她今年61岁,但在这个行业却被认为是世界上最年轻的

拙见说

魏俊华,冯小刚、张艺谋御用国宝级拟音师。

我在电影行业做了这么多年以后,深深地体会到在人生的道路上,你要是想从事艺术,这其实都离你不远。”

著名拟音师魏俊华2017年10月15日广州拙见演讲

音响艺术与拙见相约

魏俊华

大家好,我叫魏俊华。我是中影集团高级音响师,砥砺诚挚四十多年的电影模拟声音工作,为中国电影制作的大片少说是五六百部,电视剧N多部集。

她今年61岁,但在这个行业却被认为是世界上最年轻的

我们从第二代导演开始合作,和凌子风合作沈从文的作品《边城》、和老导演张水华合作、和崔伟合作,可能在座年龄大一点的都知道中国电影那一段历史。

她今年61岁,但在这个行业却被认为是世界上最年轻的

|《边城》

后来我们又和一代又一代的音响制作,一代又一代的导演配合,和陈凯歌父亲合作《铁弓缘》、《诸葛亮吊孝》,大家都知道他的戏曲片做得非常好。他拍《双雄会》是许还山主演的,这部戏他拍得非常用功。

她今年61岁,但在这个行业却被认为是世界上最年轻的

| 陈凯歌及父亲陈怀皑

我和他合作之后,又紧密和陈凯歌合作,陈凯歌的《霸王别姬》在我们中国电影史上应该算是比较优秀的电影,还和他合作了《百花深处》。这个《百花深处》立体声影片是无实物表演的影片,我们在和他合作的过程中做出了很多的东西,得到导演一致的推崇。

她今年61岁,但在这个行业却被认为是世界上最年轻的

|《霸王别姬》

我除了做众多的大电影之外,还在咱们国内奥运会做五福娃设计制作,中国电影国际博览展开幕式的前八分钟是我自己设计并制作,得到了168个国家的好评。很多群体纷纷邀请我去国外,甚至还问我能不能移民到他们那里,说你是中国的No.1,也是我们世界范围内最年轻、最值得赞赏的音响师。

我说这个确实是有点过于夸张了,对我来说我们做好一部影片完成一个杰作是我们的责任,我们应该认真地、努力地去跟我们国内的导演为中国的老百姓、为中国的公众人物、为所有的受众群体做好服务,做好影视艺术的拍摄。

在这么多年里,我和老一代导演合作的过程中,我从他们身上学到了很多的艺德,斯皮尔伯格有一次演讲的时候,他的演讲题目就是《走进中国电影拟音行业的神秘世界》。我说,他为什么要讲我呀?我也很奇怪。他说,除了两名在美国和他一起合作的拟音师之外,他最欣赏的就是中国的魏俊华。我问了为什么?因为他看了我做的《三国演义》、欧洲版84集的《三国演义》。《三国演义》作为创历史的一个影片,得到了很多国际的赞赏。

她今年61岁,但在这个行业却被认为是世界上最年轻的

| 斯皮尔伯格

在制作这些影片的过程中,我获得的奖项有100多部。后来我们剧组说,“魏老师,今年又得奖了。”我说今年得奖我不去领了,我就努力地、踏踏实实地为中国的电影事业多做一份贡献,贡献自己的一份责任,这是我的宗旨。电视剧我已经超了吉尼斯世界纪录了,那就不用说得多少奖了。但是我觉得得多少奖并不能证明更多的问题,得奖的基础上还应该让中国的电影走出去,向世界看齐。

因为我们这个行业比较特殊,现在这个行业在世界电影范围内基本上属于后继无人的状态,因为全世界大学里没有这个项目,那都靠我自己亲自一个一个地带学生,才能把这个行业的人手逐渐补齐。我们中国的电影市场很大,尤其是我们电视剧一年的保有量很高,我们公司两个录音棚天天在转。有的时候确实感觉很乏力,但是我觉得我们终有一天会看到光明。

