实录卷之三百六十四　

光绪二十一年。乙未。三月。丁亥。上耕耤。诣先农坛行礼。更服。至耤田所。躬耕三推。复加一推。御观耕台。命王公九卿各九推。毕。顺天府府尹率农夫终亩。赏赉农夫耆老如例。　　

○诣正阳门。关帝庙菩萨殿拈香。早事　　

○谕内阁、王文锦等奏、营官扣留米价。发放迟延。据实奏参一摺。关内外各营。前经刘坤一奏明津贴米价四成。乃管带津胜中营右营尽先副将羊洪顺、于关放二月分正饷。并未发给四成米价。迨经查出。始行补放。实属意图弊混。罔恤兵艰。羊洪顺著即革职。永不叙用。统带记名提督李永元、疏于觉察。并著摘去顶戴。以示惩儆。现月　　

○谕军机大臣等、电寄长顺等、电奏已悉。现在停战期内。自应就原扎之处。按兵不动。认真防范。惟转瞬限满。傥和议不成。仍将交战。著长顺、依克唐阿、密筹戒备。勿稍疏虞。本日李鸿章电。日本接海城电。辽阳统领文称、鞍山站被日兵占踞。系在停战画押之后。应请退往海城。该统领现有团练三十万。散布各处。一时知照不到。恐其生事寻衅。日本谓日兵据鞍山站。系未得停战信前之事。断难退去。设任生事。关系甚重。恐停战亦成虚文。贻累他处等语。停战应以得信之日为断。如果停战后生事寻衅。责在统将。不能诿之练兵。若徒以团练三十万张大其词。欲其退兵。于事何益。此文系何人所发。著长顺等查明电覆。仍著饬令各营小心静守。不得妄启衅端。电寄　　

○又谕、电寄王文韶、近闻本月初四日。有蒋希夷所部勇丁。因该营克扣饷银。不服遣撤。聚众殴打营官。并在天津县河东地方。突开枪炮。居民纷纷惊避。经胡燏棻前往弹压。许以发给欠饷。移时始定。克扣之弊。最为军营恶习。叠经降旨严禁。乃蒋希夷之军。竟因克和几致酿变。人言藉藉。必非无因。似此情形。殊堪痛恨。著王文韶确切查明。据实具奏。电

寄

○戊子。谕内阁、裕禄奏、查明营口等处失事情形。分别参办。并自请议处一摺。本年二月闲。营口告急。记名提督蒋希夷带领各营。并未迎战。节节退缩。犹复捏报战奖。任意欺饰。厥咎甚重。蒋希夷并所部营官副将蒋广隆、参将邓朝俊、都司桑友良、守备曾自来、赵玉龙、均著一并革职。即由王文韶拏解刑部。分别治罪。游击高干臣、守备袁珍。派守炮垒雷营。未能实力守御。以致失陷。均著革职。解省按例治罪。记名总兵马占鳌、都司王得意、都司用守备徐广林、因众寡不敌。相率败退。亦属咎无可辞。著一并革职。仍令戴罪图功。以观后效。试用同知署营口海防同知范树升、甫经到任。惟地方被陷。亦难辞咎著交部议处。升任奉天府府尹奉锦山海关道善联、守御不力。督率无方。前据奏自请严谴。已有旨降一级留任。仍著交部照例议处。盛京将军裕禄、身任地方。筹防未能周密。著交部议处。另片奏、请将逗遛潜逃之佐领喜文等革职等语。锦州正白旗佐领喜文、候补知县高嘉和、复州知州金作埙、均著即行革职。以示惩儆。现月　　

○又谕、裕禄等奏、查明失陷盖平县城、及熊岳牛庄两镇城。应行参办文武各官。开单呈览。并自请议处一摺。上年十二月闲。盖平、熊岳、相继失陷。本年二月。牛庄又复失守。该地文武各官。职司守土。实属罪无可辞。盖平县知县何守谦、护理盖州城守尉正黄旗防御定保、熊岳防守尉纯德、牛庄防守尉奇车布、盖州镶红旗防御三殷、镶白旗骁骑校宝顺、正白旗汉军骁骑校任国贵、正红旗骁骑校依善、正蓝旗防御恩荣、骁骑校恩纶、熊岳镶白旗骁骑校永福、正黄旗巴尔虎防御成名、骁骑校沃合布、正白旗骁骑校依忠阿、正红旗骁骑校苏崇阿、镶白旗防御淩泰、镶红旗防御裕宽、正蓝旗骁骑校松恒、牛庄署正白旗防御庆恩、镶黄旗骁骑校铭昆、正黄旗骁骑校恩铭、镶白旗骁骑校尉德升额、牛庄巡检兆龄、均著即行革职。交裕禄等分别按例审办。裕禄、济禄、筹布未能周密。亦难辞咎。著一并交部议处。洋务　　

