据《纽约时报》、《华盛顿邮报》等美国媒体报道,著名出版人、兰登书屋前编辑总监贾森·爱泼斯坦(Jason Epstein)于当地时间2022年2月4日在纽约长岛的家中去世,享年93岁。
贾森·爱泼斯坦
贾森·爱泼斯坦,1928年8月25日出生于马萨诸塞州剑桥市的一个犹太家庭。作为家中独子,他曾就读于米尔顿的公立学校,1949年毕业于哥伦比亚大学哥伦比亚学院,次年又获得了哥伦比亚大学的文学硕士学位。毕业后,他进入了美国著名的双日出版社(Doubleday and Company),从此开启他辉煌的出版人生。
在双日出版社,贾森·爱泼斯坦发现了廉价又制作精良的平装书的需求,在当时总编辑的支持下,爱泼斯坦推出了锚版图书(AnchorBooks)的平装书品牌,在美国掀起了风靡出版业的“平装书革命”。
1958年,贾森·爱泼斯坦离开双日出版社,加入兰登书屋,担任编辑总监一职直至他1999年退休。在兰登书屋,贾森·爱泼斯坦编辑出版了诺曼·梅勒、菲利普·罗斯、纳博科夫、E.L.多克托罗等诸多著名作家的作品。也正是他,最早发现了纳博科夫的才华,推动《洛丽塔》在美国公开出版。
1963年,纽约几大日报罢工期间,贾森·爱泼斯坦与妻子及几位好友一起创办了后来成为美国乃至世界知名的书评杂志《纽约书评》(New York Review of Books)。《纽约书评》为半月刊,每年出版22期,以文学、文化及时事等的评论为主,创刊近60年来,已成为美国知识分子的重要读物。
最新一期《纽约书评》封面
除此之外,贾森·爱泼斯坦还分别在1980-1990年代主持出版了“美国文库”系列丛书,确立了美国文学的经典化标准。之后,他又主持出版了《读者目录》,收录4万余种图书信息,供读者邮购图书。可以说,贾森·爱泼斯坦是美国在线图书销售的先驱。2004年,他又与人合作创立了“按需图书”(On Demand Books)项目,用快速闪印机(Expresso Book Machine)为读者定制印刷图书。因此,《纽约时报》在讣文中如此评价贾森·爱泼斯坦:他“既可以被称作具有商业才华的文学家,也可以被称作有文学品位的商人。他的出版成就恰恰来自他的文学天赋和商业头脑的罕见结合”。
中国人民大学出版社曾译介出版了贾森·爱泼斯坦的《图书业》一书