她今年61岁,但在这个行业却被认为是世界上最年轻的

法国的一个导演打电话给我,但是我告诉他没时间,他急着抱着片子来找我,说魏老师你越说没时间我还就得来,我要不来我这片子做不完。他们说我是全世界范围内知名的拟音师,我是最年轻的,我说这个年轻非常可怕。

俄罗斯抗战胜利70周年,这部《冰美人》的影片,有可能有的同志们看过,这部影片是为抗战胜利70周年而拍摄的。因为这个在冰雪上走路、在冰上跑,在冰上的一切动作,它都需要你模拟声音这个技巧,这个技巧不是任何一个人拿起手来就能做的。因为我砥砺做的这四十年我有一个最深的体会,作为一个艺术家,你不疯魔,你成功的几率就不高,或者说我们就只是个看图识字、配乐声音的。

她今年61岁,但在这个行业却被认为是世界上最年轻的

| 《冰美人》

我们要积极参与导演的创作,做出更多优秀的影片来,使中国的受众群体非常高兴去看到。东南亚的来了,越南的也来了,这么多人来找我们合作,我觉得我们有一份荣耀,但是我们还有一份责任。

我们培养学生的时候不会要求你有什么样的学历,今天我要讲的一个特殊的问题就是兴趣是最好的老师,按照自己的意志去改变我们的意识,认真学习一个专业,我们将走向新的辉煌。改变自己的意志需要改变自己的任性,我们无论做什么工作都应该很好地去深思。当你背小书包上学的时候,我们就要不断地去发现身边不知道的美。而身边这个不知道的美,希望这些孩子们、中小学生们、大学生们都不断去发现生活给我们的源泉、给我们的力量,给我们为做好影视创作的基因。你投入了,你疯魔了,你就能够闯出生活的一条新的思路。

她今年61岁,但在这个行业却被认为是世界上最年轻的

我们做这个行业,真的希望文武双全。多读书、读好书,给自己一个生命力的源泉,去打开艺术的大门,艺术对谁都不封闭,只要你喜欢。我在传媒大学,2005年被聘做到2018年的兼职教授,我还可以带研。电影学院、中戏、人大、国科大、戏曲学院等很多大学,我都要去做最高级别的讲座。当我回到我的母校去讲课的时候,我觉得中国电影要发展真的需要教育,需要更多的人,更多的粉丝理解我们这个行业,大家共同做好我们电影行业的后备军。其实我觉得我们做这个并不难,不要求你的学历,要求你多读书,多认识这个社会,多走向田园听听鸟语花香,让你对生活充满热爱,有更高的兴趣来学习和进入艺术行业。

其实我是北电录音系毕业以后误打误撞走进了拟音行业。大家看我桌子上摆的这些东西,说你是什么艺术家呀,带这些乱七八糟的东西。就是因为有这些乱七八糟的东西,使我对生活的理解,对电影的认识,然后我们创出了很多很多优秀的影片。我们在今后的人生路上,要给自己定目标、定方向,每个人都要有自己的原则,我们的人生方向就是要走好自己的路。如果没有爱,伟大的事业是不会成功的。热爱反映一个人的觉悟,一个人的思想,为你的人生去追求,去感受不疯魔不成活。重要的是人生的主题,你疯魔地想一件事,你在成功的道路上就迈出了一步。给自己定好方向,我们认真地走好人生的路。

她今年61岁,但在这个行业却被认为是世界上最年轻的

我在电影行业做了这么多年以后,我深深的体会到,在每个人生的道路上,你要是想从事艺术,其实都离你不远。我在电影学院录音系毕业以后,我的同学和朋友就问我,说你电影学院毕业的,为什么要来做拟音呢?我说我是因为兴趣,这个工作里面挑战性特别强,拿一个经常见的东西做出一个美妙的声音。

讲述了这么多体会,见到大家这么激动的心情,我觉得我不妨告诉大家,我和冯小刚、张艺谋、陈凯歌二代导演和巨多导演合作,我们在合作过程中非常砥砺,冯小刚就更不用说了。跟冯小刚合作是他刚刚开始起步的时候,“魏老师,咱们这影片是不是得好好地谈谈呀”,我说,这样吧,我们既然合作了,你的样片剪出来以后我们认真地看、认真地做,你先看一眼我们给你做的影片需不需要你来,这是最关键的。

