实录卷之五百四十二　

光绪三十一年。乙巳二月。甲辰朔。上诣仪鸾殿问慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后安。至癸酉皆如之。记注　　

○遣官祭先医之神。记注　　

○谕军机大臣等、商部奏、候补京堂陈时利请于川省广兴各项实业以裕民生据呈代奏一摺。据称四川土产丝茶白蜡药材糖麻为大宗。亟宜讲求种植制造。以浚利源等语。著锡良按照所陈各节。认真整顿。实力举办。考察新理。精益求精。务使商业振兴。利不外溢。原摺著钞给阅看。现月　　

○商部奏、华商创办电镫。所需机器材料。请免税厘。从之。　　

○又奏、丹凤火柴公司。请发给官股。予以专办年限。报闻。现月　　

○又奏、京城私钱充斥。请采购铜圆。设局行用。得旨、著户部顺天府查照办理。现月　　

○以浙江按察使李希杰为顺天府府尹。现月　　

○调山西按察使丰伸泰为浙江按察使。以顺天府府尹沈瑜庆为山西按察使。现月　　

○乙巳。顺天府奏京城钱法日坏。物价日贵。请饬查禁。下所司议行。现月　　

○调山东曹州镇总兵沈大鳌为浙江温州镇总兵官。浙江温州镇总兵任永清为山东曹州镇总兵官。现月　　

○以救护商船出力。予山东登州府知府吴筠孙等升叙加级有差。摺包　　

○上以祭社稷坛。自是日始、斋戒三日。记注　　

○丙午。遣官祭文昌帝君庙。记注　　

○谕内阁、胡廷干奏、甄劾属员等语。山东平度州知州张汉、行为卑鄙。才具平庸。捕务尤见废弛。候补知县丁乃清、举止轻浮。罔知检束。均著以府经历县丞归部铨选。候补知县陈谟、貌似有才。利心太重。杨蓉元、气质粗率。操守平常。候补副将郑济臣、居心险诈。物议沸腾。管带马队未能足额。均著即行革职。运河同知姚延寿、衰庸恋。栈著勒令休致。以肃官方。现

月

○谕军机大臣等、电寄岑春火滟宣等。李经羲电悉。据称桂省军事。请仍饬岑春火滟宣主持督饬。以资。镇摄而利＜目辟＞暒穴＜曰融＞夕＜夗贝＞剿等语。前据岑春火滟宣电奏、西事就绪。因有旨准其回东。并未令交卸兵事。当此剿办得手之际。自应一鼓荡平。且伏莽未净。尤赖重兵＜目辟＞暒穴＜曰融＞夕＜夗贝＞除。俾无后患。所有广西军务。仍著责成岑春火滟宣一手督办。驻东调度。以竟全功。至清乡练团查缉匪盗。皆地方应办之事。李经羲责无旁贷。著即认真经理。毋稍因循。电寄　　

○科布多参赞大臣瑞洵秦、二十六年失去俄商一名。查无下落。悬案过久。现已酌给恤银议结。如所请行。摺包　　

○又奏、阿尔泰山已奉旨移驻办事大臣管理。应酌量分拨专管章程。得旨、著锡恒等会商办理。摺包　　

○又奏、请酌奖办理收哈出力人员。得旨、准其择尤酌保数员。毋许冒滥。摺包　　

○又奏、请饬令新任参赞大臣迅速到任。得旨、已有旨著英秀暂署矣。摺包　　

○以内阁侍读学士墨麟为太仆寺卿。现月　　

○旌表节妇安徽寿州张华氏、张曾氏。摺包　　

○丁未。祭先师孔子。遣署户部尚书赵尔巽行礼。

记注

○谕内阁、魏光焘奏、倢■＜曰融＞■＜石木＞劾各员一摺。福建龙溪县知县宋时雍、信任丁胥。操守不谨。署甯化县知县大挑知县张朝法、办事颟顸。被控有案。侯官县五县寨巡检吴丙寿、嗜好甚深。浦城县溪源巡检戴鼎元、品行卑污。大田县桃源巡检沈承火滟喜、擅受有案。龙溪县典史谢承绪、奣＜虘阝＞亦近疯癫。均著即行革职。政和县典史章堡、年力就衰。著勒令休致。以肃官方。现月　　

