实录卷之五百四十一　

光绪三十一年。乙巳。春正月。甲戌朔。上诣奉先殿堂子行礼。　　

○遣官祭太庙后殿。　　

○率王以下文武大臣。诣皇极殿。庆贺慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后礼成。御太和殿受朝贺。　　

○诣大高殿寿皇殿行礼。　　

○诣宁寿宫乐寿堂问慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后安。至戊寅皆如之。　　

○御乾清宫。赐近支宗藩等燕。记注　　

○是日立春礼部进春山宝座。顺天府进春牛图。照

例

○乙亥。缓徵顺天直隶被灾歉收之武清等州县厅各村庄、应徵本年春赋地丁钱粮。并原缓光绪三十年及节年地丁钱粮、其坐落武清等县之津军厅苇渔课纳粮地亩、一律展缓。　　

○丙子。高宗纯皇帝忌辰。上诣寿皇殿行礼。　　

○遣官祭裕陵。　　

○丁丑。上奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后御乾清宫。各国使臣等觐见贺年。　　

○缓徵山东被灾之济甯等州县。本年上忙钱漕租课。其坐落境内之寄庄穴■士■黾课、与裁并＜目辟＞行＜匧心＞口＜韦未＞＜夗贝＞所。并永阜等场。一律展缓。　　

○戊寅。上以上辛祈谷于上帝。自是日始。斋戒三日。　　

○己卯。督办广西边防事务。候补四品京堂郑孝胥奏。开办边防将弁学堂。并就地添练洋操新军。下练兵处知之。　　

○上以孟春享太庙。自是日始。斋戒三日。　　

○庚辰。世祖章皇帝忌辰。遣官祭孝陵。黄绫本　　

○署两江总督周馥等奏、江浙两省起运漕粮。酌量变通。从本届起。严责州县于运粮到沪时。如有潮杂诸弊。即由粮道等详请撤倢■＜曰融＞■＜石木＞。傥沪局验收不实。京沽转运不慎。以及粮道督运不力。悉听漕抚臣治以应得之咎。各有专责。于漕务当有裨益。下所司议。摺包　　