她今年61岁,但在这个行业却被认为是世界上最年轻的

| 冯小刚

我从他开始拍《永失我爱》、《甲方乙方》、《不见不散》、《手机》、《没完没了》、《天下无贼》这些作品跟他合作,导演从来没出过一次场。而且我给他做的这些电影,比如《永失我爱》里边有一场剧雪的那一帧,她打的时候都是用小砂轮把那个小玻璃瓶拉下来砰的一下,可是这砰的一下对我们音响师来说是一个构想。

电影是一门艺术,这是一项工程,在这个工程当中,声音要做的是艺术真实。有很多人说电影同期录音的时候不是把声音录下来就行了吗?电影在拍摄过程中有很多声音是不能实现的,有的时候电影拍摄需要发电车,有噪音不能录,另外电影在拍摄过程中有些道具是假的,一个景可能现场会很乱,很难实现整体感觉。那么我们拟音师就要为他去描绘,这一帧我们选用了一些特殊的道具,这一帧打的是一个人最后要死亡的一帧,砰的一下,导演听了之后说,吓了我一跳,这个人还没死我都感觉这一帧太振奋人心了,那就是我想要的。

又比如张艺谋拍《红高粱》这部电影,他提前租了100亩地,在春天的时候就开始耕作,为了风吹高粱叶巩俐往前跑的这一场景,一吹风以后同期声完全毁灭了,我们怎么办呢?我们拟音师要做好声音的艺术真实,就要你想办法去努力。

大家看,我把100亩地的红高粱拿来了,大家看我把这100亩地的红高粱拿来了。大家说,你怎么想到这办法的,我们录音棚里是不许进火的,我们不许进火的时候我们要有这个来做身段。这个火要用这个把它做出来,那么红高粱 100亩地,大家想着100亩地种着高粱等着它长几个月有多难啊,但是艺术创作,艺术的真实,是我们想出来的用这个东西。

她今年61岁,但在这个行业却被认为是世界上最年轻的

| 红高粱的拟音道具

大家闭着眼睛听,她在地里跑的感觉,今天我们是现场演绎啊。不同的脚步声在我们的精彩电影里,我们做了很多很多。刚才我说了这么多导演,像我们最近的电视剧作品,这两年来做的都是国内一线的影片。最近我们正在做《民族记忆》,前一段时间我们做了《琅琊榜》、《伪装者》、《寂寞空庭春欲晚》、《鸡毛飞上天》、《林海雪原》、《胭脂》、《猎场》、《小丈夫》、《小别离》、《国家行动》、《军师联盟》。我们现在在做着《国家民族记忆》,国内的一线影片使我们更加兴奋,应该更加努力地为我们国家的电影电视行业做出更大的贡献。

这样,我给大家演绎一段冯小刚的《天下无贼》。冯小刚刚刚做完影片的时候说,“来段特技做的剥鸡蛋,考验考验你们”。我说,简单,没关系。大家看看这鸡蛋我是用这个做的,我觉得我们要拿真的鸡蛋来,我们跟不上他的速度。那么我们的成就就在于,你去疯魔地想去开拓声音的世界你就一定成功,这是我们拙见的主题。我可以不对着画面来做一下剥生鸡蛋和熟鸡蛋的声音,因为这戏里面是有故事情节的,黎叔剥的可是生鸡蛋。那么先看剥生鸡蛋的这种感觉。黎叔剥这生鸡蛋要把这层膜留在里面,他要转多快我就有多快。

在我们制作的影片当中,这个《鬼吹灯之黄皮子坟》我要给大家看的话,可能有人会认识。芝麻开花节节高,黄鼠狼黄皮子跑的时候是几只小脚尖着地,我们就用这个完美地做黄皮子跑的声音。这部电视剧在拍摄过程中,导演管虎非常认真去操作,按照电视导演风格来拍的这部戏。

