实录卷之三百六十三　

光绪二十一年。乙未。三月。壬申朔。上诣宁寿宫乐寿堂问慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后安。至辛丑皆如之。起居注　　

○谕军机大臣等、电寄张之洞、据电奏恳将朝廷规画大端。凡饬知北洋事并饬南洋知之等语。前奉懿旨。令该督通筹战守。原指饷械兵将而言。至机宜重要。必须慎密。北洋事务自有专司。焉能事事饬南洋知之。所请著毋庸议。又电奏、倭人要挟太过。请电英俄相助等语。兵力胁和。总署与英俄使臣屡商不允。龚照瑗、王之春、叠次电奏。俄英亦但许劝助。并无届时可以发兵之语。何以电张之洞有此言。著钞录原电覆奏。电寄　　

○又谕、电寄张之洞、二十八日电奏已悉。海州防务吃紧。山东曹济土匪。句结游勇蠢动。现值转运军火。络绎不绝。护送兵勇不敷。诚恐运道有阻。关击匪轻。张之洞拟请饬许振祎。酌带数营赴济甯以南驻扎。兼管转运剿匪事宜。惟许振祎督办河工。责任綦重。现在桃汛将届。未便远离。著李秉衡遴派明干大员。酌带勇营。前往济甯一带。择要驻扎。凡有南来军火。应需车马。及护送督催等事。饬令迅速办理。遇有土匪。随时扑灭。以清运道。并著张之洞、松椿、分饬局员。一律催趱运解。俾无迟滞。电寄　　

○又谕、电寄谭钟麟等、电奏均悉。澎湖电断无信。又无兵轮接应。将士被困。殊堪悯念。能否募渔船往探情形。著谭钟麟。唐景崧。酌量办理。澎如不守。必将犯台。该省布置能否周密。如兵力不敷。或就地添募。或由闽省添派。设法渡往助剿之处。并著该督等妥商筹办。电寄　　

○命湖南巡抚吴大澂仍回本任。毋庸来京。现月　　

○癸酉。谕军机大臣等、电寄长顺、据奏查明叠次接仗伤亡官弁。请分别奖恤一摺。均著照所请。暂行存记。俟军务稍定。再行明降谕旨。另片奏、请调吉林府知府赵宗翰来营。并请留吉林试用通判张呈泰差遣等语。均著照所请行。电寄　　

○又谕、电寄张之洞等、谭钟麟唐景崧电奏倭攻澎湖。经我军击伤百余人。逐贼下船。在防将士。勇敢善战。甚属可嘉。惟孤立无援。军火易罄。恐难久支。实深廑念。应如何暗渡接济之处。著谭钟麟、唐景崧、密筹办理。并著张之洞一并设法筹办。以救眉急。元丰顺借款。已由户部、总理衙门、饬办。并由户部先拨汇丰洋行借款五十万。交沪局委员赖鹤年转解矣。电寄　　

○山东巡抚李秉衡奏、济阳县高家纸坊漫溢。现筹抢堵。并饬赈抚局委员查勘。量予抚恤。前因海防吃重。将工员调往军防。以致河工失事。自请议处。得旨、前据电奏漫口业已堵合。李秉衡自请议处。著加恩宽免。摺包　　

○甲戌。谕军机大臣等、电寄刘坤一等、电均悉。宋庆因昨奉谕旨饬令进扎。并分抽所部援辽。缕陈叠次力战情形。并拟留兵专顾运路。亲督毅军至辽阳以西等语。贼踪纷窜靡定。军情瞬息变迁。前因辽城告急。沈阳门户。自应添兵助守。今海盖所留踞逆。既据探仅有万余而前之窜往金州者。声言待船北犯津榆。宋庆前电。虑其水陆并进。则西路关防。断不可稍留罅隙。致为狡寇所乘。宋庆已将军事曲折详晰电陈。刘坤一亦称沈辽有依长唐三大军。及徐邦道徐庆璋等营。可无他虑。所有宋庆自请带队赴辽之处。著毋庸议。该提督仍按照现驻闾阳。兼顾南北。并分饬诸将领相机扼守大淩河。以杜西犯之路。尽心办理。不必依违迁就。转致坐失机宜。现在津沽逐日电报并无敌船游弋。近攻澎者亦无多船。金复海盖一带。存贼若干。有何他窜信息。仍著确探随时电奏。电寄　　

