本文摘自《生命向前》， [美]迈克尔·海厄特 ，[美]丹尼尔·哈卡维，陈默 译，北京联合出版公司，2017年6月
图源于网络
警钟长鸣
我（丹尼尔）二十岁时开始进入抵押贷款行业。二十三岁时我升职进入管理层。在接下来的几年里，公司从八家分部发展到十七家分部。我勤奋工作，招募并打造了一支能打硬仗的队伍，让我的团队迅速上升为效益最好的分部。
二十八岁时，我升职为副总，总管所有分部。我负责监管加利福尼亚州、俄勒冈州、华盛顿、内华达州的两百个贷款者和团队领导者。此刻，事情变得棘手了。
该公司的首席执行官是我的导师和朋友。他说，他一直把我当他的接班人培养。上一年，公司上市，未来看似一片光明。我赚的钱已远远超过自己的目标，觉得自己的职业规划已经好到不能再好。
但我内心深处感觉到有点不对。按大多数人的标准，我的许多业内同行已很富有，但其中许多人为成功付出了沉重的代价。有人离婚了，或抱怨对婚姻没有满足感。有些人和他们十几岁的孩子关系紧张，孩子常常惹麻烦。有人一天不喝一杯鸡尾酒或用点药物就过不下去。没有几个人投资于自己的生理健康和精神健康。我观察周围许多节奏快的行业，发现趋势大体都一样。
处于人生的这个阶段——已婚，有三个小孩——我发现我的人生正在走向歧途。这些人在人生的一个领域大获成功——钱——而在其他区域一败涂地。我不想评价这是好还是坏，但我不喜欢我观察到的这些。而且我明白，只有彻底改变自己，才能在人生中写下新的篇章。我长时间深刻地思考自己应走什么道路。
当我重新考虑各种事情时，我对成功的定义开始变了。以前能激励我的事情不再有吸引力。我不再仅仅关心收入、财产或职位。我想要更多的东西，却不知道我想要什么。所以，我辞职了。有人觉得我的辞职不可理喻，但在我看来这完全合理。
我决定休假一年。在这段时间里，我寻找未来事业的各种可能，最终决定创建一家商业培训公司。这家公司就是后来的“冠军联盟（Building Champion）”公司。这也是我首次接触人生规划这个概念。我和作家、销售导师托德·邓肯成了朋友。在我开展这份新事业时，他帮助了我，而且在培训中使用人生规划这一流程。
在休假期间，我做了第一份人生规划，后来创建了一套规划工具。这套工具就是本书的基础。我们相信，先领导自己，再领导团队。基于此信念，我们首先与客户讨论人生规划，随后才讨论业务和领导力的发展。多年来，人生规划这一方法已经帮助了成千上万的人。
人生规划也给我带来了很大的帮助。在发现和应用这一方法的二十多年后，我不仅没有遭遇某些同事的不幸命运，而且已能将自己的时间规划用于做最重要的事情。
迈克尔的经历与我相似。
成功的代价
2000年7月，尼尔森图书公司的总裁突然辞职。该公司是托马斯·尼尔森出版公司的招牌之一。我（迈克尔）被邀请担任这一职务，开始负责这部分业务。我知道该部门状态不佳，但不知道有多么糟糕。后来发现，尼尔森图书公司是该公司十四个部门中最不赚钱的。
在接下来的十八个月里，我的绝大多数精力都花在扭转局面上。我经常出差，我和我的团队在办公室度过了无数个夜晚。我们部门从最不赚钱变为最赚钱的。我再次升职，被赋予了更多的职责。
但成功开始带来代价。随着工作量的增加，我的运动减少了。我吃了越来越多的垃圾食品，体重开始增加。我压力很大，最后出了状况，被送进急诊室。当时我以为是心脏病发作，幸好只是严重的胃酸倒流。但这把我吓坏了，使我忧心忡忡。我意识到，虽然自己有职业规划，但没有人生规划。如果我不做改变，我会心力交瘁、精神崩溃，或出更大的问题。
在一位朋友的建议下，我雇了丹尼尔当我的高管培训师。“生活不必一定是现在这样。”他鼓励我。生活可以过得有计划、和谐。丹尼尔帮我起草了一份人生规划来展现如何做到这样。这是我第一次系统地思考我在工作之外，在生活的其他主要方面想要什么。在最初的几个月里，我第一次感到有希望。