○又谕、巡视中城御史恩顺等奏、遵旨筹议五城粥饭各厂。拟请展限两月一摺。著照所请。准将五城粥饭各厂一律展放两月。以惠穷黎。现月　　

○谕军机大臣等、据裕禄奏、复州知州金作埙、因案撤省查办。正当军务之际。辄畏惧远离。潜回浙江山阴县原籍。请旨革职拏办等语。本日业经明降谕旨。将该员即行革职。著廖寿丰饬令该管地方官。严密查拏。解赴奉天。归案审办。将此由四百里谕令知之。　　

○己丑。圣祖仁皇帝诞辰。遣官祭奉先殿。　　

○署吉林将军恩泽奏、设局制造擡枪。加添火药。以资防剿。下部知之。摺包　　

○前黑龙江将军依克唐阿奏、请饬两广总督李瀚章、速拨后膛擡枪一千杆。以济募兵之用。得旨、广东军械。已据李瀚章奏称无可调拨矣。摺包　　

○庚寅。谕内阁、前因已故浙江署余杭县知县蔡秉澄、亏短交代银两。经浙江巡抚奏参革职。交广东巡抚严提家属。解浙讯办。兹据马丕瑶奏称、该故员之弟蔡秉澧、尽携任所资财。私逃回籍。其兄蔡秉源、蔡秉溶、扶同隐匿。屡催罔应。实属胆大妄为。候选同知直隶州知州蔡秉源、著即革职。查拏解办。监生蔡秉溶、附生蔡秉澧、著一并斥革。现月　　

○谕军机大臣等、奉宸苑奏、遵议马兰镇总兵文瑞奏采捕鹿只情形一摺。祭祀应用鹿只。关系紧要。著文瑞于例进鹿只外。拣选养成精壮鹿二三十只。限于七月内解交奉宸苑应用。此项鹿只未解到以前。所有四月初一日以后。朕亲诣行礼各祭祀。准其暂行以羊代鹿。奉宸苑摺著钞给太常寺文瑞阅看。将此谕知奉宸苑、太常寺、并谕令文瑞知之。　　

○礼部以宗室会试中额请。得旨、取中三名。　　

○以台湾炮台火药失慎。革副将万国标职。台湾镇总兵万国本守备盛学科下部议处。　　

○辛卯。谕内阁、前据御史谢希铨、管廷献、先后奏参两广总督李瀚章、玩寇营私。及总兵杨安典、署副将黄金福、道员陆维祺、杨文骏、知县潘泰谦等款。节经谕令马丕瑶一并确查。兹据查明覆奏此案李瀚章被参各节。或查无实据。或并无不合。即著毋庸置议。惟该督年力就衰。前因病奏请开缺。当经赏假一个月。著加恩准其开缺。回籍调理。雷琼道杨文骏、出入督署。不避嫌疑。贪酷轻佻。难居民上。琼州镇总兵杨安典。渔利招权。物议沸腾。嗜好太深。不堪造就。仅予革职。不足蔽辜。杨文骏、杨安典、均著革职永不叙用。新会县知县潘泰谦、才具平庸。南韶连镇总兵黄金福。奔走附和。武备懈弛。均著开缺留省察看。仍交部议处。试用道陆维祺。取巧躁进。屡招物议。著即行革职。以示惩儆。马丕瑶此次查办事件。尚属认真。所有广东地方。吏治民生一切事宜。该抚务当尽心整顿。切实筹办。以副委任。现月　　