○又谕、电寄谭钟麟等、电奏均悉。据探澎湖倭船已尽窜去。受创自必不轻。守澎将士。甚为得力。著该督等速即确探。如倭船果已远遁。即应亟趁此时设法多解子药。以资接济。不可稍有延误。厦门口外之兵轮。何以先挂黑旗。又改法旗。是否实系法船。可询明领事。以防假冒。此外七轮。又系何国之船。并著随时确探严防为要。电寄　　

○山东巡抚李秉衡奏、拟在历城、潍县、掖县、黄县、各设车局一处。以备运送军装。下所司知之。摺包　　

○又奏山东登莱青武各属。防营云集。粮价日增。派员由兖沂各府。及江苏河南边境。分投采购。以资军食。报闻。摺

包

○乙亥。谕内阁、步军统领衙门奏、遵保获盗尤为出力员弁。恳请奖励一摺。著兵部议奏。现月　　

○又谕、步军统领衙门奏、拏获结夥抢劫盗犯。请交部审办一摺。所有拏获之闵大即小闵等十三名口。著交刑部严行审讯。按律惩办。其未获之马侉儿等五名。仍著严缉务获。毋任漏网。至原拏此案之员弁。著俟刑部定案时。声明请旨。现月　　

○谕军机大臣等、御史管廷献奏、山东曹属土匪肆扰。恳发兵缉剿一摺。据称曹州杆匪头目有段瞎子等、纠集党类甚多。四出抢劫地方深受其害。又有金钟罩一教。一名铁布衫会。徒党日众。如有蠢动。较村匪尤为可虑。请饬拏办等语。现在倭氛不靖。内地匪徒。尤宜加意防范。著李秉衡饬属查明杆匪段瞎子等。按名严拏。务获究办。如必须发兵缉剿。即著酌拨营勇。前往迅速剿灭。并一面将金钟罩教徒。设法解散。以靖地方而弭隐患。原摺著钞给阅看。将此由四百里谕令知之。现月　　

○又谕、电寄张之洞、两电均悉。娄云庆所部五营。已调防海州。若再添募多营。成军既需时日。且未练之军。亦难期得力。现据称江路较缓。著再由江省上游防军内。酌量抽调数营。交娄云庆统带北上。可以克日启行。抽调何营。再行添募填扎。该督即遵谕办理。昨据电奏借款一事。炽大之议无成。著准其再行商借。惟数目不得过多。应以数百万两为断。其利息期限。均照汇丰办法。已饬户部电知矣。电寄　　

○又谕、电寄唐景崧、电奏已悉。倭寇扑犯澎湖。我军力战三日。竟至不守。实深愤懑。文武各官下落。著唐景崧查明具奏。该处系属孤岛。无船接应。唐景崧自请严议之处。著加恩宽免。澎湖既失。台湾更形紧急。该署抚布置防务历时已久。勇营亦颇不少。临敌调度。必先胸有成算。上年据奏召集万四千人听调。是否足资得力。杨岐珍现扎何处。其余将领如何分布。著即电闻。该署抚务当与统兵各将领互相联络。竭力抵御。敌如分路来犯。或乘隙登岸必当有游击之师接应截剿。方不至猝为所乘。深入滋扰。电寄　　

