本文摘自《创水记：以色列的治水之道》，[美]赛斯·西格尔 著，陈晓霜 叶宪允 译， 上海译文出版社，2018年1月
图片来自网络
将水带给世界
摘自“水外交：以色列以水为媒介参与国际事务”一章
以色列政府和以色列公司在发展中国家的以色列水务创新上几乎没有垄断。希凡·雅阿里（Sivan Ya’ari）就是一个很好的例子。雅阿里简直就是一种自然力量，她主要是通过自己毅力的光环感召人，来取得成就。这位身材短小、三十出头的以色列人现在决心要做的是让其建立不久的非政府组织——“创新： 非洲”（i： A）——使用太阳能和以色列技术来帮助居住在非洲偏远的小村庄里的人们为他们带去清洁水源和电力。
雅阿里出生在以色列，她的父母在她年幼时便移民到法国。雅阿里在美国上大学。为了支付学费，她去找工作，被介绍到牛仔时装公司约达西的一位所有人那里，他雇用她在非洲的制造厂里做工厂监理。和比她早到的所有人一样，雅阿里看到非洲的生活与她在以色列、欧洲和美国的生活完全不同，尤其是缺乏净水和电力之类的基本必需品。
这次经历给她触动很大，于是她便攻读了国际能源管理的研究生学位，尽管不知道这会带来什么结果。读书期间，她在联合国找到了一份暑期工作，前往塞内加尔的偏远区域，在那里，她看到水泵不是损坏了，就是村民们不能支付运行这些水泵的成本。“他们的水泵就在那里，”雅阿里说，“但是，因为他们不能使用这些水泵，所以最后就在几公里外的地方钻孔，汲取肮脏的水，然后背回到自己的村庄里。”她将这描述成一种令人心痛的经历。
后来她回到纽约继续求学，在计划返回以色列之前，她开始组建“创新： 非洲”。她的想法是，让该组织安装用于灯泡照明的太阳能电力、诊所里的疫苗冰箱以及太阳能水泵。2009年1月，通过雅阿里筹集的少量资金，乌干达的普蒂村成为该组织第一个太阳能水项目场所。后来又有其他项目。如今在7个非洲国家里都有项目。
乌干达有数以百万计的村民缺乏干净水源，尽管“创新： 非洲”在该国的工作只能帮助其中很少人，但是这个非政府组织吸引了一些非洲国家领导的眼球。乌干达总理鲁哈卡纳·鲁贡达告诉一位记者说，他欣赏雅阿里和“创新： 非洲”的工作，而且“这些工作良好地反映了以色列和乌干达之间的合作”。
雅阿里是一位有3个小孩的妈妈，而且还创建了纽约时尚美甲沙龙全国连锁店，在以色列各地雇用了150多名员工。她计划要大规模扩建这个涉水项目，因为让她倍感伤心的是，目前这个项目“仅仅”帮助了数万人。
找到水源没有像雅阿里预想的那样困难。“结果是，”她说，“在非洲有很多地下水。你只需要知道在哪里找水。非洲水务援助项目面临的更大问题是，只要支援的专业人士一离开村庄，系统就开始损坏，人们比之前就好不了多少。”雅阿里决定使用智能技术来克服这个问题，一切都是从以色列实行远程操作。
“创新： 非洲”能够创建一个看起来不受故障、蓄意破坏或偷窃影响的系统——而这些问题其他支援组织安装的水系统都会面对。这个概念看起来相当简单。找到高质量的地下水，租借柴油钻孔机钻到水源。水泵插入立井。太阳能板安装并连接到水泵上，其尺寸足以生产运转水泵的电力。水泵从蓄水层里抽水，并且将水储存到附近为此目的建造的水塔里。当需要水塔里的水时，就利用重力输送到全村各个需水的地方。
因为对于村民来说，拥有足够食物和清洁水源几乎同样重要，“创新： 非洲”的输水管线也和与太阳能板同时安装的滴灌系统相连接。当地村民只需将种子播种在滴头附近。除了收获庄稼之外，其他任何事情都在几千公里之外的以色列处理。