○戊申。祭大社大稷。上亲诣行礼。　　

○奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后御海晏堂。各国使臣夫人及繙译官觐见。　　

○己酉。翰林院侍讲翁斌孙奏。请暂设铜圆官钱局。以维市面。下户部议。　　

○又奏。奸商偷运铜圆。请饬查拏。得旨。著该衙门严密查禁。　　

○解安徽寿春镇总兵王幼山职。调贵州安义镇总兵董履高、为安徽寿春镇总兵官。以记名总兵李宝书、为贵州安义镇总兵官。　　

○庚戌。孝淑睿皇后忌辰。遣官祭昌陵。黄绫本　　

○谕军机大臣等、有人奏、江苏候补知县谢崇声贪虐钻营滥刑毙命请饬查办一摺。又片奏、管带徐防马队参将熊长春缺额蚀饷各款。著周馥按照所倢■＜曰融＞■＜石木＞各节。一并确查。据实具奏。毋稍徇隐。原摺片均著钞给阅看。将此谕令知之。寻奏、谢崇声被倢■＜曰融＞■＜石木＞各节。均无其事。惟承审命案。辄加刑讯。操之过急。业已撤差。应毋庸议。熊长春尚无蚀饷实据。惟年力就衰。营务恐致废弛。应撤去管带。如所请行。　　

○命兵部尚书长庚、署兵部左侍郎徐世昌、考验改编三镇新军。现月　　

○辛亥。谕内阁、周馥奏倢■＜曰融＞■＜石木＞庸劣不职各员一摺。江苏试用道王运嘉、贪鄙狡诈。行同市侩。候补道曾广祚、钻营猥鄙。不知自爱。安徽督销淮盐局委员试用通判徐开藩、纵容巡役。需索盐船。铜圆局委员分省补用通判易梦书、不明事理。轻妄误公。前署海州直隶州知州试用直隶州知州王茂中、操守平常。声名甚劣。上海租界会审委员候补知县黄火滟宣、贪污谬妄。中外交怨。补用知县陈世辅、胆大贪妄。善于钻营。试用知县林介镛、办事荒谬。不恤商情。铜圆局委员试用知县熊骧保、行为狡诈。损公益私。均著即行革职。黄火滟宣情节尤重。并著永不叙用。试用道邓炬、轻躁无识。声名平常。前总办铜圆局试用道志钧、信任家丁。废弛公务。均著以同知降补。试用知府赵继椿、前办大河口厘局。纵容司巡。商民交怨。著以通判降补。山阳县知县叶芸、庸懦无能。不知振作。惟文理尚优。著以教职选用。候补道欧阳霖、年老性偏。公事疲玩。著勒令休致。以肃官方。现月　　

○换铸直隶正定府知府印信。从直隶总督袁世凯请也。摺包　　

○旌表五代同堂湖南浏阳县寿妇李萧氏。摺包　　

○壬子。翰林院侍读学士恽毓鼎奏、苏淮分省。事关建置。审慎为宜。略举四端。以备采择。得旨、著并陆润庠等前摺。交政务处胺照奏定章程会议。再由政务处具奏。摺包　　

○癸丑。谕内阁、孙家鼐奏、假期届满病仍未痊恳请开缺一摺。孙家鼐著赏假两个月。安心调理。毋庸开缺。现月　　

○谕军机大臣等。电寄延祉等。电悉。达赖回藏。准其由张家口大同内地行走。著理藩院知照各将军都统督抚。并各盟旗。一体遵办。电寄　　

○署户部尚书赵尔巽奏、遵旨覆陈十二事。恭候采择。得旨、著政务处酌核。随时请旨施行。现月　　

○甲寅。孝康章皇后忌辰。遣官祭孝陵。黄绫本　　

○谕军机大臣等、电寄增祺等。电悉。孙多祺既尚未终制所有交涉总办。著该将军府尹另行遴委贤员。并督饬妥慎办理。电寄　　

○直隶总督袁世凯奏、临城煤矿。与比国公司。订立借款合同。以三十年为期。至本利清还。合同作废。下所司知之。摺包　　

○以盗卖直隶临城矿产候选郎中钮秉臣革职查办。已革道员龚照玙遣戍军台。摺包　　

○丙辰。祭关帝庙。上亲诣行礼。记注　　

○谕军机大臣等、户部奏、请饬各省筹解练兵经费。不得稍有暒滟它欠等语。练兵为根本至计。饷项尤练兵要需。乃各省认筹练兵经费。未能如数如期解到。以致部库筹垫。兼顾为难。著各省将军督抚按照认解数目。每月先期筹解。毋稍宕延。并著户部查照京饷甘饷成案。分别劝惩。随时奏明办理。原片著钞给阅看。将此通谕知之。现月　　

