本文摘自《我的爱情生活》，[日]荒木阳子 荒木经惟 著，杨庆庆 译，中信出版社，2017年7月
图源于网络
爱的温泉消毒
那是几年前发生的事情了吧。丈夫因某杂志社的工作关系，曾到美国（洛杉矶、纽约）、墨西哥、巴西周游了一圈。工作的内容自然是拍照。不过，这次拍摄的对象是各国的妓女。但又不只是拍摄她们，而是拍摄他和她们在一起睡过之后的照片，可以说这是荒木经惟大尺度写真的海外版。
在开始这段摄影旅行前的一个星期左右，该杂志社主动邀请丈夫和我在高级西餐厅就餐。
随行的负责编辑将红葡萄酒一饮而尽，然后说道 ：
“夫人，没有关系的，就交给我们吧，我们会把您丈夫平安无事地送回来的。”
“一定要带上很多抗生素才行啊。”
丈夫故意娘娘腔地说道。两位男性编辑一边哈哈哈地捧腹大笑，一边将嫩煎肥鹅肝塞进嘴里。
在这种场合，我该做出什么样的表情才最合适呢？我感到困惑不已。
（真过分，愚弄自己的妻子也该有个分寸吧，哼哼。）
我并没有大发雷霆。如果是那样的话，我也不会参加这样的宴席了。
虽说如此，我也没有做出一副通情达理的样子。
（得，所谓男人的工作嘛，有这种事也不奇怪啦。）
那究竟是怎样的一种情形呢？对他与别的女人（而且是和好几个人）睡觉一事（无论是多么专业的外国人），我是不可能做到完全心平气和、无动于衷的。一想到丈夫与那些陌生的女人发生关系，我就忍不住怒火中烧。回来后，绝对不让他碰我。即使一年不做也没有关系。啊，真是脏死了，讨厌！我几乎要叫喊起来了。可与此同时，我却又忍不住心里发痒，好奇心蠢蠢欲动。回来之后，好希望他能给我讲讲那些女人的事啊。为什么我会对那些事情充满好奇呢？我自己也觉得很不可思议，也许是一种与生俱来的性格吧，没有办法。
我处在这种模棱两可的状态下，面对这个高级西餐厅的饯行会，我无法旗帜鲜明地表明自己的态度和立场。无奈之下，只有附和着编辑哈哈哈的笑声，我也跟着哈哈哈地笑了起来。
但是这样一来，我就会被大大地误会了。看到和他们一起哈哈哈大笑的我，会有很多男人认为“荒木的夫人真是个通情达理的人，不干涉男人的工作，是位有修养的夫人”，这真让人苦恼不已。
我非常讨厌如此一副通情达理、有修养的老婆的样子。但是，如果我们夫妇接受采访，那结论肯定是 ：
“的确，正因为有夫人的理解，荒木先生才能按照自己的喜好，如此心随所愿地工作啊。”
结果总是给人留下这样的印象。其实，我对丈夫并没有什么特别的理解和尊敬。
（啊，原来这个男人喜欢并热衷于这种事情啊，虽然他的兴趣爱好有些奇特，但这是他个人的事，我也不能这个那个的说三道四。）
这才是我对他的真实想法。所以，那张有名的大叉腿的照片也好，只拍摄躺着的女人（最近好像不是这样了）的发言也好，我从来没有因这些事而受到伤害，心碎过。反倒是那些“有这样的丈夫，你竟满不在乎”诸如此类旁人的好奇心和他们得出的结论却时时伤害到我。
例如，当读了某周刊杂志上刊登的野末陈平和丈夫的对谈之后，我不禁勃然大怒。
荒木 ：因为我在外面给年轻女孩子做按摩（笑），所以在家里我就让她给我做按摩。
陈平 ：抱过其他的女人之后？
荒木 ：她说你很累了吧，于是就帮我揉揉腰（笑）。
陈平 ：真是驯养得很好啊，真是位很有修养的夫人。
什么玩意儿，这是！为什么我会在他和其他女人睡过之后，跑去揉他的腰？真是太过分了！什么驯养之类的话也太侮辱人了。哪怕这是句玩笑话，也决不可原谅，我强烈地向丈夫进行抗议。在这件事情上，我岂不是太悲惨了吗？我语气尖锐地逼问丈夫。
“你真的觉得我说过这种话吗？”
他一边热情地说道，一边用双手温柔地捧起我的脸颊。
“我不可能会说这种愚蠢的话吧。”
他继续说道 ：
“是编辑胡编乱造的。我没有说过那样的话。”
他这句话或许是个谎言。也许在得意忘形之际，他无意中亲口说出了那样的话也未可知。但是，这件事已无关紧要了。当他突然用双手捧着我脸颊的那一瞬间，“真是个演员啊”，我这样想着，身子却不由得有些热乎乎的，不知不觉中我已将心放下，不再追究。看来，摄影家还是很擅长处理与女人之间的麻烦的。从哪里下手，怎样出击可让对方态度软化，他是深谙其道的。不仅深谙其道，还立马付诸实际行动，真是个大胆的表演者。当然，他也不是全凭技巧来应对，言行中还是充满真情实意的。
