短视频版《唐诗三百首》汇集成书:互联网时代“打开”诗歌

从厚重的纸质书到轻便的电子书,再到如今短视频的盛行,每一次变革都会引发关于“阅读”的新讨论。当我们提到“唐诗”这两个字时,首先想到的可能是装帧精美、印刷考究的纸质书。然而,在数字化飞速发展的今天,纸质书是否还能保持其传统的地位呢?在多元化的阅读环境中,古老的唐诗又该如何找到它合适的位置呢?

2022年6月,中华书局与抖音、南开大学文学院一起,联合推出短视频版《唐诗三百首》,由叶嘉莹先生领衔,23位名师联手,用各有特色、各具魅力的声音,对《唐诗三百首》中的全部313个篇目进行逐一解读。2023年夏天,中华书局编辑出版《唐诗三百首(名师抖音共读版)》,该书根据短视频版《唐诗三百首》讲稿整理而成。最近,《唐诗三百首(名师抖音共读版)》新书发布会在北京举办。

中华书局总编辑尹涛分享道,唐诗曾经以各种各样的方式传播——驿楼客栈的题诗板,旗亭的吟唱版,绢帛上的手抄本,一千多年来的刻本、活字本、石印本、铅印本,一直到我们少年时期的课本和记各种各样心情的胶皮日记本,到电视中的配乐朗诵,诗词大会中的背诵竞赛,再到今天的短视频名师解读版,每一种介质的变化,都让我们回到大唐,回到诗歌的新鲜的世界。

“中华出版《唐诗三百首》的历史可以追溯到1916年之前,一百多年前,我们就推出了《注释唐诗三百首》。我们共计出版过十几种《唐诗三百首》,但是至今已觉不新鲜。今天,我们该通过什么样的传播方式,打破载体的限制、传播的限制,这是值得我们思考的。”尹涛谈道。

南开大学文学院院长李锡龙以南开大学的教学实践为例谈道,长期以来,在叶嘉莹先生带领下,南开大学文学院在古典诗词领域积累了很多成果,“近几年来,学院一直致力于推进中国古典诗词的研究、传承与社会服务。为此,我们连续五年承办了由教育部、国家语委联合主办的‘迦陵杯·诗教中国’诗词讲解大赛,通过主办‘典耀中华阅读大会’、开展‘诗教润乡土’等各种活动。”

李锡龙回忆,在近八十年的教学生涯中,叶嘉莹先生融深厚的国学根底、精湛的西学修养和深刻的生命体验为一体,形成了独特的解诗学范式,召唤生活在不同时间、空间,有着不同价值、信仰的听众,将自己的生命体验贯注到中华古典诗词中,引导读者一起探索千百年前的中华经典与自己的个体生命间发生的奇妙的内在关联。

关于短视频版《唐诗三百首》项目,北京字节跳动公益基金会理事长张羽介绍道:“我们发布的第一条短视频,是北师大康震教授讲李白的《月下独酌》。今年7月,我们更新了最后一首短视频,是黄晓丹老师讲解杜甫的《丽人行》。至此,南开大学和中华书局和抖音将《唐诗三百首》里的全部313首唐诗制作成短视频,历时600天,200万网友在这里相遇,跟着名家学唐诗,点赞超2000万次。”

在第一条视频中,康震讲《月下独酌》,他说:“如果李白生活在现代,他的朋友圈人数肯定是最多的。”因为李白朋友遍天下,他与杜甫、高适的相识曾被认为是文学史上最伟大的相遇,即使在失意时,天上的月亮和地上的影子也能成为对饮的伙伴。而在现在,藉由短视频这种形式,李白跨越时空,和一千多年后的我们再次相遇。

据悉,除邀请名家讲解诗歌之外,短视频版《唐诗三百首》还先后与《长安三万里》《满江红》等热播电影联动,和濮存昕、骆玉明等名家共创,与西安交响乐团、“为你读诗”合作,并带动一批专业知识创作者,以对诗、朗诵、吟唱等不同方式演绎和传播唐诗。

互联网时代,大家在用自己的方式“打开”诗歌,解读诗歌。活动现场,中国科学院物理研究所的曹则贤就分享了“聚能效应”的概念,并以此来解读“大漠孤烟直,长河落日圆”。

关于文化传播,张羽介绍,近年来,平台还上线了《永乐大典》高清影像数据库,并计划在3年内完成上万种古籍智能化工作,对社会大众免费开放。《唐诗三百首》的短视频化和实体书出版只是一个开始。9月29日,抖音还将联合武汉黄鹤楼、北京卫视,举办“中秋登楼夜”晚会活动,邀请诗词名家和专业作者分享唐诗之美。据《2023抖音唐诗数据报告》显示,过去一年,近百万名网友发布唐诗相关短视频,视频累计播放量超过158亿,同比增长74%。越来越多名家学者和专业机构在这里分享唐诗文化和知识,用短视频和直播打造线上诗词讲堂。

读书推荐

读书导航