○直隶总督袁世凯奏、筹办工艺各事。渐著成效。得旨、著即认真办理。务收实效。摺包　　

○丁巳。祭文昌帝君庙。上亲诣行礼。记注　　

○庆福请假。以西陵守护大臣贝勒载润兼署泰甯镇总兵官。兼总管内务府大臣。现月　　

○戊午。谕内阁、岑春火滟宣奏、甄别各员一摺。广东广州府知府沈传义、署惠州府知府刘尚伦、候补知府方怡、候补同知邹元赞、候补直隶州知州姚绍书、胡铭槃、南海县知县傅汝梅、署番禺县知县柴维桐、署东莞县知县沈麟书、兴甯县知县滕桂森、署海丰县知县郑映■荣、候补知县胡道源、署洸口司巡检陈宪舜、广西思恩府知府欧阳中＜目辟＞牛口鸟＜夗贝＞、署永甯州知州吕鉴熙、署象州知州孙文达、署宾州知州李家彬、准补左州知州署恩隆县知县纪堪铮、署奉议州知州梁祖训、平乐县知县楼守愚、署柳城县知县王为毅、署名滟隹容县知县蒋航、署天河县知县陈俊康、署思恩县知县谭邺华、署上林县知县刘润之、代理迁江县知县陈恩湛、均著传旨嘉奖。广东候补知府徐书祥、性情巧滑。办事敷衍。著以府经历县丞选用。截取直隶州知州振元。撞骗图财。行同无赖。高明县知县李恩荣、嗜好甚深。行为卑鄙。准补新安县知县沈毓岱、习于巧滑。工于钻营。广西候补知府沈绍祺、放利而行。且有嗜好。候补知府张屏、承商受贿。为数颇钜。前署宜山县知县山西候补知县李兆周、惟利是图。罔知廉耻。候补知县李鸿勋、声名甚劣。民怨沸腾。候补知县张成濂、办事糊涂。似有心疾。均著即行革职。张屏、李兆周、贪劣尤甚。并著永不叙用。广东候补知县伍秉诚、性好冶游。不知自爱。著以府经历县丞降补。广西东兰州知州石家鉴、性情疲玩。不宜要地。著开缺归部选用。现

月

○潘万才丁忧。以贵州古州镇总兵徐印川署贵州提督。现月　　

○己未。春分。朝日于东郊。遣庄亲王载功恭代行礼。记注　　

○谕内阁、岑春火滟宣奏、特倢■＜曰融＞■＜石木＞庸劣不职员弁一摺。广东惠州协和平营都司高葆光、性成粗暴。逞忿殴人。水师提标中营尽先都司葛邦宏、嗜好甚深。营伍废弛。督标中营营用武进士冯占魁、居心藐玩。任意侵挪。前带绥远中营尽先守备廖文光、年力衰老。营务废弛。前带中路续备军补用守备赖来、年力颓唐。缉捕不力。均著即行革职。水师提标补用游击张桐、遇事招摇。贪劣有据。补用游击蔡仕祥、畏葸无能。营务废弛。北海镇左营守备黎玉麟、贪利营私。纵容匪类。水师提标左营尽先把总叶茂青、纵容勇丁。横行勒索。前带常备右军后营选用县丞沈著明、颟顸蒙蔽。轻信妄杀。前带中路续备军新会左营拔补千总黄廷润、所部勇丁。顶名冒混。均著即行革职。永不叙用。并不准投效他营。叶茂青、沈著明、情节尤重。均著发往军台效力赎罪。以示惩儆。现月　　