今年我们做的很多电影中比方《战狼》啊,通过努力之后我们非常自豪,我们要通过更多的人和我们一起欢快地度过今天晚上这个讲座,希望你们有热情,有什么事情要问我的时候,我一定会和大家一起,和拙见相约这是我们的缘分,也是我们将来为这个电影行业做出,刚才他们前边讲这个电影太难卖了,那么我们要有优质的服务,做出更好的影片,让卖片方也很高兴,这是我们要做的事情,也是我们的理想。

她今年61岁,但在这个行业却被认为是世界上最年轻的

她今年61岁,但在这个行业却被认为是世界上最年轻的

对谈环节

国宝级拟音师魏俊华2017年10月15日在广州拙见对谈互动。

田延友:我们国内拟音的水平和国际相比,是处于什么位置?是国外比我们更先进的,还是说我们非常牛了?

魏俊华:你问的这个问题非常关键。可以说法国、美国几个国家都是用我们创造出来的这个马蹄来做千军万马。我们三人做一场千军万马,这就是我手中的千军万马。那么国外的拟音制作呢?他们有钱他们有时间,那个戏里边的打戏,他们就自己做,人推着跑,哇一声摔在那,十个都摔没了,是不是?

她今年61岁,但在这个行业却被认为是世界上最年轻的

田延友:您原来是在国营的平台上面,现在自己创业了。您在说这个菜价便宜或贵的时候,是不是在某种意义上说创业挺不容易的?

魏俊华:非常不容易,就是我们这个行业是幕后英雄,有很多人不知道这个行业。懂得工艺的人会说一定要请魏俊华,有些不懂的就说,哥们你就走个脚步就行,像不像不管了。甚至有的导演也说过这样的话,很失落的,就是有些人还未必懂得这个行业的价值,他不知道我们疯魔地做出这个东西应该有多么的兴奋,为电影的工艺做出了多大的贡献。

她今年61岁,但在这个行业却被认为是世界上最年轻的

田延友:老师您觉得团队的培养遇到了瓶颈,甚至现在您苦口婆心地四处找适合这个行业和领域的人,根本的原因是不是本身工资太低、待遇不好,所以没有太多的人?

魏俊华:我觉得其实不在于这些。因为你看一个电影,一个小鲜肉 ,两个亿、三千万、五千万、八千万。甚至有的剧组把那片子剪完他说,“哎呀,魏俊华,帮忙吧,这个戏的声音还挺重要,但是我们前期已经都花得亏损了。”大多数导演找我们的时候片子已经亏损了,所以花在拟音的经费很难控制。

她今年61岁,但在这个行业却被认为是世界上最年轻的

田延友:就是支撑您往前走的是看到比您还难的,到您这的其实都是不行的人。

魏俊华:我今年3月19号在电影学院做了个高级总裁班的讲课,国家投资这方面也有一定的要求。你要想投一个亿两个亿三个亿的影片,那你要听听电影的工艺是怎样的。一个电影的声画艺术,声音占一半,画面占一半。就是你占不了一半你也不能把钱都给演员,到后期很多录音棚维持不住就关门吧。所以我们特别认真坚持的原因就是我觉得,我是一个从二代导演开始老艺术家,我们有责任来维系这个。比方说我现在招的学生,我自己出去也愿意培养他们,让我们这个行业里后继有人。

田延友:您说完这个以后,一会儿人们就踏踏实实跟你学了。

魏俊华:对,我们公司是管吃管住,但是我们真的要付出很多很多,而且他们这些小孩都非常的辛勤和努力,他们来自全国的四面八方。所以我觉得,因为我们现在也在一个投资的领域,把我们这些孩子就像深山里带出去一样,我们去做上市,考虑他们的前景。因为他们要长大,他们要成人,他们要成家。

田延友:希望在座的各位能够为魏老师在做的、有意义的事业贡献绵薄之力,谢谢在座的各位,谢谢魏老师。

读书推荐

读书导航