○护理湖南巡抚王廉奏、补募亲军新右营后哨勇丁一百名。已经成军归并驻扎益阳甯乡一带。庆字营添募勇丁二千零五十名。现已成军。分驻岳州常澧一带。下所司知之。摺包　　

○丙子。谕军机大臣等、都察院奏、户部主事李安等、以江海要冲。急宜筹办团防。呈请代奏一摺。据称海门厅及各盐场迤逦以达海州。时有倭船测量请分别举办渔团民团。并拟编查船户。添筑堤岸。速购侦探。豫筹的款四条。著张之洞体察情形。酌量办理。原呈著钞给阅看。将此谕令知之。现月　　

○又谕、电寄刘坤一、刘坤一等电均悉。刘坤一与聂士成等面商。津榆一带。布置防剿。移营添扎。并联络部伍。临时邀击。所筹办法。尚属周密。连日津沽无警。关外踞贼。亦无窜动消息。惟澎湖失守。台防万紧。据目前贼势。自系并力南趋。而各海口空虚处所。恐其乘隙登岸。正不可一刻疏防。仍须勤加侦探。时时作临敌备御。王文韶电辽警稍松。请饬宋庆仍扎锦州以东等语。前据宋庆奏、倭贼前窜金州。海城踞匪无多。并胪陈现在军情。已电饬仍扎闾阳。以杜西犯榆关之路毋庸带队赴辽矣。本日据唐景崧电称、倭攻澎湖。用气球登岸。人执一铁板。聚成炮台等语。此等诡谲情形。当饬各营知悉。豫筹防范。电寄　　

○又谕、电寄唐景崧、电奏已悉。据探二十八九日。倭攻澎湖。将士交战情形。甚为可悯。总兵周振邦等、力竭身死。著饬查确实请恤。台湾各口。现在有无倭船。游弋窥伺。贼之惯技。必先声东击西。继以大队攻一处。仍著唐景崧懔遵昨日谕旨。与统兵各将领。时刻严防。力筹抵御。电寄　　

○署两江总督张之洞奏。江南防务紧要。增募勇营。分防各路。以备战守。下所司知之。摺包　　

○丁丑。遣官祭历代帝王庙。早事　　

○谕军机大臣等、电寄李秉衡、电奏已悉。兖沂曹济等处。盗匪啸聚。若不及早扑灭。恐致酿成巨患。毓贤捕盗夙称得力。惟兵力太单。李秉衡现派陈大胜。岳金堂各带马步驰剿。著统归毓贤调遣。即责成该府详察情形。通盘筹画。务将著名渠魁。迅速剿除。一面解散胁从。以靖地方。电寄　　

○又谕、电寄裕禄等、依克唐阿奏兵勇携械潜逃。请饬拏究等语。该营兵勇。或临阵畏避。或乘闲潜逃。辄敢携带军器。潜回原籍。实属目无法纪。著裕禄、恩泽、增祺、通饬各属。按照依克唐阿所咨旗佐籍贯年貌花名。认真缉拏。务获究办。傥各该地方官承缉不力。即行据实严参。以肃军纪。电寄　　

○又谕、电寄沙克都林札布电奏已悉。现在关外各军。数已不少新募之兵。往往临敌溃退。甚至携械潜逃。虽多何用。且饷需浩繁。亦难为继。该副都统当就现有兵力。与长顺、依克唐阿、联络布置。所请添兵拨款之处。著毋庸议。电寄　　

○以协办大学士吏部尚书徐桐为会试正考官。理藩院尚书启秀、礼部右侍郎李文田、内阁学士唐景崇、为副考官。现月　　

○以户部尚书翁同和兼署吏部尚书。礼部尚书昆冈兼署理藩院尚书。吏部右侍郎廖寿恒兼署礼部右侍郎。礼部右侍郎钱应溥暂署工部右侍郎兼管钱法堂事务。兵部右侍郎荣惠署理藩院左侍郎。宗人府府丞沉恩嘉兼署都察院左副都御史。现月　　