○河南巡抚陈夔龙等奏、郑州现改直隶州。请专棚考试。酌拨学额。下部知之。现月　　

○解广西按察使刘心源职。以广西太平思顺道余试格为广西按察使。现月　　

○以歼灭广西柳州叛匪出力。赏署右江道龙济光捷勇巴图鲁名号。广东候补直隶州知州姚绍方、四川候补知县龙觐光、花翎。复已革副将张贵原官。余升叙加衔有差。摺包　　

○以剿办广西思恩等处土匪异常出力。予补用游击陈世华、以参将补用。加总兵衔。武举木全忠、以守备补用。并赏花翎。余升叙加衔有差。　　

○以歼灭叛勇。予广西补用知县陈兆棠、以直隶州知州用。余升叙有差。并予阵亡哨弁廖文贵议恤。摺包　　

○以延缴罚款。已革署广西右江镇总兵陈桂林、遣戍新疆。摺包　　

○庚申。以功绩懋著。予故记名提督蒋尚钧、照军营立功后病故例优恤。事迹宣付史馆。从河南巡抚陈夔龙请也。摺包　　

○以遗爱在民。予故广西署修仁县知县于敏才、照军营立功后病故例优恤。摺包　　

○辛酉。谕军机大臣等、电寄岑春火滟宣等、郑孝胥电奏、病势转剧。仍请速举替人。俾免废弛等语。著岑春火滟宣、李经羲、会商妥议。奏明请旨。电寄　　

○调安徽按察使濮子潼为广东按察使。广东按察使程仪洛为安徽按察使。现月　　

○壬戌。以约束军队。兵民相安。赏义国副将何攻榴宝星。摺包　　

○以捐田赡族。予江苏故工部主事龚文英、暨三品封职叶懋鎏等、建坊。摺包　　

○癸亥。孝哲毅皇后忌辰。遣官祭惠陵。记注　　

○举行本届大计。云南卓异官五员。不及官一员。不谨官三员。年老官一员。下部分别议叙处分如例。摺

包

○甲子。商部奏调日本留学法科学生章宗祥等十一员到部。作为学习主事。下所司知之。摺包　　

○准浙江温州镇总兵沈大鳌、留直隶办理边防。从总统武＜目辟＞行＜匧心＞口＜韦未＞＜夗贝＞军直隶提督马玉昆请也。摺包　　

○乙丑。遣官祭历代帝王庙。记注　　

○御史崇禄奏、旗营兵饷仍前克扣。请旨饬查。得旨、著镶黄旗满五旗严密确查。摺包　　

○伊＜覀之＞■牛将军马亮奏、特古斯塔柳荒地。请拨给旧满营。设法开垦。又奏、特古斯塔柳官屯改为私屯。作为新满营世守之业。按兵丁家口之多寡。均匀划拨。均下部知之。摺包　　

○长庚出差。以兵部左侍郎铁良署兵部尚书。现月　　

○诚全穿孝。以镶红旗蒙古副都统黄永安、兼署正白旗蒙古副都统。记注　　

○丙寅。谕内阁、载泽等奏、景陵隆恩殿被灾一摺。寝殿重地。宜如何小心守护。该大臣等疏于防范。实属咎有应得。载泽、寿全、丰升阿、均著交该衙门严加议处。其因何失火情形。著派赵尔巽、铁良、敬谨查勘。并将承直之官弁兵役人等。提同严讯。从重惩办。

现月

○谕军机大臣等、电寄绰哈布等、电悉。著即电知凤全、就近详查妥办。一面咨催马维骐、迅赴炉城。审度情形。相机攻剿。以靖边圉。电寄　　

○补铸奉天辽阳州知州盖平县知县印信。从盛京将军增祺请也。摺包　　

○戊辰。署兵部尚书铁良奏、查明两淮盐务情形。下户部议。摺包　　

○又奏、两淮盐场涨地。筹拟办法。得旨、著户部两江总督妥筹办理。摺包　　

○署两江总督周馥、奏陈苏淮分省。利少弊多。拟请将淮扬镇改为江淮提督。文武并用。节制徐州镇及江北各营。仍以淮扬海道兼按察使衔。以理刑案。得旨、著政务处归并会议案内议奏。摺包　　

○又奏、金陵关请修筑租界。下外务部议。摺包　　

○又奏、请暂弛镇江一口仙濠两处米禁。下部知之。摺包　　

○河南巡抚陈夔龙奏、京师贡院。宜亟修葺。得旨、著政务处归并会议案内议奏。摺包　　

○己巳。孝昭仁皇后忌长。遣官祭景陵。记注　　

○谕军机大臣等、电寄锡恒。据奏章京捏报添兵诈索赃款等情各摺片。均悉。章京景善、著先行革职。交锡恒归案严讯确情。定拟具奏。开缺参赞大臣瑞洵、著听候查办。电寄　　

○练兵处奏、兴学需款。请提取江海关历年存储武＜目辟＞行＜匧心＞口＜韦未＞＜夗贝＞军月饷银两。以济要需。又奏、各海关关平平余银两。按季报解。为练兵处一切公费之需。均依议行。现月　　

