己亥岁末，杜门避疫，读吴湖帆《佞宋词痕》中记梅景书屋所藏文物各首，一时兴起，陆续寻原物相质证之，于窥见字句修饰之外，颇得发覆之乐。关于吴湖帆编印《佞宋词痕》过程中，对词稿多有修改，顷已拈出数例，草成一稿，刊于2020年2月8日《南方都市报》。类似的例子自然很多，没有一一列举，如卷二《高阳台·柳遇画王玄珠兰雪堂图卷》一阕：
北郭连云，东林契水，兰堂雪快霞晴。飞燕巢梁，差池几度曾惊。梧桐秋雨铜驼泣，早尘空、金谷无声。剩荒陵。何处垂杨，那里流莺。 废园乔木言兵厌，怅辋川图咏，太白诗盟。何日重来，春风拾翠盈盈。平泉花事西州泪，洒闲愁、枉是多情。切眸凝。缨濯沧浪，锦绣吴城。
《佞宋词痕》中的《高阳台》
此图今藏南京博物院，吴湖帆题画词在末尾。两相比勘，可以发现“东林契水”墨迹本作“东林数雨”，“差池几度”墨迹本作“寻常几度”，“秋雨铜驼泣”墨迹本作“秋苑铜华委”，“金谷无声。剩荒陵”墨迹本作“絃管无声。付荒烟”，“怅辋川图咏”墨迹本作“忆辋川画梦”，“何日重来，春风拾翠盈盈”墨迹本作“吹到春风，重来拾翠盈盈”，“切眸凝”墨迹本作“记年时”，“锦绣吴城”墨迹本作“带宝吴城”，文字修改计有八九处之多。
此卷前有朱彝尊隶书引首“兰雪堂图”四字，隔水有潘奕隽题签。据吴雨苍《陈谷岑先生和苏南文物管理委员会》一文回忆，1951-1952年间汪星伯、朱犀园等修复拙政园东花园，即据吴湖帆捐赠此图为蓝本。而今一入拙政园，首先映入眼帘者便是复建的兰雪堂，厅堂内悬挂“兰雪堂”匾额，就截取《兰雪堂图》引首中三字制成。
兰雪堂匾额
《兰雪堂图》朱彝尊题引首
柳遇绘图之后，有宋荦、尤侗、陈学洙、陈学泗、张大受、毛今凤、顾绍敏、惠士奇题咏，沈德潜《兰雪堂记》，潘奕隽、韩崇、王汝玉、毛庆善跋，吴湖帆《吴氏书画记》著录，即第七册之《柳仙期画兰雪堂图咏卷》（见《吴湖帆文稿》页515-519）。吴湖帆本人分别于民国二十六年（1937）丁丑孟春、壬辰九月（1952年10月）两次题跋。《吴氏书画记》仅录其1937年题，而包含《高阳台》一词的1952年题跋未录。
其实，《高阳台》一词的异文校勘价值尚在其次，1952年题跋中涉及吴湖帆主动捐赠文物予苏南区文物管理委员会（下简“苏南文管会”）似更为重要，此事王叔重等新编《吴湖帆年谱》中失载。《高阳台》词牌下有小字注两行：
图卷中有徐子晋书陶凫芗词，即和其韵书于后。岁在壬辰，苏南吴中文物有保管之会，因以是卷为赠，冀于久远焉。
《高阳台》词后有“重阳展日，吴湖帆又题”一句，其后另有吴湖帆补记两段，其一云：“同时余赠文物四事，为三代玉笏、商祖丁鼎、北宋吕公弼题名刻石及是卷。附志。”壬辰为1952年。苏南文管会成立于1949年10月，最初在无锡办公，1951年11月迁来苏州，以今太平天国忠王府作为办公地。昔年曾向沈燮元丈询问苏南文管会的往事，他谈及在文管会工作期间，曾奉命携沈周《竹堂寺探梅图》轴赴沪清吴湖帆题首，然今原图上并无吴湖帆任何痕迹，前作《〈佞宋词痕〉的修改》已言之，兹不再赘。昨日专门又向沈丈核实吴湖帆捐赠事，今日得答复称：
吴湖帆捐共三件：一、商代玉圭，二、宋吕公弼题名，三、明王心一《兰雪堂图》。这三件东西，谁去拿的，或是谁从上海带来的，因我在图书组，此事归文物组经办，无法知道。
沈燮元字条
由于沈丈非此事经办人，记忆并不完全准确，可供参考。吴湖帆自称捐赠四件文物中，缺了商代祖丁鼎。1953年10月25日《新华日报》关于《苏南广泛搜集古代文物图书》的报道，可作旁证：
江苏省苏南区文物管理委员会广泛搜集古代图书文物，三年来已搜集到文物二万四千多件，图书四十五万册。