○以正白旗汉军都统荣禄署镶黄旗蒙古都统。贝子奕谟暂署镶白旗汉军都统。镶黄旗满洲副都统长麟署镶白旗汉军副都统。现月　　

○戊寅。谕内阁、张之洞奏、请将约束不严之管带官惩办等语。广东陆路提标守备张武、管带粤勇。驻防镇江西门外。所部勇丁离营滋事。不服弹压。该守备约束不严。实难辞咎。张武著即行革职。以示惩儆。滋事勇丁。著严饬统带官副将李先义。讯明按照军律惩办。现月　　

○以诱拐孀妇。革闽浙补用都司马道职。并讯办。摺包　　

○缓徵两淮泰州、海州、二属被风被潮各场灶折价钱粮有差。摺包　　

○己卯。谕内阁、光禄寺少卿田志肃奏、请饬各省整顿捕务等语。除盗之原。全在各州县认真缉捕。消患未萌。若如所奏、各州县怠惰自安。捕务废弛。遇有盗案。并不上紧躧缉。迨盗风日炽。甚或抢夺衙署。拒捕伤人。则又规避处分。讳盗不报。驯至聚党成群。酿成巨案。积习相沿。殊堪痛恨。著各直省督抚。严饬所属州县。一体整顿捕务。凡遇盗案。一面禀报。一面立即捕拏。傥有讳匿不报情事。即著严参惩办。如能翦除巨盗。及拏获邻境盗匪。准由该督抚从优保奖。以靖奸宄而安良善。现月　　

○谕军机大臣等、河南归德等府属。盗贼横行。叠经谕令刘树堂、查明饬拏。兹又有人奏归德府属。有曹州匪目岳二迷等、各率三二百人。在申集青梧集等处。肆行抢劫。并有烧杀人口重情。永城县贼头割地笼一股。亦有数百人。四出劫掠。归德镇总兵杨玉书。不敢出城捕拏。日久恐成巨患等语。盗匪聚众抢掠。若不及早捕治。必致养痈贻患。著刘树堂严饬地方文武。查明匪首岳二迷等。迅速捕治。解散胁从。以期消患未萌。总兵杨玉书叠经被人参劾。如实不能得力。即著据实参奏。一面另派妥员前往办理。毋得稍涉迁就。贻害地方。原片著钞给阅看。将此谕令知之。现月　　

○又谕、电寄唐景崧、电奏四件均悉。向来两国议和。先定停战日期。和议不成。仍即开战。此次议定停战。自初五至二十六。亦祇二十一日。其不允台澎。李鸿章按公法与之力争。而彼坚执如故。此节权自彼操。凡在臣民。皆当共喻。况停战并无多日。彼兵之在奉天。与游弋津沽各海口者。依然不减。并非他处尽撤。而以全力攻台也。朝廷注念该处孤悬海外。援应维艰。宵旰忧廑。自去岁至今。无时少释。然自开战以来。屡为该处备兵增饷。不遗余力者。亦正虑有今日。该署抚应将以上所谕。剀切宣示。激励将士。开导绅民。敌忾同仇。力图捍御。其有捐资济饷。杀贼立功者。定必优加奖擢。不次酬庸。慎毋惑于愚论。藉口向隅。致守备有疏。自贻伊戚。该署抚所请由广东拨济枪弹子药。已饬李瀚章照办。并谕知张之洞、谭钟麟、酌量协济。至调用兵轮一事。北洋无船。南洋各舰。前令协助北洋。因张之洞声称船旧行迟。不能出海。遂止不调。本日曾谕张之洞、李瀚章、酌筹办理。第恐未能应手耳。电寄　　

○又谕、电寄李瀚章等、现在奉天、直隶、山东、倭允停战二十一日。而彼方图攻台湾。不在停战之列。该处孤悬海外。如被敌困。无法援救。尤虑军火缺乏。难资战守。本日据唐景崧电奏、请饬粤省拨可用后膛枪五千枝。配足弹子。另发毛瑟弹三百万粒。火药十万磅。交知州唐镜沅、设法运台。著李瀚章速即拨解。以应急需。并著张之洞、谭钟麟、一并酌量筹拨。或用渔船暗渡。或雇洋轮保险。分起运往。趁此敌兵未集之时。赶紧办理。俾资接济。至唐景崧请调兵轮赴台听用。并著张之洞、李瀚章、酌量调派。电寄　　

