“哈迷”的耳朵有福了!《哈利·波特》中文有声书即将上线

2022年6月14日,喜马拉雅宣布与Pottermore Publishing达成战略合作,引进《哈利·波特》中文有声作品版权。6月21日,喜马拉雅将上线全球首部《哈利·波特》官方授权中文有声书,邀请听众一起开启声音里的“魔法世界”。

这也是全网首部《哈利·波特》的中文有声书,6月21日上线的是第一部作品《哈利·波特与魔法石》,其余六部作品——《哈利·波特与密室》《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》《哈利·波特与火焰杯》《哈利·波特与凤凰社》《哈利·波特与混血王子》《哈利波特与死亡圣器》将在未来陆续上线。值得一提的是,喜欢英文原版的读者也有一大福利,《哈利·波特》系列的七部英文有声书也将于6月21日上线。

《哈利·波特》是历史上最畅销的系列书籍之一,第一部《哈利·波特与魔法石》1997年一经出版便广受赞誉。自2000年《哈利·波特》系列被引入中国以来,《哈利·波特》陪伴了不少80后、90后甚至是00后的成长,是众多人心中不可磨灭的童年记忆和独一无二的魔幻经典。如今,《哈利·波特》系列已经被翻译成了80多门语言,囊括众多奖项,全世界销售超过5亿册,而“哈迷”也遍布世界各地。

为了给广大“哈迷”带来最原汁原味的魔幻体验,此次喜马拉雅联合专业配音机构光合积木,邀请姜广涛等优秀配音演员倾情演绎,通过精湛的配音和丰富的音效,为听众带来深度的听觉享受。

随着声音经济的崛起,越来越多的经典作品,在书籍、影视等载体之外,以声音的形式传递给了大众。不止《哈利·波特》,诸如《三体》《阿加莎·克里斯经典作品集》等广播剧在有声书平台均广受欢迎。内容形式上也更加多样,有声书、播客、声音综艺、广播剧、白噪音……均有着自己的受众。上下班路上听电台、健身时听音乐、睡前听有声书……以声音为载体的“耳朵经济”已在很多人的日常生活中如影随形。

目前,在线音频领域形成了以喜马拉雅、蜻蜓FM等为代表的移动音频平台、以掌阅、番茄小说等为代表的有声数字阅读平台、以QQ音乐、网易云音乐等为代表的在线音乐平台及以得到APP为代表的知识服务类平台的“四大细分领域”。

喜马拉雅的用户数据显示,日均用户收听时长超140分钟,网络音频用户的收听时段分布较为广泛,晚间(18-21点)是用户收听最为集中的时段。对于广播听众而言,传统广播节目的收听相对集中在工作日的早上或出行时段。

近期,尼尔森IQ发布了《入耳更入心,润物细无声——网络音频媒体价值研究》报告。尼尔森指出,声音所代表的连接感、亲密感、陪伴感,综合类音频区别于其他媒介类型,有望深挖出不小的市场潜力。音频媒体在使用过程中无需用户过多操作或将注意力集中在屏幕,因此可在开车、运动健身、家务等其他媒体无法强势触达的场景形成较大优势,实现有力曝光。音频媒体也能与用户不同生活场景深度融合,既不会“打扰”用户当下行为状态,同时又能提供“陪伴”,使用户实现时间上的“增值”。

而相比传统广播用户,网络音频用户呈现出年轻、高学历、大城市定居的基本特征。在线音频收听便捷和伴随特性使得用户在不同时间、场景都能收听到音频节目,也使其成为了用户在自我放松、自我提升甚至结识朋友的诉求下的重要选择项目。

在收听内容上,以喜马拉雅用户为例,最受欢迎的前五项内容分别是:有声书/广播剧、相声/评书/搞笑段子、脱口秀/访谈、知识学习、心理情感。收听动机上,以“放松身心,舒缓情绪”为第一。值得注意的是,“助眠”这一功能是不少用户的需求。便捷的移动互联网让人们生活更丰富,却也让很多人“睡不着”了。

中国睡眠研究会数据显示,目前中国有超过3亿人存在睡眠障碍问题,中国成年人失眠发生率高达38.2%。喜马拉雅相关工作人员告诉澎湃新闻记者:“喜马拉雅睡前活跃用户收听高峰在21点-24点,22点达到睡前收听最高峰,有10.9%的夜猫子零点后至凌晨两点还未入睡。2021年,平台睡前活跃用户每日人均收听时超过1.27小时,其中63%收听用户由Z世代、90后和80后组成。年轻用户已成为睡前收听的主力军。”

总要听点什么才能入睡,成为了许多用户的睡前习惯。根据尼尔森的调研,在助眠方法上,选择收听音乐或音频的人群占比61%;认为睡前听音频对入睡有帮助的人群达60%。有的听众喜欢有情节的故事,而有的听众则需要“放松”,白噪音内容就受到了大家的欢迎,播放量也很可观。例如《极简清音》《声谷:雨声催眠》等专辑被许多用户收藏,其中《声谷:雨声催眠》的播放量就达到了2.1亿。

除此之外,亲子场景也是另一大用户需求,尼尔森调研显示,46%的“收听有声书”的亲子陪伴发生在晚间至睡前,81%的用户陪伴子女收听儿童音频日均总时长在10-60分钟。除睡前场景外,亲子收听有向白天延伸的趋势。尼尔森报告指出,将近80%的亲子用户都有在睡前听亲子类节目的习惯;周末在家、伴随性场景、起床后也是亲子类用户主要的收听场景。疫情暴发后的2020年春节期间,喜马拉雅的有声书、音乐类等娱乐休闲内容播放量增长显著,亲子儿童内容日均播放量比2019年春节增长128%。

凭借“伴随性”优势,未来综合类音频平台势必将衍生出更多样的场景价值。

读书推荐

读书导航