江苏省长江以南地区文化比较发达，解放后各地接受或从仓库中清理出来的珍贵图书文物很多。同时，各地收藏家也不少。文物管理委员会广泛在文物较多的地区设立专门或兼管机构，负责搜集和保存文物遗产，对散在市场旧书店或古董店中图书文物，也注意选购。到目前为止，江苏省苏南区文物管理委员会在文物方面搜集到石器、甲骨、陶器、铜器、玉器、兵器、乐器、砖石、碑帖、书画、美术工艺等二十类二万四千多件。其中，有商代祖丁鼎，周代邾公牼钟，唐代杨惠之木雕罗汉，明代沈周和唐寅的山水轴，清代王石谷的《沧浪亭图》等精品一万多件。三年多来搜集的图书中，有唐人写经卷、顾亭林《天下郡国利病书》稿本、柯培元《噶玛兰志》稿本、元本《柳宗元集》、清《赵惠甫日记》（内有大量太平天国史料）及全国省府州县厅志一千一百七十七种。苏南区文物管理委员会搜得这些图书文物后，曾聘请专家鉴定，整理登记，分类编号，存库保管。
“周代邾公牼钟”为苏州光福玄墓山圣恩禅寺镇寺之宝，《佞宋词痕》卷一第二阕《摸鱼儿》小序所言“侍先讷士公游邓尉，宿圣恩寺，与陈子清合拓邾公牼钟”，都指此钟。“顾亭林《天下郡国利病书》稿本”系吴大澂旧藏，民国初年经昆山名士方还（唯一）介绍，吴讷士（本善）以低价让予昆山亭林祠，后一度归昆山图书馆收藏，1950年代拨交苏南文管会收藏，此事系沈燮元丈亲手经办，曾听其不止一次道及。另外，“全国省府州县厅志一千一百七十七种”之整理登记，亦由沈丈担任，今南京博物院藏有其亲笔所编《苏南区文物管理委员会方志目录》一册，沈尹默为之题签，顾颉刚作序，内封有“一九五三年十月印行”字样，与上引《新华日报》同年10月25日的报道遥相呼应。可惜，该目录当年并未能正式印行，直到2018年，以余建议，始全文影印收入《沈燮元文集》，距其成书已逾六十五年。
图6《苏南区文物管理委员会藏方志目录》沈尹默题签
1952年10月，与吴湖帆接洽办理捐赠事宜的经手人，沈燮元丈已不记得，而《兰雪堂图》后吴湖帆题跋中却留下了记录：
九月之望，托徐沄秋兄将所赠四文物带苏，交与会中。并附赠故室潘静淑书“绿遍池塘草”稿本放大刻石及所摹松雪《禊帖》刻石，同时带呈会中，并记。
由此可知，经办人是徐沄秋（1908-1978），此次捐赠或许与该年10月6日顾颉刚、汪东、王佩诤、顾廷龙、潘景郑、孙伯渊等来吴家开会讨论苏州文化建设事项有关（见《顾颉刚日记》）。除了捐赠玉圭、祖丁鼎、《兰雪堂图》、宋吕公弼题名等四件文物外，吴湖帆还将为纪念原配夫人潘静淑所刻两方原石——“绿边池塘草”词手稿放大刻石、潘夫人摹赵孟頫《兰亭序》刻石，一并捐给了苏南文管会。《千秋岁》词手稿拓本，因缩印装入《绿遍池塘草》一书而广为人知，至于潘氏摹赵孟頫《兰亭序》是否即《潘静淑廿五岁临兰亭叙》，在未见原石或拓本前，不敢臆断。
《绿遍池塘草》书中缩印潘静淑千秋岁词拓本
1955年秋，由于机构调整，苏南文管会迁往南京，旋与苏北文管会合并，筹建江苏省博物馆未果，原文管会工作人员及所藏文物、图书分流，分别归入南京博物院、南京图书馆。沈燮元丈调入南京图书馆，顾炎武《天下郡国利病书》稿本等入藏南京图书馆。徐沄秋调入南京博物院，吴湖帆捐赠的《兰雪堂图》卷等入藏南京博物院，与数年后他捐献给南京博物院的愙鼎、宗妇方壶（一对）等聚合保藏，达成了他当初“冀于久远”的愿望。
1952年10月这次文物捐赠，比1955年吴湖帆将愙鼎等捐赠南京博物院，1956年将黄公望《剩山图》卷、王蒙《松窗读易图》卷等让归浙江省文管会（附赠吴大澂《临奚冈戴熙西湖图》卷，今均藏浙江省博物馆），1959年将《七十二状元扇》册、沈贞《秋林观瀑图》轴、王宠《春山图》轴捐赠苏州文管会（今藏苏州博物馆），1950年代末将《四欧宝笈》让归上海文管会（今藏上海图书馆）都要早，很可能是中华人民共和国成立后，吴湖帆第一次向国家捐赠文物，无疑值得大家来铭记。