○又谕、兵部奏、钦奉恩诏。查办军台废员。开单请旨一摺。上年八月十六日。特颁恩诏。命将效力赎罪各员。分别查办。兹据兵部查明请旨。自应酌量办理。除军务获罪之章奏凯、廖伦明、文卜年、毋庸查办。未经查明下落之苏锦堂、不知去向之贾文贵、未经咨报起解之许如龙、周星诒、并在途在营在籍在配脱逃之周启江、汪殿元、周策勋、索成、曾昭仕、解魁元、李正钧、许怀清、德馨、许志耀、奎英、边得胜、贺永铭、王勋、春庆、王得胜、富昌、李明皙、张九围、里善、黎定攀、邱瑞祥、李振海、张同方、谭飞麟、吴兰生、兴福、周启昌、胜额图、荣升、杜振元、成福、张景堂、杜光凯、双全、哈达洪阿、田福志、梁步高、张升楷、唐永福、刘正兴、脱逃捏造病故之潘高升、分别饬催查拏。及周元庆、李占奎、德升、万桂、佟泽沛、侯玉春、朱佩馨、文铎、恩三、均不准宽减外。其文润、著加恩释回。方子文、著加恩减免三年。张永洪、著加恩减免二年。许鸿范、著加恩减免一年。届期即行释回。以示朕法外施恩至意。现月　　

○又谕、国史馆奏、誊录不敷办公。拟援案变通议叙章程。以期踊跃一摺。著吏部议奏。现月　　

○谕军机大臣等、电寄马丕瑶、前经叠次电谕张春发来京陛见。何以本日马丕瑶奏、仍派令募勇屯练。张春发著仍遵前旨。迅即启程。毋许逗遛。电寄　　

○命广州将军继格解职来京另候＜闲＞用。外寄注　　

○以不守营规。革浙江候补游击谢元林职。摺包　　

○予故前浙江提督欧阳利见祭葬荫恤。战功事绩。宣付史馆立传。现月　　

○壬辰。谕军机大臣等、御史李念兹奏、请加赏银米。增设平粜一摺。据称京城粮价。近来又复踊贵。人心颇形惶惑。请赏拨仓米数万石。部库银数万两。交顺天府派员监粜。并采买各项粮食。于京城内外广设平粜局。其外州县亦宜宽筹经费。推广办理等语。前因近畿被灾较重。业经拨给米银。办理平粜。著孙家鼐、陈彝、体察目前情形。应否再行续拨之处。斟酌办理。另片奏、顺直地方。饥民萃处。时有均粮抢夺等案。请拨练军数营。驻扎各州县。弹压巡查各节。并著孙家鼐、陈彝、会商王文韶、酌办。原摺片均著钞给阅看。将此谕令知之。现月　　

○又谕、前有旨令刘坤一确查提督杨金龙、如不能得力。即行撤退更换。兹又有人奏杨金龙挟忿杀毙医士熊姓。请饬查办等语。著刘坤一归入前案。一并确查。据实覆奏。毋稍徇隐。原片著钞给阅看。将此谕令知之。寻奏、原参杨金龙忿杀医士。乃系传闻之讹。报闻。现月　　

○以前安徽寿春镇总兵郭宝昌为广东南韶连镇总兵官。记名提督申道发为广东琼州镇总兵官。　　

○癸巳。祭先蚕之神。皇后亲诣行亲蚕礼。早事　　

○谕内阁、前因已革提督蒋希夷、所部勇丁在天津河东地方。因欠饷滋闹。当谕令王文韶确查具奏。兹据奏称、营口失守。该军并未力战。相率溃逃。此次带勇来津。尚不妥为遣散。复敢虚冒饷额。任意克扣。以致全军鼓噪。几酿事端等语。蒋希夷前因营口失守。经裕禄参奏。业经降旨。将该员革职拏解刑部治罪。兹据王文韶所奏各节。情罪尤重。著刑部俟该革员解到后。严行审讯。按律定拟具奏。现月　　

○谕军机大臣等、电寄王文韶等、王文韶电奏已悉。豫东边境土匪滋事。与直隶东明、长垣、壤地毗连。即著王文韶饬令李大霆、督带所部六营。扼要防堵。毋任贼踪阑入直境。并著刘树堂。李秉衡。懔遵前旨。督饬派出员弁。不分畛域实力剿办。以期早绝根株。免致养痈贻患。电寄　　