○会议商约大臣直隶总督袁世凯等奏、葡萄牙国商约定议。遵旨画押。下外务部知之。摺包　　

○上诣皇穹宇拈香。南郊斋宫斋宿。记注　　

○辛巳。祈谷于上帝。上亲诣行礼。记注　　

○诣正阳门关帝庙菩萨殿拈香。　　

○诣宁寿宫乐寿堂。问慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后安。翌日如之。　　

○署两广总督岑春火滟宣奏、革除各署沿用门丁积弊。得旨、著政务处通饬查照办理。摺包　　

○又奏。留调任运司信勤整顿鹾务。并请将办理不力之补用知府汪大钧。暂行革职。得旨、信勤著仍赴调任。余依议。摺包　　

○又奏、从九品何云葆带勇清乡。肆意焚杀。应请革职正法。得旨、何云葆著再行确讯拟办。摺包　　

○四川总督锡良奏、川汉铁路筹费开办。议定集股章程。下部议。寻外务部奏、所拟章程尚属周妥。谨修改集股分利股票息摺四条进呈。依议行。　　

○举行本届大计。四川卓异官十四员。不谨官五员。年老官一员。浮躁官一员。下部分别议叙处分如例。摺包　　

○以剿匪出力。准已革广东游击陈朝政免发军台留营效力。摺包　　

○以护过徇私。罔恤民命。民革广西太平思顺道何昭然遣戍军台。摺包　　

○以丁忧纳妾。革山西补用道顾赓虞职永不叙用。

摺包

○以私留匪妇。不知远嫌。革广东补用都司周天长职。摺包　　

○予剿匪阵亡。广东千总叶继安优恤。摺包　　

○壬午。享太庙上亲诣行礼。记注　　

○遣官祭太山■＜木学＞之神。早事　　

○奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后幸西苑驻跸。记注　　

○以劝募赈款。赏太仆寺卿张振勋等、头品顶戴有差。摺包　　

○以缉私出力。复已革守备名滟隹国辅等原官。摺包　　

○以报效学堂经费。赏广东海幢寺扁额。摺包　　

○癸未。上诣仪鸾殿。问慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后安。至癸卯皆如之。记注　　

○御紫光阁。赐蒙古王、贝勒、贝子、公、台吉等燕。记注　　

○伊＜覀之＞■牛将军马亮等奏、初次会办中俄积案事竣。择尤酌保出力员弁。得旨、志锐著交部议叙。余著该部议奏。摺包　　

○署湖南巡抚陆元鼎奏、节次拏获会匪。恳请酌保出力员弁。得旨、准其酌保数员。毋许冒滥。摺包　　

○举行本届大计。湖北卓异官十员。浮躁官一员。不谨官二员。年老官二员。有疾官二员。下部分别议叙处分如例。摺包　　

○赏乾清门行走鄂尔多斯固山贝子图们巴雅尔次子。三等台吉清齐拉巴图花翎。记注　　

○鄂尔多斯固山贝子图们巴雅尔在时应宫瞻觐。早事

○甲申。孝全成皇后忌辰。上诣承乾宫圣容前行礼。遣官祭慕陵　　

○改铸湖北荆宜道关防。从湖广总督张之洞请也。

摺包

○予故乾清门行走敖汉郡王勒恩札勒诺尔赞恤典。如例。赏银五百两治丧。　　

○乙酉。上奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后御勤政殿。总税务司赫德、北堂主教林懋德、刘克明觐见贺年。记注　　

○谕军机大臣等、昨据延祉等代奏、达赖喇嘛呈称。因英人径行入藏。恐有滋扰。故携印出走。现在惟期藏地早复。以＜目辟＞行＜匧心＞口＜韦未＞＜夗贝＞血■乣生等语。英人带兵入藏。并未侵占地方。该达赖喇嘛。本不应携印潜逃。自离职守。朝廷保安黄教。仍予加恩曲全。现在西藏业已平靖。一切照常。该达赖喇嘛即可早日回藏。仍承恩眷。切勿游移不定。自外生成。至库伦系哲布尊丹巴呼图掌教之地。原与西藏各有专归。该达赖喇嘛所请在该处建庙念经。应不准行。仍著延祉懔遵前旨。偕同该达赖喇嘛前直西甯。再令启程。自行回藏。善抚血■乣生。毋负德意。致贻后悔。现月　　

○又谕、电寄胡廷干、电悉。所有祭告各处。著改派英瑞前往。电寄　　

○丙戌。上御紫光阁。赐近支宗藩等燕。记注　　

○调云南布政使吴廷斌为山东布政使。湖南布政使刘春霖为云南布政使。贵州布政使曹鸿勋为湖南布政使。以云南按察使袁开第为贵州布政使。云南粮储道陈灿为云南按察使。现月　　

○以辑睦民教。赏法国主教申永福三品顶戴。德国驻济南委员贝斯等宝星。摺包　　

○丁亥。宣宗成皇帝忌辰。上诣奉先殿寿皇殿行礼。遣官祭慕陵。　　

○以记名副都统恒春为珲春副都统。记注　　

○戊子。上诣大高殿拈香。寿皇殿行礼。　　

○御保和殿。赐蒙古王、贝勒、贝子、公、台吉、暨文武大臣等燕。记注　　

○己丑。上御紫光阁。赐廷臣大学士等燕。记注　　

○辛卯。河南巡抚陈夔龙奏、筹设豫省客籍学堂。按照河南高等学堂办理。一切学科程度具陈大概情形。下学务大臣知之。摺包　　

○举行本届大计。江西卓异官十一员。不谨官一员。浮躁官一员。年老官一员。下部分别议叙。处分如例。摺包　　

○壬辰。上御紫光阁。赐蒙古王、贝勒、贝子、公、台吉等茶果。记注　　

○谕军机大臣等、有人奏、安徽前任旌德县现任霍邱县知县陈邦庆昏庸贪酷。滥刑酿命等语。著周馥按照所倢■＜曰融＞■＜石木＞各节。确切查明。据实具奏。毋稍徇隐。原片著钞给阅看。寻奏、李邦庆虽无滥刑酿命实据。惟昏庸贪酷。请予革职永不叙用。如所请行。现月　　