○直隶总督袁世凯奏、筹设北洋陆军军医马医、经理军械各学堂。下所司知之。随手　　

○甘肃新疆巡抚潘效苏等奏、请将瑞洵前借拨现存古城枪弹。拨归锡恒应用。如所请行。电寄　　

○郭曾炘请假。以工部右侍郎李昭炜兼署礼部右侍郎。现月　　

○以报效练兵银两。赏福州将军崇善尚书衔。安徽按察使程仪洛头品顶戴。现月　　

○以贪鄙无耻。革直隶正定府同知桐寿职。永不叙用。摺包　　

○庚午。上奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后御海晏堂。美国使臣康格、及使臣夫人等觐见。

记注

○辛未。谕军机大臣等、有人奏、东安县固城村土棍柴治得养匪窝奸。交通官役等语。著顺天府、五城、确切访查。严拏惩办。原片著钞给阅看。将此谕令知之。现月　　

○又谕、有人奏、调补山东布政使山西布政使吴廷斌贪鄙昏庸徇私溺职一摺。著张曾阳滟＜扌戋＞按照所倢■＜曰融＞■＜石木＞各节。确查具奏。毋稍徇隐。原摺著钞给阅看。将此谕令知之。寻奏、吴廷斌被倢■＜曰融＞■＜石木＞亏空弊混。诬陷收贿各节。查无其事。惟同族吴守坤等、委充厘差。该藩司在护抚任内。均未驳正。殊属不合。应请交部议处。得旨、吴廷斌著交部察议。　　

○直隶总督袁世凯奏、湖广督臣张之洞、谨将恩赏五千两。并历年廉俸二万二千两。创设本籍南皮双妙村中学堂。高等小学堂。各一所。名曰慈恩学堂。请赏给御书扁额。如所请行。寻给扁额二方。曰慈恩学堂。曰振民育德。包手　　

○闽浙总督魏光焘奏、筹办闽省地方要政。具陈大概情形。得旨、著升允妥筹办理。摺包　　

○换铸四川铜梁县知县印信。从四川总督锡良请也。摺包　　

○予办赈病故。四川在籍兵部郎中李本方优恤。摺

包

○壬申。督办关内外铁路大臣直隶总督袁世凯等奏、山海关内外铁路竣工。具陈验收情形。报闻。　　

○以铁路竣工。予候选知府詹天佑等升叙。赏办工洋员金达二品顶戴。晏士地兰克等宝星。　　

○拨甘肃藩库银二万两。赈济阿拉善旗游牧被灾地方。现月　　

○癸酉。学务大臣奏、医学实业馆请建造堂舍。与施医总局合办。依议行。现月　　

○御史王金镕奏、请添设艺徒及初等中等各学堂。以兴工业。下学务大臣商部户部会议。摺包　　

○直隶总督袁世凯奏、开平矿案。张翼赴英质讼。仅争到照副约办事。未便遽行迁就。是否责成收回矿产土地。抑责令与该公司另订详约。以期实有主权。请旨定夺。得旨、仍著袁世凯、严饬张翼全数收回。切实妥订。不准含糊牵混。致贻后患。摺包　　

○派出使美日秘国大臣伍廷芳为和兰各和会公断议员。摺包　　

○豁免陕西全省光绪二十八年分民欠钱粮草束。并分别蠲缓富平、临潼、咸阳、耀、扶风、肤施、延长、

安定、安塞、榆林、怀远、清＜走毕＞滟闲、十二州县被灾地方未完粮赋。摺包纂修官王大钧恭纂　　

总纂官熊方燧恭辑监修总裁世恭阅一签七月二十二日正总裁那月日专司蒿■木本陆恭覆阅癸丑十二月初八日　　

徐月日　　

荣月日副总裁唐月日　　

宗室宝恭阅一签十二月十二日　　

陈恭阅四签六月十四日　　

熙月日　　

郭恭阅三签四月十六日　　

宗室麒月日