整理：腾讯文化 周生
余光中在花莲松园太平洋诗歌节 陈黎 摄
我是台湾师范大学英语系毕业的学生，我读大学的时候，余光中老师是系上的老师。如果说毕加索和贝多芬是音乐领域的代表，作为写作者的余老师，就是中国现代文学在台湾的代表。他是台湾最重要的一个文化人。
除了写诗，余老师还写散文、写评论。与此同时，他还跨界和不同领域的艺术家，包括一些当代画家和民歌写作者合作。他对于台湾整个文化的影响力是全面的。
听到余老师去世的噩耗，我是真的难过。他是这么一个亲切的、对很多东西是真的有渴望的长者，跟他在一起的时候，我感觉到很多东西是美好的。
我自己也是一个翻译家，但是如果没有余光中老先生，我是不会走上翻译这条路的。我年轻的时候看他翻译的两本《英美现代诗选》，觉得很震撼。当时他把很多英美广义的现代主义诗人介绍给台湾的读者，我们看了就非常羡慕，心里想着自己什么时候可以做这样一本现代诗选。我和我太太后来做《拉丁美洲现代诗选》，就是受到当年余光中老先生的鼓舞。如果不是他这样的有开创性的成果，我们年轻人不会有这个勇气和胆识来做这件事。
我们年轻的时候，如果不是他在诗歌、散文的写作中，具体地告诉我们如何让中文变得更有力量、更有趣味性，我们可能也不会写出那么多样的东西来。他兴趣的广泛也很让我们羡慕。
我们在花莲做了一个太平洋国际诗歌节，今年已经是第十三年了，前几年每一年我们都请他来。他来的时候，都是坐在下面，从头听到尾，我们就觉得很感动。他真的对诗歌很虔诚，并在以身作则。