○又谕、有人奏、＜目辟＞＜訁冉＞米＜度攵＞＜夗贝＞汉铁路。亟宜速筹结局一摺。＜目辟＞＜訁冉＞米＜度攵＞＜夗贝＞汉铁路。前已谕令张之洞等妥议筹办。迄今尚无成议。著该督责成盛宣怀赶紧设法挽回。以保路权。事关大局。不得宕延贻误。原摺著钞给阅看。现月　　

○又谕、铁良奏、查明江甯司库局所。进出款项情形一摺。著户部核议具奏。　　

○又谕、铁良奏、江南制造局厂。应否移建各情形一摺。著政务处练兵处议奏。现月　　

○癸巳。谕内阁、铁良奏、遵旨抽阅江苏等省营伍情形一摺。据称陆军以湖北之常备军为最优。河南之常备军步队六营。江南之常备军步队四营。江西之常备前军步队四营。粗有可观。苏州安徽之续备各军。江南之护军四旗。新湘五旗。废弛最甚。其余各营操法。亦多平常。水师则湖口差强。余均较逊等语。各省营伍晶■宜经严谕该督抚等认真整饬。勤加训练。不啻三令五申。乃除湖北陆军外。其余各省。积习迄未力除。实属有负委任。湖广总督张之洞夙抱公忠。所练陆军独能出色。深堪嘉奖。至苏州安徽之续备各军。江南之护军四旗。新湘五旗。如此废弛。殊堪痛恨。所有各营统领。江苏候补道松峻、候补总兵费金组、罗吉亮、补用参将徐万福、著一并革职。费金组一员。情节尤重。著革职永不叙用。并不准投效各营。其余帮统以下各员。著该督抚查明严倢■＜曰融＞■＜石木＞。又安徽各营统领。福山镇总兵李定明、茫无阅历。军纪异常懈弛。李定明著即革职。统领南洋武威新军。留江补用副将魏荣斌、不知操法。嗜好甚深。平日不到操场。且有空额情事。魏荣斌著即革职。并著将空缺兵饷严行提追。该督抚等均著严行申饬。嗣后各省督抚。务当振刷精神。将水陆各军。及武备学堂。切实经理。按照练兵处奏定章程。悉心教练。以期养成劲旅。饷不虚糜。经此次严饬之后。傥再仍前玩泄。罔知振作。惟各该督抚是问。懔之。现月　　

○又谕、熙淩阿奏、筹垫钜本。整顿盐纲一摺。盐法为国家大政。关系民食国课。自应责成该管官吏保商畅运。力除积弊以裕饷源。乃该贝勒奏称整顿天下盐纲。已筹定运本银三百万两。先从长芦办起。请派大臣督办。并保魏鸿儒等堪资臂助。应准奏调差遣等语。无非为垄断专利起见。其为受人指使。情节显然。实属荒谬。熙淩阿著从宽免其议处。仍传旨严行申饬。现月　　

○举行本届大计。甘肃卓异官八员。不谨官二员。不及官一员。年老官二员。有疾官一员。浮躁官一员。下部分别议叙处分如例。摺包　　

○以科布多参赞大臣寿勋未到任。命前帮办大臣英秀暂行署理。电寄　　

○命副都统衔候补三品京堂唐绍仪为出使英国大臣。现月　　

○甲午。孝穆成皇后忌辰。遣官祭慕陵。黄绫本　　

○谕军机大臣等、商部奏、江甯等府当商额外息捐。恳请减免一摺。著周馥体察情形奏明办理。原摺著钞给阅看。将此谕令知之。寻奏、当商息捐。作赔款要需。暂难减免。下部知之。　　