但是（如果他只是个单纯的纯情男人，我可能会轻而易举地小看他了吧），因为我是这样的女人，所以，他那虚虚实实、充满热情的眼神背后的计算，那伪装在演技下的爱情，反倒让我觉得有趣极了。如果我把这些想法告诉他，他一定会说 ：
“不对啦。没有什么虚虚实实，只有对阳子纯真的爱情啦。”
他就是这样一个能大胆地、毫不羞涩说出这种话的男人。
对初次见面的人，他会这样介绍我 ：“这是我的爱。”
“我的爱”出自写真集《我的爱，阳子》，可听上去还是让人感到十分的难为情。每次他一说“我的爱”时，我就直想往后缩。
好了，言归正传，回到刚才的话题。丈夫踏上了“嫖娼之旅”。他从贝弗利山的宾馆、伊帕内马海岸等地给我寄来明信片。当然，女人一事只字未提。只写了一些在宾馆的游泳池畔喝着冰镇的银子弹（Coors）啦，在海岸边胡乱涂抹上厚厚的擦身油啦，诸如之类的事。明信片里只字未提女人的地方，反倒让人感觉弥漫着一股女人的气息。
一个月之后，正如编辑所说，他平安无事地回到了成田。朋友们开玩笑地对我说，说你丈夫平安无事，还为时过早，过几天，说不定会冒出什么病来，现在最好还是不要靠近荒木为妙。生病的事也是会担心的，但相比之下，要接触他那碰过好几个女人的身体，心里还是觉得相当的别扭，这是事实。一个月后再见到他的脸，总感觉有些不可思议。丈夫也不可思议地凝视着我的脸，嘟哝道 ：
“好像老了点？”
我们坐包租轿车回到家，在一起吃了久违了的二人晚餐。晚餐自然是暖和的火锅。晚餐过后，铺好床，好了 , 到了我翘首以待的追问时间了。
……
放什么心？我一头雾水，完全搞不明白，真是可笑之极。如果跟朋友们说起这件事，他们会是一副什么样的表情？稍微想象一下，我就忍俊不禁。
“我们俩一起在温泉里消了消毒。”
如果我这样说的话，几乎每个人都会惊讶不已吧，也许连我们的人格都会被他们怀疑了吧。
即便如此，能用如此破天荒的做法进行爱情保卫战的我们，在朝着好的方向前行，不是吗？我不禁自鸣得意起来。多亏了这次温泉消毒，我心中对他这次“嫖妓之旅”的疙瘩解开了。如果他是更实际地进行解释或辩解的话，也许我心里会更加别扭，心中的怨气愈积愈深，以致无法回到从前，心也渐渐远离对方，最终导致感情破裂，两人都陷入悲哀之中，还好没有走到这一步，真是万幸！
好了，这事暂且不谈了。我至今仍感到愤怒不已的不是我丈夫，而是提出那种企划方案的某月刊杂志的主编。我很想对他说，请不要再让我丈夫做那种事了。我是认真的，可不是在开玩笑啊。（但是，我的实际考虑是，那样的旅行对他这个年龄的人来说，已经吃不消了。不知道这样说，会不会是对他的一种不礼貌？）
作品简介
《我的爱情生活》，[日]荒木阳子 荒木经惟 著，杨庆庆 译，中信出版社，2017年7月
《东京日和》姊妹篇，著名日本摄影师之妻荒木阳子的爱之随笔。在书中，阳子以前所未有的坦率，向我们讲述了她和丈夫荒木从初识相恋到步入婚姻，执手相知的点点滴滴。
作为行走的目光收割机，荒木经惟一直是个谜一样的人物。他一面放荡不羁，顶着各种叛逆称号，发表了大量以性爱为题材、惊世骇俗的裸露摄影，甚至包括他和妻子私生活的大尺度写真；但另一面，他又是位细腻专注的丈夫，从交往开始，二十四年，甚至在妻子阳子去世后的更长时间里，他都在用相机，记录着阳子和他的一切，阳子干净的笑，阳子仰着头晒衣服的温暖背影。
从夕阳下的爱，到闪光灯下的性，纯白交织着黑暗，荒木的内心一直扑朔迷离。
而在阳子笔下，一切却简单而纯粹，她坦率地讲述了当时为什么会爱上尚未成名、古怪荒诞的荒木，她又是如何看待丈夫拍摄的大尺度照片，看待他和女模间的关系。她和丈夫始终在用不同的方式，发掘、体认着最亲近的彼此。无论哪个荒木，从一开始，都是她始终深爱的敏感纯真的男人。
《我的爱情生活》将带大家穿过《东京日和》的感伤，在阳子温情的记录与荒木安静的光影中，踏过他们的二十年岁月，见证这对叛逆夫妇最触动人心的真实故事。
