到读者来信,问我是不是另有个笔名“曹萍波”,并且去年初就已经出版了一本书《万物赠我浓情蜜意》,我说没有啊惭愧,《幸得》是我至今唯一一本书。读者说那怎么里面有好些句子是你写的?又发了两张图给我看。我看了感觉果然很像,于是买了一本《万物赠我浓情蜜意》,作者是曹萍波。在她的书里我发现我的句子真不少,均来自我在过去五六年写的140字帖文。粗略估计,该书共集纳52篇文章,包含与我帖文有雷同语句的占39篇。作者曹萍波的抄袭手法大致归纳有四种手法:斩段儿,切片儿,刨丝儿,剁馅儿。——合适的就全段整用,像端出一盘全鸡全鸭,不合适的就剔出词藻散用,像胡椒面儿到处撒撒。
有读者夸我记性好,其实四五年前的帖文我记得并不太清,只是看她书时有一些词句会自动跳出来,我既觉得突兀又感到眼熟,于是就在自己旧帖中搜,这么说吧,百发百中。对我来说我的帖子是我的生活,是我在过去七年的生活。每个帖子是为什么写的、怎么写的、在何种状态下写的,是一件很具体的事,我一看就记起来了,甚至当天很多细节都能回忆得清楚,高兴不高兴,跟谁生着气,全都历历在目。在我的两个老手机上我还找到了好多草稿,140字帖子发布之前往往是五六百字的短文,我用旧时拍电报的本事砍掉了三四百字的废话。掐指一算,每个140字的帖子,我平均耗时两小时左右。140字的帖文我在过去几年中写了约三千多个。我所以很想对曹萍波说,实际上我这些句子在你文章里是不协调的,因为它们出自中年人的内心,话里藏着很多被虚度的时间,你年轻的生命盛不下这么多时间。
我原说好不啰嗦的,一写出来却又是这一大堆,还是因为气苦不平。朋友好心提醒我,这篇文章一定要幽默活泼,这样才具有传播力。道理我明白,但我幽默不起来。能幽默是因为拥有清晰、锐利、强大的理性,能俯视审视事情和自己,但我现在还没有,我还有控制不住的情绪。
曹萍波是个年轻的记者,拍纪录片,爱好写作,跟我自己的职业轨迹是很像的。受相同职业的训练和熏陶,按说我们的价值观应该相似,比如追求真实,在真实的前提下追求美。然而竟然相反。当我在她书中包藏的我的词句下用蓝色水笔划道道,结果发现一本书到处都是道道,我内心是崩溃的,我都理解不了。公然抱茅入竹去?忍能对面为盗贼?
更懵的是,进而又发现她在另一本书《草舍无瓦 市井有人》中抄袭张爱玲,至少七大段。张爱玲啊。微博上有人惊叹说“这不是找死吗?”就有这么匪夷所思。
已经够刺激了吧,可事情都还没完。因为我在微博上用证据指她恶行,竟然马上就有人曝出更多曹萍波抄袭的旧账。说旧也不旧,博主@逃亡者的恰恰 (一位出版编辑)王恰恰女士也用实锤举证了曹萍波去年抄袭她微博帖文的劣迹。当时曹萍波是被抓包抓得瓷瓷实实的,在给王恰恰女士的私信中(王恰恰女士已经公布)她承认了事实,同时请求原谅。王恰恰女士心软,原谅了。不过等看到曹萍波再度抄袭被发现,王恰恰女士表示非常后悔,并嘱我一定要追下去。
之后又有博主曝出曹萍波抄袭阿城、加缪(《万物》自序)、抄袭董桥,以及我又发现她抄袭日本作家谷崎润一郎等等。
我看见好些网友在猜测分析她的心理,说她是“惯偷”,说她“虚荣”“利欲熏心”等等,我感觉这确是她的表象,可又意识到她内心既如此狂热地渴望出人头地,一定是受过病态的鼓励和鞭策,来自她的环境。等我平静下来,也许要很长时间以后,我甚至很想听听她深入地谈论她自己。
在不断比对抄袭的过程中,尤其是看到抄袭董桥那一例,也有人问,一篇文章就抄那么几句,拢总不过十几二十几个字,能算抄袭吗?不是要大篇幅复制粘贴才叫抄袭吗?我对此只是苦笑,很多事情的核心技术,说穿了也就十几二十个字,文学也一样。
最后,已向@曹萍波 @湖南文艺出版社 发出律师声明。要求大致概括为:立刻停止《万物赠我浓情蜜意》一书的刊印发行,召回已经销售、预售及在各渠道正在销售的该书;公开并书面赔礼道歉;赔偿损失。同时也提示所有第三方包括并不限于各大销售平台立即停止对《万物》一书的售卖、刊登、传播。
曹萍波书中抄袭部分与我微博帖文比对
曹萍波抄袭张爱玲内容比对
故园风雨前帖文与曹萍波《万物赠我浓情蜜意》相关文字比对明细