○都察院左都御史陆润庠等奏、江淮分省事体重大。下政务处会议。摺包　　

○命闽浙总督魏光焘、陕西巡抚夏屮■一■日、开缺另候肬■闲用。现月　　

○以察哈尔都统升允为闽浙总督。未到任前。以福州将军崇善兼署。摺包　　

○以湖南布政使曹鸿勋为陕西巡抚。现月　　

○以记名总兵杨慕时为江苏福山镇总兵官。现月　　

○以击匪出力。予广西广甯县知县郑世璘、并勇团等奖叙有差。摺包　　

○予击匪阵亡。广西广甯外委冯其栋优恤。摺包　　

○予匪乱殉身。广西广甯县知县郑世璘之妻张氏。暨浙江文生郑奎龄等男女七名口、分别旌恤如例。摺包　　

○乙未。谕内阁、前据理藩院奏、敖汉郡王勒恩札勒诺尔赞被护＜目辟＞行＜匧心＞口＜韦未＞＜夗贝＞幅株哩砍伤身死一案。已有旨交刑部严行审讯。兹据翁斌孙奏、请特派王大臣会同查办等语。此案情节甚重。仍著刑部悉心研鞫。严切根究。务得实情。从重惩办。毋稍轻纵。现月　　

○举行本届大计。广东卓异官十员。不谨官二员。罢车滟耎官二员。年老官三员。浮躁官一员。不及官一员。下部分别议叙处分如例。摺包　　

○以都察院左都御史溥颋为察哈尔都统。记注　　

○以吏部左侍郎特图慎为都察院左都御史。现月　　

○以湖南按察使庞鸿书为湖南布政使。山东盐运使英瑞为湖南按察使。现月　　

○丙申。孝圣宪皇后忌辰。遣官祭泰东陵。黄绫本　　

○转吏部右侍郎继禄为左侍郎。以理藩院左侍郎寿耆为吏部右侍郎。都察院左副都统御史明启为理藩院左侍郎。现月　　

○以理藩院右侍郎＜辶黎＞方■土岫为正黄旗汉军副都统。　　

○丁酉。谕内阁、张人骏奏、甄别属员一摺。广东试用同知彭光业、嗜好甚深。难期振作。试用通判杨炳勋、办理房捐。浮冒侵蚀。试用通判周运春办理官田。变价任意开支。试用知县王燿、官声甚劣。操守不谨。候补知县赵子瑗、才识庸下。声名平常。署龙川县教谕王际隆、擅离职守。学务废弛。海丰县县丞幸光萃、庸懦糊涂。试用县丞唐棫培、行为贪鄙。试用县丞王和旬

■金、心术险诈。胥江司巡检甯国禔。卑鄙务得。太平司巡检朱庆祥、屡被控告。门辟司巡检裘士瀛、心地庸闇。试用巡检傅煜林、办事粗率。试用从九品叶肇铣、年老性偏。试用巡检彭祖况、撞骗无赖。试用从九品董维桢、不知检束。试用从九品马步銮、民怨沸腾。候补从九品李文澜、行踪诡秘。试用从九品朱锵、声名庸劣。候补典史吴炳坤、久不在省。均著即行革职。候补知县邓炳春、体弱多病。罢车滟耎无能。著勒令休致。候补知县刘朴、胆气薄弱。难膺民社。著以府经历县丞降补。连州直隶州知州瞿光业、情形不熟。遇事张惶。德庆州知州程锦文、才非干练。难期胜任。高明县知县李恩荣、谨厚有余。刚断不足。均著开缺另补。以肃吏治。现月　　

○练兵处奏、陆军行营礼节。又奏、陆军官弁服帽章记。又奏、陆军小学堂试办章程。均依议行。现月　　

○举行本届大计。贵州卓异官七员。不谨官四员。不及官一员。下部分别议叙分处分如例。摺包　　

○以太仆寺卿台布、为都察院左副都御史。现月　　

○戊戌。谕军机大臣等、电寄岑春火滟宣等、岑春火滟宣电奏悉。据称右江已无大股。零星余匪。须由地方官认真＜目辟＞暒穴＜曰融＞夕＜夗贝＞剔。左江则早经平靖。现拟日内回驻广州等语。西事既已就绪。岑春火滟宣自可回东。著李经羲严饬各属＜目辟＞暒穴＜曰融＞夕＜夗贝＞除伏莽。净绝根株。并将善后应办一切。悉心经理。务当察吏安民。俾地方日有起色。电寄　　