迈尔·雅克比（Meir Ya’acoby）是“创新： 非洲”的技术主管，他是一位电气工程师，在几家大型美国技术公司的以色列研发中心工作过。他现在的时间都分配在自己的初创技术公司和“创新： 非洲”的工作上。他使用简单的部件，创造了一个设备，使得每个非洲水系统都能够在位于特拉维夫的“创新： 非洲”办公室里进行监控和管理。通过使用非洲村庄里可用的任何数据或手机无线服务（“他们可能没有鞋子，但是大人有手机。”雅阿里说），可以频繁发送信息，来更新主要信息，比如水箱里还有多少水，或者水泵、滴灌设备或任何太阳能板是否有问题。
在从非洲传来的信息上，雅克比不断地加入当地天气情况的信息。如果天气比平常热，或者如果接连几天多云，挡住发电的太阳光线，他知道要使用水泵将更多的水放入水箱，以防万一。如果有雨，他知道何时停止滴灌供水并且何时重新开始滴灌，根据所种的庄稼类型和庄稼所处的成长周期时间而定。如果在系统任何地方发生一个机械问题，他几分钟后就知道，而且系统可以自动地联系一位当地工程师，告知详细情况，让他来修理故障。雅克比能够让系统任何部分进行自动操作，这样就可无限制地扩展，他说。
除了为村庄提供更多食物、消除饥饿之外，滴灌系统也有意想不到的影响。“人们吃掉所需的食物，把多余的拿到市场上卖。”雅阿里提及乌干达普蒂村发生的事，作为一个有代表性的个案。“通过出售滴灌农产品获得的多余钱款，他们买来小鸡，并且开发了一个养鸡场。这改善了他们的营养，而且也给他们带来了经济保障。这些系统中的水可以成为经济开发工具。而且，”她说，“因为村庄的成功和正常运作的水系统紧密相关，每个人都要确保水系统得到保护。”
非洲现在有几十个村庄拥有了“创新： 非洲”系统，而且很快就见效。“一开始供水，”雅阿里说，“孩子们就变干净了，因为他们不用简易油罐装泥水了，而且也因为他们可以洗浴。他们也能保持健康，而过去很多孩子因为饮用不干净的水而生病。”另外，他们的日常生活也发生了变化。“这些孩子们，尤其是女孩，之前每天都要走2到3个小时去取水，”她说。“她们回来时又累又脏。现在，因为水可以泵送，她们可以上学了。她们没有义务一直去取水。对于她们来说，水是供饮用、洗浴用的。”
作品简介
《创水记：以色列的治水之道》，[美]赛斯·西格尔 著 陈晓霜 叶宪允 译， 上海译文出版社，2018年1月
十年内，水资源短缺可能危及20%的世界人口，地球表面的60%将被改变。
人口。崛起的中产阶级。气候变化。水源污染。渗漏。这五大趋势正在将水资源短缺转变成全球性的水危机。
以色列，是应对水危机最出色的典范。
这个60%的国土是沙漠的国家，在尚未独立之前，早已开始制定全面成熟的方案，来解决水资源问题。
在以色列发展的每一阶段，治水计划和技术都是最为重要的，水在其国家意识中占有绝对优先的地位。
现在，以色列已是一个可将盈余用水出口到邻国的水资源强国。
以色列的水系统，可能是当今世界上最成功的社会主义实践。
在以色列，水属于国家。尽管以色列是一个蓬勃发展的自由市场国家，但以色列人认为，可用的水资源根据政府所认定的最佳用途进行分配，为所有人争取到了最好的结果。
以色列的国家输水工程被证明不仅仅是一个基础设施项目，同时还体现了国家利益高于个体利益的观点。至少在治水方面，这种观点理所当然地成为并依然是以色列的治国理念。
