《红楼梦》第三十二回，金钏自杀，王夫人想把小姐的衣服赏给金钏当妆裹，妆裹即装裹，装殓用品之意。一些读者误以为这种妆裹仅仅是给死人贴身穿的寿衣，其实这种理解是有误区的，“装裹”包括寿衣在内，但是不限于寿衣，而是指给死人陪葬用品的统称。王夫人赏赐妆裹，并不是让金钏当贴身寿衣穿。
先看原文这段对话：
王夫人道：“刚才我赏了他娘五十两银子，原要还把你妹妹们的新衣服拿两套给他妆裹。谁知凤丫头说可巧都没什么新做的衣服，只有你林妹妹作生日的两套。我想你林妹妹那个孩子素日是个有心的，况且他也三灾八难的，既说了给他过生日，这会子又给人妆裹去，岂不忌讳。因为这么样，我现叫裁缝赶两套给他。要是别的丫头，赏他几两银子也就完了，只是金钏儿虽然是个丫头，素日在我跟前比我的女儿也差不多。”……宝钗忙道：“姨娘这会子又何用叫裁缝赶去，我前儿倒做了两套，拿来给他岂不省事。况且他活着的时候也穿过我的旧衣服，身量又相对。”王夫人道：“虽然这样，难道你不忌讳？”宝钗笑道：“姨娘放心，我从来不计较这些。”一面说，一面起身就走。王夫人忙叫了两个人来跟宝姑娘去。
试着分析一下这段话——
第一点，古代死人穿的贴身衣服款式通常按照礼制以左衽居多，而活人穿着，左衽并非便服的主流，以右衽为主，仅此一项，用小姐生前衣物给死者作贴身寿衣穿就不妥。当然此项原因并非判定衣物用途的决定性因素，比如元明清三朝，尽管元英宗、明太祖，顺治帝都颁布了有关官员服色样式乃至士民兵商衣着的详细规定，但是民间仍然有左衽衣服出现，左衽衣物生者也多有穿戴。且古代一些死者也有穿生前衣物右衽下葬的习俗，根据马山一号墓考古报告，死者的贴身衣物（即“冒”里面的衣服）只有最外面一件是右衽穿左衽，而最里面贴身的两件都是右衽，因此右衽衣物也能当寿衣穿。左右衽区别只能当佐证衣物用途的证明之一，下面两点才是关键原因。
第二点，各位小姐高矮胖瘦不一，贴身穿的寿衣不可能哪个小姐的衣服都适用。钗黛三春中，迎春宝钗年长一些，惜春探春年幼，年长者个头比年幼者要高一些，所以黛玉初见惜春，书中写的是“身量未足，形容尚小”，年纪不同穿衣身量就不同。而且宝钗被比喻是杨妃，和其他姐妹比，是身材有些丰腴的美人，而黛玉是消瘦的飞燕类型的美人，根据两人身形，这两人衣物也不能尺寸完全一致，一定是有些差距的。因此钗黛三春的衣服不可能都刚好适合给金钏穿。王夫人最初考虑用三春衣物，后因非尺寸问题的其他原因没有用黛玉衣物，最后又接受宝钗帮助用宝钗的新衣服当妆裹，足以见尺寸问题不是当妆裹要考虑的关键点，而如果给死人贴身当寿衣穿，不可能不考虑到尺寸是否合适能穿的问题。
最后一点，金钏是自杀身亡，从她自杀到尸体被打水人发现，已经隔了一段时间，再加上捞起尸体后要停尸一段时间再入殓安葬，尸体身量和生前比会发生一些变形，即使她生前穿过宝钗衣服，此时再贴身当寿衣穿也不能完全合身了。
妆裹，书中还有一处提到此词，在第二十八回，宝玉胡诌用死人的头面配药，就提到了“妆裹”二字（一作“装裹”）：
宝玉又道：“太太想，这不过是将就呢。正经按那方子，这珍珠宝石定要在古坟里的，有那古时富贵人家妆裹的头面，拿了来才好．如今那里为这个去刨坟掘墓，所以只是活人带过的，也可以使得。”王夫人道：“阿弥陀佛，不当家花花的！就是坟里有这个，人家死了几百年，这会子翻尸盗骨的，作了药也不灵！”
这里提到了古坟里当妆裹的头面，只要是死人用过的，不一定是非要戴在尸体头上，而是随葬即可。因此王夫人给的妆裹，指的是随着尸体安葬，随葬在尸体之侧的衣物。
根据马山一号墓的报告，墓葬规格是死者在棺内穿三件袍和一件裙，内穿一条棉袴，除了死者尸身穿戴之外，还有十多层衣衾覆盖在尸体上。其中用来包裹尸体的有十二件；按照古代丧葬仪式，死者死后先是“袭”，也就是给死者穿衣，尸体经过“袭”之后，装入尸袋，实际上已经无法再为死者穿衣服了。小敛、大敛时皆是将敛服裹在尸袋（即“冒”）上下，而非直接穿在尸体身上成为“寿衣”。包裹完毕后，还会有一些叠放在包裹之上的衣衾，也随着尸体葬入棺材内，此类包裹、叠放的衣物都是右衽随葬。
那么宝钗为何提出她和金钏身量相对的话呢？其实王夫人最初打算以小姐的衣物赏赐金钏当妆裹是犯忌讳的事，迎春嫡母是邢夫人，邢夫人本身对二房就有嫌隙，更对凤姐攀高枝奉承二房不奉承自己有很深的心结，如果用迎春衣物当妆裹，邢夫人即使不告状贾母，也难免心中更加不忿认为扫了自己的面子；而探春生母是赵姨娘，无风能兴三尺浪的人，如果她得知此事，难免又会生出其他风波（即使没有此事，后面赵姨娘母子还捏造出宝玉逼奸母婢的谎话）；而惜春是宁国府小姐，只是暂住荣国府，如果不用荣国府自己的小姐，偏偏用她的衣物办犯忌讳的事，即使尤氏素来仁厚，也难免有不满之意，王熙凤并不赞同这个主意，但是又不好直接硬邦邦的反对，所以王熙凤明知王夫人最初只是提及三春，却故意不谈三春却扯出黛玉来，提到黛玉自然会联想到贾母的态度，想到贾母自然也会考虑到其他小姐的长辈态度，不管王夫人是否知道黛玉生日其实是二月初二，并非金钏死的端午节前后，但凤姐确实是一语点醒了王夫人，王夫人不仅放弃选黛玉衣物，就连三位小姐的衣物也不再提了。而宝钗提出和金钏身量相对，是为了说服王夫人接受自己帮助。潜台词意思是，如果宝钗真忌讳这种事，以前金钏穿过的她的衣服，她也不能再穿了，毕竟是死人穿过的也犯忌讳，而宝钗不忌讳这种事，王夫人无须担心；且毕竟二人身量相对，尸体即使有些变形，用来覆盖在尸体外头，大小也和裁缝新制的金钏衣服尺寸差不多，虽然包裹、叠放用的衣服不用合身，但是如果大小差不多，也更适合陪葬，此话言之有理，因此听了宝钗的话，王夫人也满怀感激的同意接受宝钗帮助了。
综上所述，王夫人赏给金钏收敛用的妆裹，不是贴身穿的寿衣，而是用在包裹或者叠放在尸体之上下或者之侧的陪葬品，王夫人之意是用主子的衣服作陪葬品，从而提高金钏丧葬规模，而不是让拿这些衣物给金钏当寿衣穿。读者切莫误会了。（作者 古风）