○直隶总督袁世凯等奏、开办济南城外埠章程。下所司知之。摺包　　

○以陕西潼商道锡桐为陕西按察使。现月　　

○己亥。举行本届大计。广西卓异官二员。不谨官三员。不及官一员。年老官一员。下部分别议叙处分如例。摺包　　

○庚子。谕军机大臣等、有人奏、广东捕务废弛。请饬整顿。并条陈办法一摺。著岑春火滟宣、张人骏体

察地方情形。认真整顿。所陈办法各条。并原摺钞给阅看。将此各谕令知之。现月　　

○广西巡抚李经羲奏保特用道张鸣岐、左江道余诚格、存记道王芝祥、才堪大用。得旨、余诚格等三员均著交军机处存记。摺包　　

○又奏、边要重任。才力难胜。请另肬■闲贤员。得旨、岑春火滟宣现已回东。著该抚恪遵昨日电旨。将应办事宜。认真经理。毋得诿卸。摺包　　

○甘肃新疆巡抚潘效苏奏、新疆世袭兵。改为常备兵。按照原拟章程。量为更易。如所请行。摺包　　

○改铸江淮淮扬海通海道关防。从江淮巡抚恩寿请也。　　

○以蒙领公款。革广西署永康州知州试用知县沈仕彦职。并勒追。摺包　　

○以庇兵扰民。革广西署永＜走毕＞滟蜽县知县候补州同顾。立赓职。永不叙用。摺包　　

○蠲缓广西崇善、养利、武宣、来宾、马平、罗城、名滟隹容、融、象、苍梧、横、宜山、思恩、临桂、灵川、全、宾、迁江、十八州县、被扰地方。地丁兵米有差。　　

○辛丑。溥倬请假。以正黄旗蒙古副都统祥年。兼署正白旗蒙古副都统。　　

○壬寅、孝仪纯皇后忌辰。遣官祭裕陵。　　

○驻藏帮办大臣凤全奏。筹办饬收三瞻内属情形。得旨。著即会商锡良、有泰、妥速办理。　　

○又奏。勘办巴塘屯垦、远驻察台。恐难兼顾。变通留驻巴塘半年。炉厅半年。以期办事应手。得旨。著仍驻察木多妥筹办理。　　

○以办理四川甯远夷务。剿抚均未得力。甯远府知府黄兆麟等、暂行革职。署建昌镇总兵英秀。撤任摘顶。一并留营效力。　　

○癸卯。世祖章皇帝诞辰。遣官祭奉先殿。　　

○谕军机大臣等。有人奏。安徽试用通判署寿州下塘同知宋和贪酷各款。请饬查办等语。著周馥按照所倢

■＜曰融＞■＜石木＞各节。确切查明。据实具奏。毋稍徇隐。原片著钞给阅看。将此谕令知之。寻奏、宋和虽无贪酷实据。而丁役朋比为奸。漫无约束。请予革职。以示惩儆。如所请行。　　

○御史陈恒庆奏、官铸大钱。不敷周转。私铸充斥。请设法变通。得旨、著顺天府查照办理。现月　　

○以襄助交涉。予韩国各埠华商董事杜方域等奖叙有差。摺包　　

○纂修官章梫恭纂　　

总纂官钱骏祥恭辑监修总裁世恭阅二签七月二十二日正总裁那月日专司蒿■木本陆恭覆阅癸丑十二月初八日　　

徐月日　　

荣月日副总裁唐月日　　

宗室宝恭阅十二月十二日

陈恭阅二签六月十三日　　

熙月日　　

郭恭阅三签四月十六日　　

宗室麒月日