《红楼梦》第六十二回“射覆”一节，湘云因教香菱射“药”字，被黛玉揭发道：“快罚她，又在那里私相传递呢！”因而湘云被罚了酒。此一节虽是玩笑，书中私相传递的事其实不少，所违反的也多半不是酒令这么无关紧要的规则了。其中有罚的，也有没罚到的。
最纷乱复杂的一节便是因玫瑰露引出茯苓霜一节。那茯苓霜原是一个粤东官儿的拜礼，两篓送府上，另备一篓送门房。因柳家的哥哥在门房当差便分了些，其嫂又转赠给了柳家的，后柳五儿又赠与芳官，私入大观园又被林之孝家的查到，复又从柳家的所掌管的厨房里抄出玫瑰露并赠剩的茯苓霜来。
至于玫瑰露则越发复杂了，此类香露原有数瓶，皆在王夫人处。给了宝玉两瓶，另有一瓶却被彩云盗与了贾环。宝玉吃剩的一瓶便由芳官转赠给了柳五儿，而王夫人处丫鬟们正嚷嚷着失盗，此时恰又从柳家的厨房里翻出玫瑰露瓶来，若不是宝玉出来解释，也真是百口莫辩了。
这两样物件皆辗转腾挪，传递数手。茯苓霜由柳家的哥哥处起手，最终传到芳官处；玫瑰露由王夫人处起手，最终柳家的侄儿也分得一杯羹。而过手处皆在柳家母女，物品也从柳家处起出，可偏偏柳家母女又都是冤枉的，你说这纷乱不纷乱？
若说茯苓霜，即便是私相传递了，也不过是亲友间的馈赠，仿佛没什么错，只是这收门礼一事，虽然上下都心照不宣，到底不是过明路的，况且正经主子的还摆在厅上呢，家下人倒先享用起来了，更说不过去了，因此宝玉才说“若听见了是她舅舅门上得的，她舅舅又有了不是”。
想来哪怕是亲友间的馈赠，府里府外的私相传递，到底招些嫌疑，因此玫瑰露一事，即便柳家的冤枉，凤姐仍说：“到底有些影儿，人才说她。”又要革出不用，倒亏得平儿“小事化了”平了此事。
至若彩云，则实实是盗情了，哪里还是私相传递那么简单。只是盗情盗情，盗亦为情！彩云后来的肝胆让众人诧异还在其次，更让读者诧异的是：她竟能看上贾环！这才真是难为她了。
这一节有两处我初读时没看出来的精彩：一是插入司棋带一众小丫鬟们大闹小厨房一段，如此，方使莲花儿有机会在厨房看到玫瑰露瓶。而在林之孝家的面前告倒柳家的之人，恰是莲花儿们。
二是王夫人给了宝玉两瓶香露，想来背后不知招来赵姨娘多少抱怨：凭什么有宝玉的竟没有环儿的？果然没有还罢了，眼见的有好几瓶，白搁着也不给环儿，心偏到后背去了，倒还说我抱怨！我们娘儿们能跟得上这屋里的哪一个？平日里作践我也罢了，环儿便是我肚子里出来的，也是老爷的种，贾门的正经根儿，你便再偏心些，宝玉也不能不喊他一声弟弟，奴才们也不能不喊他一声爷！
其实贾环未必真心需要那瓶玫瑰露，只是赵姨奶奶可真心是眼窄心嫉之人，明处得不来，暗处也要与宝玉比齐了。因此才再三求了彩云盗出玫瑰露来与贾环。
这一节事柳家的虽冤枉，到底也没受什么大的责罚，若说真正冤枉的还是入画。
入画哥哥得些赏银财物，便私相传递给亲妹子收藏，虽属违规，也是情理之中的事，竟因此逐了入画，众人皆不能理解。惜春孤介如此，虽守得住青灯古佛，慈悲心安在？
然而惜春倘从自身处考虑，入画都不舍，如何舍得下红尘？从入画处考虑，既然早晚都得走，倒宁可早走了。如此，倒两下里干净。
不冤的是司棋。她被抄出的书信物品已然惊骇众人，而其实她私相传递的何止于此，甭说物品了，便是人她也传递进来过——那真是大观园中最惊心动魄的私相传递！若按当时的伦理法度，她便被当场打死也不为过，何况撵出去。
只是可怜她看错了人，她那私相传递的人儿——她那表哥，虽色胆如天却人胆如鼠，还没等事情张罗出来，他倒先逃了。使得司棋比入画倒更薄命些。
薄命的还有尤二姐，为只为接了私相传递的一块玉珮，结果竟搭上了母子两条性命。话说尤二与琏二的私相传递与众不同，完全没有过手，甚至没有言语，只借着一张桌子便青天白日的在众人眼皮子底下传递成了。只是已然是这样的风流机巧日后又何苦要学做良人？既有心做良人又何苦惹这般风流事？都道是无可奈何，空怨是红颜薄命。
不薄命的仿佛是小红，她不仅看准了人，而且简直是心有灵犀般的看准了人。只是他们之间传递的物件比之司棋可真是小巫见大巫了，不过就是个手帕子。然而传递之精彩足上凌烟阁，远非司棋辈可比。
不说别的，单说这二位一声不言语的便使得其中的过手坠儿都不知道自己已然为这二位交换了手帕子了，这份心智谁人比得？饶这么着，小红犹怕别人听了去，比之司棋小心了多少？其实恰如蒙在鼓里的坠儿所说“便是听了，管谁筋疼？”然而她在鼓外，到底心虚些。
自然是彼此有情，才会如此默契地交接了手帕。只是同样是私相传递，同样是手帕子，更有情的还是宝黛。
因为宝玉远不是送黛玉手帕子那么简单。宝黛可不比贾芸小红那样授受不亲的，打小一处长大，凡吃的玩的宝玉送黛玉的东西可多了去了，按紫鹃说的：“直到如今，我们两下里的东西也算不清。”哪一遭这么小心过？然而一天大似一天了，但凡牵扯到“男女”二字，连白去问候问候都怕袭人说，何况又兴出新文来去送旧手帕子，便晴雯见怪不怪惯了的都要问几句方罢。
好在晴雯原不爱刨根问底的，遇事也不爱往深处琢磨，问也问不到关键处，问过也罢了，此亦可见晴雯之纯真处。只是便是晴雯送来，黛玉接了帕子仍然是又悲又喜，又惧又愧的。这其中最招人感叹处便在于宝玉送帕前的“想了一想”和黛玉收帕时的“大悟过来”。只此，这帕子便承载了当时少男少女最向往却又最该规避的“情爱”二字。
在宝玉，知黛玉必为己落泪，自己虽不得去宽慰，送了家常的手帕子，便如同亲去为黛玉拭泪了一般，此为黛玉，更为自己放不下的那颗心。
在黛玉，自己虽时常伤感难过，他特特地送了自己的手帕子来，可见明白她落泪都为了谁，这眼泪也就没有白流。
想黛玉素有洁癖，便北静王赠的鹡鸰香串犹嫌弃是“什么臭男人拿过的！我不要它”。对比此时收到宝玉的旧手帕子的心境，方知情之所以为情矣。为只为她当他是知己，为只为，她所有幽曲的心思，到底唯他懂得。
只是同样是手帕子，日后芸红结成连理，共忆当初，没有比这更好的信物了吧。而黛玉死前，泪已还尽，便睹物伤情，知否还会再流下最后一滴泪水由其拭去……
届时眼枯心碎，持帕何言？