○又谕、电寄刘坤一、新授南韶连镇总兵郭宝昌、著随同刘坤一办理防务。电寄　　

○礼部以会试中额请。得旨、满洲取中九名。蒙古取中四名。汉军取中六名。直隶取中二十二名。奉天取中三名。山东取中十九名。山西取中十名。河南取中十七名。陕西取中十四名。甘肃取中九名。江苏取中十五名。安徽取中十名。浙江取中十四名。江西取中十五名。湖北取中十三名。湖南取中十三名。四川取中十四名。福建取中十三名。广东取中十三名。广西取中十一名。云南取中十一名。贵州取中十一名。　　

○署直隶总督王文韶奏、直隶永平遵化两属水灾甚重。筹款办理加抚。及招商运粮平粜情形。得旨。即著饬查灾情轻重。分别核实赈抚。毋任失所。摺包　　

○陕西巡抚鹿传霖奏、劄调总兵叶占魁、在甘肃地方。召募健勇步队四营。马队二营。训练成军。命名永定军。于二月十七日。分起开拔。步队先行。马队继进。陆续北上。报闻。

摺包

○调四川总督谭钟麟为两广总督。以陕西巡抚鹿传霖为四川总督。现月　　

○以京口副都统保年为广州将军。　　

○甲午。穆宗毅皇帝诞辰。上诣奉先殿寿皇殿行礼。　　

○谕内阁、步军统领衙门奏、拏获叠次持械抢劫盗犯。请交部审办一摺。所有拏获之康六儿即康汶详、康详儿即康泳妄、唐大秃子即老切、李群儿即李春元、康小秃儿即康凤林、史大六名。著交刑部严行审讯。按律惩办。未获之康小八儿、金五、胡升头、任七头、金马子、李拴柱头、白秋头七名。仍著严缉务获。毋任漏网。至原拏此案之员弁。著俟刑部定案时。声明请旨。现月　　

○又谕、步军统领衙门奏、缉获交拏人犯。请交刑部会同宗人府审办一摺。所有拏获之宗室凯三即凯辛。宗室国存即小国。业经该衙门送交宗人府收管。其王三元庆喜二名。著交刑部。会同宗人府。一并审明办理。现月　　

○谕军机大臣等、给事中洪良品奏、畿南一带。被灾荒地。小民无力市牛布种。请饬及时速筹种畜。以助春耕等语。著孙家鼐等、按照所陈各节。酌量办理。原片著钞给阅看。将此谕令知之。现月　　

○又谕、电寄张之洞、电奏已悉。著该督传知娄云庆、毋庸北上。　　

○总理各国事务衙门代奏、李鸿章电称与日本全权大臣伊藤博文等、在马关议定和约十一款。一、中国认朝鲜为独立自主国。废除贡献典礼。二、中国将辽南地方及台湾全岛澎湖列岛让与日本。三、两国各派官员二名。公同画界。限一年竣事。四、中国偿日本军费贰万万两。分八闪于七年内交清。五、中国所让地方。二年之内准人民变卖产业。迁居境外。但台湾一省。须各派大员。于两个月内交接清楚。六、准添开沙市重庆苏州杭州为商埠。由日本添设领事官驻扎。及日本轮船从湖北宜昌至四川重庆。又从上海吴淞江至苏州杭州。载客运货。并日本臣民在中国购买货物。或将商货运往内地。得暂租栈房存储。又得在中国通商口岸从事工艺制造。七、日本现驻中国之军队。限三个月内撤回。八、其暂驻威海卫之军队。俟第一第二两次偿款交清。通商行船约章批准。暨确定抵押办法后撤回。九、两国各将俘虏交还。并予免罪。十、本约批准后。按兵息战。十一、本约批准后。定于四月十四日在烟台互换。从之。　　

○调察哈尔副都统吉升阿为京口副都统。　　

○乙未。谕内阁、前因刘秉璋奏参代理秀山县知县教习知县郑子元。贪鄙妄为。请革职永不叙用。未将郑子元实在劣迹。详细声叙。谕令确查具奏。兹据奏称查明郑子元擅释教匪姚复乾案内余犯多名。致有焚烧虏抢情事。又派委不安本分之贡生陈新之等、经管三费宾兴各局。紊乱章程。浮支滥费。并叠次勒索前任知县王寿松钱文。贪鄙妄为。确有证据。该员闻已被参潜回陕西原籍等语。四川教习知县郑子元、著即革职永不叙用。并著陕西巡抚。将该革员押解到川。讯究追赃。以儆官邪。现月　　

