本文摘自《欢迎来到黑泉镇》，（荷）托马斯•奥尔德•赫维尔特著，北京联合出版公司，2018年4月版
史蒂夫·格兰特跑步的时候经过了黑泉镇市场肉食店。他刚刚绕过停车场的转角，正好看到凯瑟琳·范怀勒被一台古老的荷式街头管风琴碾倒。在那一瞬间，他觉得这是一个错觉，因为凯瑟琳并没有被撞飞到马路上，却与管风琴表面的花饰木雕、带羽毛的天使翅膀，以及铬金属颜色的风琴管融为一体了。当时，马蒂·凯勒握着管风琴前面的拖车栓钩，推着整台乐器向后退。露西·埃弗雷特一声令下，马蒂立刻停住不动了。凯瑟琳被撞的时候，既没有“嘭”的一声巨响，也没有一丝鲜血在地上流淌，不过人们还是从四面八方涌来。每当有意外发生，小镇居民总是十万火急地赶往事发现场。可是这一次，围观群众当中竟然没有人扔下手中的购物袋去搀扶伤者。因为对黑泉镇居民来说，救人诚可贵，自保价更高——这事情涉及凯瑟琳，当然没人敢插手，大家都谨慎得很。
人群中有一个小女孩犹犹豫豫地向管风琴越走越近。她不像是去围观意外事故，更像是被那个华丽的巨大管风琴吸引住了。“别走太近！”马蒂大喝一声，抬起手示意小女孩止步。这下子史蒂夫明白了，原来刚才根本就没有发生事故。只见在管风琴底部的阴影中有一双邋遢的脚，还有一条沾满污泥的褶边——那是凯瑟琳的裙子。史蒂夫畅快地笑了：原来真的是错觉。两秒后，《拉德斯基进行曲》的旋律响遍整个停车场。
这次长跑的终点已经快到了，于是史蒂夫放慢了脚步。虽然很疲劳，他却觉得心满意足。刚才他沿着熊山州立公园的边缘跑了十五英里 ，到达蒙哥马利堡，再顺着哈德逊河向北跑到西点军校，最后才转入森林和山野，奔跑在回家路上。史蒂夫在位于瓦尔哈拉的纽约医学院授课，一天工作下来，全身都绷得紧紧的，而长跑正是放松身心的理想方法。跑步固然使他神清气爽，可是真正让他心情舒畅的却是那一阵阵妙不可言的秋风——那是来自黑泉镇外的秋风，在他肺里流转，带着他的汗味一路向西。当然了，这全是心理作用，黑泉镇里的空气也没什么不对劲儿……就算真的有不妥，也不可能用科学分析的方法去证实。
鲁比肉排馆的厨师也被音乐声吸引，从烤肉架后面走出来，和其他人一起，怀疑地注视着这台管风琴。史蒂夫一边用手臂擦掉额头的汗水，一边绕开围观的群众。他看着管风琴侧面的漂亮图案，突然发现原来这是一扇半开半掩的双向门，史蒂夫忍不住笑了。这个管风琴里面从内壁到轮轴都是空心的，凯瑟琳正一动不动地站在黑暗里。露西把门一关，立刻把她藏得严严实实的，外面的人都看不见了。这台管风琴又变回了一台管风琴，而且是一台能够播放音乐的管风琴。
“嘿嘿。”史蒂夫双手叉腰，一边喘气一边说，“穆德探员和斯卡莉探员 又趁机赚外快了。”
马蒂走到他面前，咧嘴笑道：“你就胡扯吧。你知道其他鬼东西有多贵吗？议会的人又抠门得要死，拨一分钱下来也像要了他们的老命似的。”他把头朝管风琴扬了一下，“这其实是假货，是仿制皮克斯基尔市的老荷兰博物馆里那台管风琴的。装得还挺像吧？它的底座其实是一辆普通的拖车。”
内容简介
《欢迎来到黑泉镇》，（荷）托马斯•奥尔德•赫维尔特著，北京联合出版公司，2018年4月版
三百年前，凯瑟琳被迫在深爱的一双儿女间做生死抉择，被鞭笞凌辱，处以绞刑，抛尸莽林，眼与唇被黑线缝死，身躯被铁链束缚；三百年后，她成了整座黑泉镇挥之不去的梦魇——镇民若是离家太远，就会产生自杀冲动；而一旦有人对凯瑟琳造成伤害，就会有无辜镇民暴毙。
尽管80公里外就是繁华的国际化都市——纽约，黑泉镇依然自成体系，闭塞排外。面对强大的超自然存在，镇议会组织了特遣队专门负责保密工作，制定了严格的访客规定和刑罚制度，还开发了一款女巫跟踪定位App，方便镇民安全出行……
然而，成长于网络时代的叛逆少年感到窒息与不满，他们开始对凯瑟琳做各种残酷的试验，希望借此找到破除诅咒的方法，这些危险的举动让所有镇民为之神经紧绷。面对这个自诩文明有序的黑泉镇，凯瑟琳始终沉默不语，她把罪恶交给时间，等待害她惨死的残暴与野蛮再次降临。