“这无法使你免遭生命的不幸和意外，”丹尼尔警告说，“但它会帮助你积极地参与自己的人生，主动塑造自己的未来。”他是对的。建立人生规划、定期回顾、依需求修订，这一工具改变了我们俩。当我们的家庭、朋友、事业以及其他关注点有所改观时，我们的人生规划使我们保持正轨，永远关注我们真正最珍视的东西。
由于我们自己经历过这些，我们想要与你分享创造人生规划的力量。这里是好消息：不仅仅是快要崩溃的中年总裁才能从人生规划中获益。事实上，越早开始规划，你就越能掌控并过上你想要的生活，包括金钱、关系、物质、精神各方面。处于人生任何阶段的人，都能通过开启旅程、找对方向受益。
我们对你的承诺
我们常常迷路。我们以为自己知道正确的方向，但我们经常偏离正轨。我们可能不知道如何回到正轨。或者，也许我们知道前进的方向，但是我们不喜欢那个目的地！
在这本书中，我们希望帮助你，使你能清晰地表述你想要的人生——整个人生——并制订一套计划来抵达更好的终点。关键在于，我们要对个人世界和职场现实保持清醒的头脑，并清醒地做更好的决策，生活得更精彩。
《生命向前》能使你更清醒地认识到自己人生中可能获得的成就。如果你感觉失衡，意识到当前的生活节奏不可持续；如果你在职场上春风得意，但不想忽视个人生活中的重点；如果你想更好地专注于赚更多钱；如果你最近刚经历了一场悲剧，突然意识到生命短暂：如果上述有一些符合你的情况，你就应该读这本书。
《生命向前》会让你在生活的各方面做出更好的决策。好消息是，我们的自控能力强于很多人的自我感觉。每天有数以千计的机会来改变我们的人生故事。我们想帮助你做出最积极的、有意义、有益的决策。
最后，《生命向前》将使您有能力对世界做出最大的贡献，给周围的人增加最多的价值。
有明确的行动才能有收益。我们的目标是让你行动起来，这样你才会体验到自己想要的改变。在这本书中，我们会不断呼吁你采取行动。我们曾指导过人生状况各异的各种人，通过这套方法，他们有了惊人的改变。唯一重要的是——这是决定性因素——你已做好准备去积极改变。
J.P.摩根说得好：“要想到达某地，第一步是下决心不再待在原地。”
所以，前进吧。
作品简介
《生命向前》， [美]迈克尔·海厄特 ，[美]丹尼尔·哈卡维，陈默 译，北京联合出版公司，2017年6月
这本书由当今世界最具影响力的商业博主之一迈克尔·海厄特和全美首席人生规划师丹尼尔·哈卡维联手打造。他们提出了“漂流”的概念，以此指代每个人在工作、生活中可能遇到的迷茫、失误、挫败等遭遇，并以此为基础，探究形成“漂流”的原因，鼓励读者创建人生规划，强调认识自己、自我管理，以对抗人生的不确定。书中提出了简单精辟的原则，帮助读者摆脱困境，实现事业和家庭的双丰收，特别是将手机APP、银行账户、GPS系统、遗产管理等极具代表性的智能产品的设计思路引入人生规划这一常规概念，更是让人觉得耳目一新。
迈克尔?海厄特，托马斯尼尔森出版社总裁兼CEO，如今是哈伯柯林斯出版集团的重要组成。《纽约时报》《华尔街时报》《今日美国》畅销书作者。《福布斯》杂志将其评为“十大值得关注的网络营销专家”。
同时，他也是当今世界zui具影响力的商业博主之一，他的博客MichaelHyatt.com，获谷歌认可为所有博客的前0.5%，每个月有超过45万访问者，读者遍布200个国家。他的播客《这是你的生活》，在iTunes的商业类别一直处于十强，每月有超过30万人下载。Twitter上有超过21万粉丝。上过100个电视节目，包括ABC、NBC、CBS、CNN的。他还上过1000多个同步播放的和本地的广播节目。
丹尼尔?哈卡维，全美著名人生规划师，对全球顶级商业领袖进行成功、业绩、盈利方面的专业指导，指导经验超过25年，将他们的业绩、利润、满足感提升到巅峰，其中包括摩根大通、21世纪百货、美国银行、威尔斯银行、摩根斯坦利、保诚集团等世界顶尖企业。曾出版《如何构建你的冠军团队》等畅销书。