○谕军机大臣等、御史达椿奏、风闻张子芳即张银堂、又名张鉴秋等。或侵吞税课。或窝藏盗贼。或藉势讹诈。或重利盘剥。无恶不为。请饬拏办等语。著步军统领衙门、顺天府、五城御史、按照所指姓名。并所犯各节。查访明确。提案讯办。但不得妄拏无辜。致滋扰累。原片著钞给阅看。将此各谕令知之。现月　　

○又谕、光禄寺卿桂斌奏、兵丁生计维艰。请将兵米提前散放。并王公百官等项俸米。应否一律提前开放一摺。著户部议奏。现月　　

○又谕、电寄张之洞、电奏已悉。现在和议甫定。亟应先筹钜款。至重整海军。必须从长计议。非可猝办。即购买战船。亦宜于西国各大厂详细考订。方能精良适用。王之春前电各节。尚在战事未停以前。所议之船。究竟是否精利。钢甲厚薄。速率若干。亦未声叙。仅凭商人之言。未经查验。恐难深信。其价值必照平时加增。且骤召官兵二千。所费亦必不少。著张之洞将以上各节。再行熟筹电覆。琅威理。前经总理衙门饬总税务司电令赴华效力。旋以已受英国官职。辞而不来。现在何又赋闲。应仍由该衙门转饬电询明确。再行办理。至借款一节。前经总税务司借用汇丰行三千余万两。他处借款。皆议而不成。现须借用钜款。仍由汇丰一手经理。已有成议。傥再由他处洋商订借。恐汇丰借款因之罢议。关系甚重。王之春所订借款。著张之洞电令即作罢论。将来南洋需用款项。由户部另行筹议。不得再由他商揽借。以免淆乱。电寄　　

○调江苏巡抚奎俊为陕西巡抚。以浙江布政使赵舒翘为江苏巡抚。现月　　

○丙申。谕军机大臣等、电寄依克唐阿、前据电奏派员分路召募兵勇。四月内可陆续成营等语。现在和议已定。停战展期。事势稍缓。且新募之兵。未经训练。又少枪械。难期得力。即著不必添募。以节饷需。电寄　　

○又谕、电寄刘坤一、两电均悉。丁槐毋庸来京陛见。郑连拔所募五营。著即饬令裁撤。刘坤一著赏假十日。回津调理。假满后仍赴关驻扎。电寄　　

○黑龙江将军恩泽奏、倭氛不靖。边备戒严。请停丈农安县属蒙古夹荒地亩。俟军务肃清。再行举办。从之。摺包　　

○调山西布政使胡聘之为浙江布政使。以安徽按察使员凤林为山西布政使。贵州贵东道赵尔巽为安徽按察使。现月　　

○丁酉。谕内阁、前据御史李念兹奏参山海关副都统宜贵、贪劣各款。当经谕令刘坤一查明覆奏。兹据奏称原参该副都统巧立名目。恣意开销各节。虽无确据。惟奉旨添练新军。辄以额兵凑数。旧队顶充。已属不合。甚至勒派免阅操费。需索行旅钱文。实属罔利营私。贪鄙无耻。宜贵著即行革职。发往军台效力赎罪。山海关督粮通判夏诏垣。支放兵米。按照定章。亦无馈送宜贵银两情事。即著毋庸置议。另片奏、请饬山海关副都统衙门革除积蠹等语。嗣后行旅过关。仍应照章稽查惟不得需索留难。致滋扰累。现月　　

○又谕、崧蕃奏、特参克扣兵勇口粮各员。请旨革职一摺。云南选用知州曾绍枚等、管带劳勇。扣饷不发。虽经饬令补发清楚。未便稍事姑容。所有管带副左营选用知州曾绍枚。会带临平右营副将衔补用游击张显福、总兵衔补用副将崔金斗。著一并革职。以示惩儆。现月　　

