听《咬文嚼字》主编说“州”道“洲”

1991年,我国国务院第83次常务会议决定,将每年的6月25日定为“全国土地日”。中国也成为了世界上第一个为保护土地而设立专门纪念日的国家。

近日,为迎接第32个“全国土地日”,第四十一期壹字读书会邀请《咬文嚼字》主编、中国语文报刊协会副秘书长黄安靖,以“州”与“洲”为切入点,聊聊我国的国土历史。本次活动由静安区宣传部、文明办、学促办联合主办,上海江东书院承办,并得到新静安集团支持。

黄安靖

黄安靖

众所周知,我国拥有约960万平方公里的陆地国土面积,位列世界第三。这片幅员辽阔的大地与“州”颇有缘分,比如我们常用“神州大地”来指代中国,比如先秦典籍《尚书·禹贡》中,就出现了“九州”这一记载。时至今日,还有苏州、广州、杭州等众多以“州”命名的城市。

“要研究中国文化,就得抓住‘土地’这个词。” 黄安靖介绍,从古至今我国对土地管理的重视程度就非同一般,而民间对土地也存在一些崇拜思想,比如人们会自发地建造土地庙、供奉土地神。“州”与“洲”二字,正与土地息息相关。

在东汉经学家、文字学家许慎编著的《说文解字》里,这样解释:“州,水中可居曰州。周绕其旁。从重川。昔尧遭洪水,民居水中高土。或曰九州。” 从字形上看,“州”里面有一个“川”,中间夹着三个点。“川”的本意是河道、河流;“三个点”则代表三个“石头”。

因此,许慎认为:在河道等水域可居住的地方可称作“州”,水在旁边绕过;上古时期遭遇洪水,人们在“州”居住。后来尧帝为了管理,他把“水中陆地”慢慢划分为“九州”区域。“州”字慢慢地由单纯的“水岛”,向行政管辖区域进行转变了。

黄安靖介绍,秦代推行的郡县制将天下分为36郡,再于郡之下设县。到了汉代,汉武帝建立了刺史州制度,13个刺史各负责本州的若干郡,并逐步演变为州、郡、县的三级建制。其后,州、郡、县三级一直延续到隋朝。

到唐代,出现了“道”,处于“州”之上,取消“郡”,在较长时期内,采用 道、州、县三级制。 “府”短暂存在过。到了宋朝,取消了“道”,改以“路”,但存在时间不长,大部分时间实行州、县二级制。

元代确立了行省制度, 又吸收原有的路、府、州、县等,形成了多级行政区划,有的行省层级多达五级——省、路、府、州、县。明代取消了“路” ,实行省、府、州、县四级行政区划制度。而清代沿用了明制:省下辖府和直隶州,府下辖散州和县。

随着“州”作为行政区划名的使用越来越广泛,它最原始的表达反而逐渐被遗忘了。于是人们另外造了个形声字“洲”,来表示“州”的本义——水中的山地、水边人居住的地方。

那么,该如何区分“州”与“洲”呢?黄安靖分享了一个诀窍:大地名多用“州”,如“杭州”“郑州”“苏州”等。小地名多用“洲”,如福建省鲤鱼洲(福州)、甲洲(漳州市)等。但也有几个例外,比如株洲和满洲里用的都是加了三点水的“洲”。陕西榆林还有一个地方叫子洲县,是为了纪念革命烈士李子洲而命名的。

以“州”和“洲”为关键字,黄安靖为读者普及了中国的土地历史及故事。在他看来,博大精深的汉字是承载华夏五千年文明的重要载体。日常生活中每当看到一些自媒体、短视频账号混淆这两个字,他就会感到,自己作为《咬文嚼字》主编依然任重道远。尤其在编纂刊物的过程中,他发现读者从孩童到耄耋老人都有,更加体会到这本书在国人中影响力之大。

《咬文嚼字》合订本

《咬文嚼字》合订本

读书会上,有人提及了对当下中国年轻人惯用网络用语、越来越不会“说中文”的担忧,黄安靖表示:“语言是社会生活的主体。我们现在的生活那么多彩,有那么多丰富的语言现象其实非常正常。我们并不反对所谓的网络用语,包括每年也会评选流行语,只是有些东西在专业的科学性的服务当中还是不能出现的,需要讲究一些语言规范。”

虽然2022年度流行语的出炉还尚早,但黄安靖也透露了他心目中的一些评判标准:“一是要反映年度特征,二是要坚持价值原则。语言不仅要纯粹,背后还要有丰富的信息含量。”

“壹字读书会”创办于2017年8月,围绕新时代、建党百年大主题、文明实践、家风家训等主题,以“识文字、知文化、感受文明”为理念,旨在在市民中传播红色文化、海派文化、江南文化,助力打响上海城市文化品牌。每期“只取一个字,直抵事物之本质”。

读书推荐

读书导航