再讲一个小的故事，说明《红楼梦》对世道人心，对我们生活的影响至今有多深，或者说，是看看中华文化心态已经在什么样的深度上与《红楼梦》的故事水乳交融。
《红楼梦》里头写得让人拍案叫绝的一段，就是王夫人的玫瑰露失窃了。
玫瑰露是一种浓缩饮料。前边写过贾宝玉挨完打，给他弄个玫瑰露倒上点凉开水一搅和，就喝了。是谁偷的王夫人的玫瑰露呢？是彩云丫头，彩云服侍的就是赵姨娘的儿子叫贾环，是宝玉的同父异母弟弟。
赵姨娘看贾宝玉喝玫瑰露，心中不忿：为什么我儿子喝不上？就让彩云给偷来了。偷来了以后，王夫人忽然发现，哎，我那两瓶玫瑰露呢？让平儿负责去查。这个彩云就反咬一口，说伺候您的是玉钏，肯定是玉钏偷了。这个玉钏就说我绝对不可能干这种事儿。
负责处理这个事儿的平儿知道是彩云偷的，但是她认为如果揭露出彩云来呢，就会牵扯到对贾环和赵姨娘的舆论反应，而这个舆论一反应呢，又会影响到与贾环同为赵姨娘亲生的探春。
中国人好面子，讲究的是投鼠忌器。《红楼梦》明确地讲，捉一只老鼠，要顾忌，不要因此而打坏了美好的瓷瓶。当时王熙凤生病，探春是代理“秘书长”，为了保护有头有脸的探春代“秘书长”，就得捂着这件事。
平儿自有办法。
她召集了一个碰头会，把所有有关的丫鬟们小子们都叫来了，然后就说，现在宣布调查玫瑰露问题的结论。经调查，二爷，也就是贾宝玉，已经承认是他偷的，你们互相之间谁也不许多说话了。
因为平儿需要找一个顶缸的，而最爱帮助少女的就是贾宝玉。贾宝玉承认这个犯不了多大的错误，就算他从他亲妈那儿拿走两瓶玫瑰露，这有什么了不起，就是从亲妈那儿拿走钻石，也没有太大的后果啊。所以就说成贾宝玉拿走的了。可是这时候彩云一听啊，实在不好意思，说姐姐别说了，我偷的，你们现在就把我捆起来，要杀要剐，要怎么办，你们随便。“羞恶之心人皆有之”，孟子说的。
可是，这平儿是什么态度呢？眼一瞪：我刚才已经宣布了结论了，胡说八道什么，散会。这就叫做大事化小，小事化无。连我看了啊，我都觉得这平儿太能干了。不管在哪儿，你当领导，有一个平儿这样的助手，多棒啊。我还想到，到这种时候，贾宝玉是多么可爱呀！
后来有件更可乐的事儿，这也是公开的。据说最欣赏这一段儿的是林彪。林彪非常欣赏这一段，而且还批注，就是今后一定要向平儿学习。可是这个事儿呢，你要让一个德国人来研究，他闹不明白为什么会有这种事情，你再怎么说，他也不能接受把偷玫瑰露的事放到宝玉身上，弄不好，他急得也许跳了楼。
《红楼梦》里的这些公案多了，一言难尽，百读不厌，久读不厌。相反呢，如果一个中国人，一个中国写作人读不下去《红楼梦》，太悲惨了，是中国文化的悲惨，也是写作朋友的悲惨。我相信我们会有越来越多的人，跟着时代走，从《红楼梦》里不断得到新的发现，新的启发，新的趣味。
中国文化是有自己的特色，不能一概否定，也不能随意叫好，《红楼梦》里有许多人物故事耐人寻味，发人深省，令我们懂得为什么既要传承弘扬自己的文化传统，还要追求对于传统文化的创造性的转化与创新性的发展。