○又谕、刘坤一奏、侍卫所部兵勇。抢夺车辆。滋扰市面。请旨革职等语。分统神机营之侍卫依勒洪阿、克扣车价。致车辆闻风逃避。几误兵运要需。又复任令兵勇勒换银钱。种种扰累。实属荒谬。侍卫依勒洪阿、著即行革职。以示惩儆。

现月

○谕军机大臣等、电寄刘坤一、据奏总兵贺星明。所部兵丁闻炮溃走。请将哨官惩处等语。补用游击吴玉春、参将衔补用游击李正亮、均著即行革职。不准投效军营。记名总兵贺星明、于所部勇丁不能约束。并著撤去统领。另派妥员点验。分别遣留归并。以资得力。电寄　　

○又谕、电寄刘坤一、本日据奏老湘营打仗阵亡员弁。恳恩赐恤。并请将出力之员存记一摺。阵亡记名提督周运斌、副将尹山云、游击衔补用都司任福贵、均著交部从优议恤。提督贺长发、都司殷成谱二员。著俟续有劳绩。再行请奖。电寄　　

○又谕、电寄裕禄、沙克都林札布所带马队一千五百名。著交裕禄派员解赴察哈尔归伍。并传知沙克都林札布即回吉林副都统本任。该副都统前挑吉林西丹。并另募团勇。均著由裕禄查明。妥为资遣。电寄　　

○以越界抄虏。革广西留滇补用参将覃允华职。并讯办。

摺包　　

○以戮毙人命。革甘肃补用都司白庆职。并讯办。摺包　　

○戊戌。是日□总督两广总督谭钟麟奏、请将刑部主事俞振明、试用道赖鹤年等、留于台湾差遣。允之。　　

○命谭钟麟即赴两广总督新任。毋庸来京请训。　　

○调镶黄旗蒙古副都统桂祥为山海关副都统。以记名副都统官祥为镶黄旗蒙古副都统。外记注　　

○己亥。谕军机大臣等、电寄张之洞、据电奏请借洋款等语。南洋需款。既经龚照瑗订定英商克萨行一百万磅。即著准其借用。嗣后恪遵前旨。不得再借。电寄　　

○钦差大臣大学士李鸿章奏、中日会议。和约已成。照钞画押条约进呈。请早批准。派员互换。以便停战撤兵。得旨、闻俄德法三国、现与日本商改中日新约。将来如有与此约情形不同之处。仍须随时修改。摺包　　

○赏日本国医官佐藤进、石黑忠德、古宇田、信进中川十全、宝星。　　

○上以孟夏享太庙。自是日始、斋戒三日。早事　　

○庚子。谕内阁、瑞洵奏、各项保举人员。请申明定例等语。朝廷＜闲＞用人材。全在中外大员。核实保荐。方可收群策群力之效。乃近来臣工荐举。虽不乏可用之员。而徇情滥保。以致劣迹败露者。亦复不少。殊非以人事君之义。著通谕各部院、及各省督抚。嗣后保举人才。务当秉公核实。不准稍涉冒滥。如保举之员。有犯贪劣不职者。定将原保大臣。交部查取职名。照例参处。以示澄叙官方之至意。现月　　

○谕军机大臣等、刘坤一电奏、宜贵办事尚属勤干。可否免发军台。留关效力赎罪。交新任副都统差遣等语。已革副都统宜贵、获咎甚重。所请著不准行。刘坤一既经据实查覆。乃复代为乞恩。殊属意存见好。著传旨申饬。将此谕令知之。现月　　

○以私自召勇。革河南候补都司高云路职。摺包　　

○辛丑。谕军机大臣等、电寄唐景崧、叠次电奏均悉。本日据电称乱民抢劫、砍毙中军方元良、枪毙平民十余人等语。

此时尚未撤营。莠民乘机作乱。自应分别抚绥惩办。著唐景崧究明启衅缘由。妥慎办理。电寄　　

○协修官尹庆举恭纂　　

总纂官钱骏祥恭辑监修总裁世恭阅一签三月十九日正总裁那月日专司藳本陆恭覆阅癸丑八月二十四日　　

徐月日　　

荣月日副总裁唐月日　　

宗室宝恭阅六月初四日

陈恭阅一签六月二十二日　　

熙月日　　

郭恭阅七月初九日　　

宗室麒月日