本文节选自《谈些什么：在飞机上，在鸡尾酒会，和你上级的上级在狭小的电梯里》，作者克里斯·科林、罗布·贝达克 （编年史出版社）
想象任何一个两人或两人以上的场合——婚礼签到处，工作面试，下班后在按摩浴缸里放松的两名警察……
这些场合有什么共同之处？几乎所有场景下，人们都试图和对方交谈。不过在这些寒暄的时刻，对话往往很快便会结束——我们想不出说什么好。
或者更糟糕的是，我们聊天只是满足于敷衍。怀着不出错就好的心态，我们的话题辗转于情感、职场和社交圈之间，从没想过也许还可以更进一步。然后我们一身疲惫地回到家，一边泡澡一边吃生日蛋糕。
下一次碰到陌生人在场的社交场合，该谈些什么呢？如何将无聊的寒暄变为有趣的交谈？下面，我们就为内向人士（也适用于其他所有人）提供几个小窍门：
询问故事，而不是答案
避免无聊寒暄的一种方式是询问开放性问题。提问的目的是邀请人们讲故事，而不是给出乏味的、只有一个词的答案。
不要问......
“你好吗？”“你今天过得怎么样？”“你来自哪里？”“你是做什么的？”“你是做哪一行的？”“你叫什么名字？”“周末过得怎么样？”“最近好吗？”“想喝点酒吗？”“你在这里住多久了？”
试一试......
“你有什么故事吗？”“你今天都做了什么？”“你长大的地方发生的最奇怪的事情是什么？”“今天工作时遇到的最有趣的事情是什么？”“你的名字有什么含义？你希望它是什么意思？”“周末最开心的事是什么？”“你这周末想做什么？”“你认为这间屋子里最幸运的人是谁？”“这栋房子让你想起什么？”“如果眨一眨眼睛就能远距离传送，你现在想去哪？”
打破镜像
寒暄无法继续，通常是由于所谓的“镜像”现象。当我们试图表现得有礼貌时，通常会直接回答别人的问题，重复他们的见解，或者只是频频赞同他们说的话。
“镜像”的例子：
詹姆斯：今天是个好天气！
约翰：是啊，今天天气真好！
明白了吗？约翰通过模仿詹姆斯的观点和语言，遵循了社交准则，可这样做却使得对话无法继续，也失去了乐趣。相反，约翰需要练习“打断的艺术”，把对话进一步推进下去。
非“镜像”的例子：
詹姆斯：今天是个好天气！
约翰：他们说，日本人轰炸珍珠港那天，就是这样的天气。
看到了吧？现在詹姆斯和约翰才真正开始交谈。你尽可以抛出一个争议话题。
跳过可预见的回答
打破无聊寒暄的更好办法是跳过可预见的回答，将答案上升一个层次。
不要这样回答：
罗恩：旅程还顺利吗？卡洛斯：旅程很顺利！
贝弗利：今天天气真热。基诺：是啊，真热。
里兹：你好吗？凯尔：嗨，你好吗？
试试这样回答：
罗恩：旅程还顺利吗？卡洛斯：要是航空公司根据乘客的体重和智商定价，我想我会更感兴趣的。
贝弗利：今天天气真热。基诺：在这个次元，的确是这样。
里兹：你好吗？凯尔：别提了，洗只鸡弄得细菌满天飞。
就是这样，勇敢一点。颠覆餐桌上的无聊寒暄！在下一次参加婚宴时展开一些真正有趣的交谈！你永远不知道会碰上些什么样的奇思妙想。
原文选自：ideas.ted.com（编译：rachelpink）
