小武,独立插画师、绘本作者,出生于南京,幼儿园时就喜欢画画,床头常放着的书是《安徒生童话》《格林童话》。长大后,小武进入艺术学院学习,本科毕业于中国美术学院壁画系,研究生毕业于中央美术学院视觉传达与设计系。因先生赴美读书,小武带着两个年幼的女儿——当时三岁半的aa(音同“阿”)和21个月的yoyo一同前往,在纽约开始了“一拖二”的全职妈妈生活。在照顾家庭的繁忙日常中,她总是会抽空给两个女儿画一些有趣的小故事,渐渐地,她发现自己是真的喜欢且擅长做这件事情。近日,她创作的《小小的故事》(全三册)由后浪出版推出,澎湃新闻(www.thepaper.cn)就图画书的创作、原创绘本发展等话题采访了小武。
小武与《小小的故事》
澎湃新闻:我看到您的个人微博上从16年至今发表了大量的“小小的故事”,想问下为什么会首先选择了《探险家》《我最喜欢的》《小女巫的大鹅》这三种进行完善并出版呢?
小武:这三个故事其实是出版社的主动选择。老实说一开始画故事放在社交媒体时我完全没有想过要出版,是出版社的编辑顾问阿瑟(Arthur Hubschmid)先生提出,这三个故事不论幅度、风格还是表达主旨都很适合作为一个合辑出版。之后我反观了一下,发现这三个故事虽然是不同的主角,发生着不同的故事,但三篇共同讲述了生活里最基本的需要:爱,勇气,梦想,放在一起挺和谐。
《小小的故事》三个分册
澎湃新闻:您的这些作品最初是为了画给两个女儿看的,并且记录她们的生活日常,大概是从什么时候开始会比较有意识地将创作面向更大的读者群?
小武:最早我画的故事是记录两个女儿日常的小漫画,这一系列我大约画了二十集左右,期间也开始断断续续画起跟她们并无多大关联的小故事。我倒也没有特别考虑过读者群体的问题,因为我画的很多故事起初并没有预设某类读者群体,在社交媒体上的读者基本是成人,而我所画的形式看上去又很儿童,所以被成人读者喜欢的同时,恰好也能被儿童所接受,这对于我来说是一个挺理想的结果。
aa和yoyo姐妹
澎湃新闻:《小小的故事》是用数码手绘画的吗?我看到您还比较常使用的包括丙烯颜料、黑色马克笔等,但都是这种特别童稚的画风,包括手绘字体也是这种风格,我特别好奇的是,一个一路经过专业训练的插画家是如何能够让自己画得看上去“笨笨”的呢?而且您的这种个人风格至少从微博上发表的全部作品来看,好像一上来就很稳定,您自己觉得是这样吗?
小武学生时代的作品
小武:因为受到过专业的训练,在学生时期我的作品(不仅仅是绘画类)已经有了自己的风格,而这种所谓的“风格”我自己认为是没有太多变化的,所以最终开始画插画绘本后,我的这种“风格”就自然而然地运用到绘画中去了。我会根据自己想要表达的画面选择绘画形式,但并不是刻意要画成某种样子。
澎湃新闻:您之前在采访里提到说,有时候会觉得如果没有接受美术方面的系统教育,走野路子或许会画得比现在好,这话要怎么样来理解?所以,我是不是还可以问,在中国最好的两所美术院校的专业学习,尤其是壁画这个门类,对您的绘本创作的影响何在?
小武:接受系统教育当然有很多好处,但也会让我想象如果没有过这些训练是否会画得更加“肆无忌惮”?当然,这只是一种设想。学习壁画专业给我最大的影响,应该是画面的呈现方式会更偏平面化、简单化。
澎湃新闻:您到目前为止的创作都是一些短小的、小品式的故事,您也提到过,因为是以微博为发表途径,而微博当时只能发9张图,所以您也以这个体量来构思故事。那后续会考虑突破这种“小小的故事”的格局吗,还是您觉得这恰恰是与您合拍的一种创作体量?
小武发表在社交媒体上的大量九宫格“小小的故事”
小武:我现在有在做一本相对比较常规篇幅的绘本,一方面是最初受社交媒体版式的限制,另一方面我也认为这种短小精悍的故事篇幅更加有利于表达我想要传达的讯息吧。
澎湃新闻:您还制作了很多很有趣的异形书,像《一只老鼠的故事》《三楼的猫尾巴摇得很慢很慢》等我个人都非常喜欢,想问下,异形书在创作上会需要更多考虑的是什么呢?它的创作优势和难点是什么?
小武制作的异形书
小武:我做异形书有一个怪癖,就是想好封面,画好并切割好,内页的内容暂时让它空白。异形书不仅需要考虑它的形状得体,还需要考虑开本大小是否合适翻阅,所以在构图时也会更加谨慎。它的特点就是外形比较有趣更能吸引眼球吧,难点……暂时还没有吧。
澎湃新闻:您还热衷于将自己创作的绘本形象制作成木质和黏土的小玩具,好像女儿也会用这些玩具来过家家、自编自演故事,那有没有考虑过直接用原创的这种立体形象来设置场景制作绘本呢?类似韩国的图画书作家白希那那种。
小武:这种立体场景故事书很有意思,但是投入的精力应该也会比常规绘本要大得多,我想以后若有机会的话很想尝试。
澎湃新闻:您一家四口尤其是两个小女儿的日常非常有爱,您为她们创作的“怪怪姐妹花”系列漫画也有趣得很,这个系列会考虑出版吗?您后续有什么创作以及出版计划方便跟我们预告一下吗?
《怪怪姐妹花》系列之一
小武:《怪怪姐妹花》系列其实很早就在出版准备中了,只是进度比较缓慢,但在未来一定会出版和大家见面。今年应该还会有两本书出版,之后的工作也基本是在新的故事创作和出版合作,和后浪应该也会有后续的“小小的故事”的合作。
澎湃新闻:作为一个创作者,您会以怎样的标准来选择绘本给孩子看?有没有您比较推崇的绘本家?
小武:我一般会自己看过一遍再决定要不要买给孩子,其实也没什么标准,就是觉得好玩的,画得有趣的就可以啦。我很喜欢Jon Klassen和Remy Charlip ,还有长新太,喜欢他们的创作思维和画面表达。
《小小的故事》内页
澎湃新闻:这些年中国的原创图画书发展很快,涌现了不少优秀的年轻创作者,对于目前国内原创图画书的现状和发展前景您怎么看?有没有您个人比较欣赏的原创作者?
小武:国内的原创有很大的发展空间,也有很多很优秀的作品和前辈,是一个充满希望的现状,我有很多欣赏的作者,像是阿毛毛,八宝(李卓颖),小奎(麦克小奎),李星明等等等等都是很优秀的作者。