○庚辰。谕军机大臣等、电寄杨岐珍、电奏已悉。现在倭寇图攻台湾。情势日紧。基沪两口。均经该提督与各统领布置防守。仍著激励诸军。互相策应。相机堵剿。力遏寇氛。台南一路。著唐景崧传知刘永福、勤加侦探。严密扼守。毋令乘虚猝犯为要。电寄　　

○以擅用官物。革奉宸苑苑丞永定职。摺包　　

○辛巳。孝贞显皇后忌辰。遣官祭定东陵。外记注　　

○谕内阁、前因近畿一带地方灾歉。业经叠降恩旨。赈抚兼施。因念各旗王公等府庄田。应收租息。若荒歉之年。亦应体察被灾轻重情形。酌照内务府官庄章程。自行量减。以示体恤。　　

○谕军机大臣等、电寄刘坤一等、电奏均悉。倭允北路暂时停战。而声言将攻台湾。情殊狡诈。昨据李鸿章电称、倭人交出条款。所索过奢。恐难结局。傥限满和议难成。仍将开战。自应豫为戒备。宋庆拟留铭嵩两军。分驻石山站。闾阳驿。以固辽沈运道。自率毅军移扎大淩河西岸。自为豫筹赴援起见。即照所请办理。宋庆请调编修张孝谦赴营。该员前经李鸿章奏调出洋。因病未往。所请著毋庸议。电寄　　

○壬午。清明节。上诣奉先殿寿皇殿行礼。外记注　　

○遣官祭永陵。福陵。昭陵。昭西陵。孝陵。孝东陵。景陵。泰陵。泰东陵。裕陵。昌陵。昌西陵。慕陵。慕东陵。定陵。定东陵。惠陵。照例　　

○遣官祭庄顺皇贵妃园寝。端慧皇太子园寝。醇贤亲王园寝。　　

○孝贤纯皇后忌辰。遣官祭裕陵。早事　　

○谕军机大臣等、电寄唐景崧、电奏已悉。台南府知府唐赞衮、当军务吃紧之时。辄托故请开缺卸任。实属规避。唐赞衮著即革职。前谕张之洞酌拨枪弹。并调兵轮赴台。本日据该督电称、枪弹已竭力拨解。南洋兵轮无多。且船旧行迟。祇可在长江依辅炮台。若出海遇敌。徒供糜碎。有损于江。无益于台。所奏亦系实情。想该督必已电覆矣。电寄　　

○又谕、电寄裕禄、沙克都林札布电奏、徐庆璋所部勇丁。分扎吉峒峪。该营营哨官等、强娶民女。因与民团不和。倭奴乘闲袭取。徐庆璋惊慌。飞禀依长两军全力援辽。及到辽后。贼并无信息。各军均已东援。倭复乘隙以全力西扑。牛庄等处。亦皆失守。该牧妄报。竟致失机。昨依克唐阿所部兵勇。又因五月之久。未发口分。五营群起鼓噪。趋赴辽阳西关外。逗遛两日。似此情形。恐于大局有碍等语。著裕禄按照以上各节。确切查明。据实覆奏。上月二十七日电旨。因闻唐仁廉现患风疾。令裕禄电覆。至今未见覆奏。著即电闻。电寄　　

○盛京户部侍郎绵宜、因病解职。以内阁学士良弼为盛京户部侍郎。现月　　

○癸未。谕内阁、步军统领衙门奏、拏获叠次结夥持械抢劫盗犯。请交部审办一摺。所有拏获之王猪仔即王二等十名口。著交刑部严行审讯。按律惩办。至原拏此案之员弁。著俟刑部定案时。声明请旨。另片奏、续获劫案逸犯。暨拏获聚赌人犯各等语。逸犯王库儿即小赵。著交刑部归案讯办。赌犯汪大等四十一名。均著交刑部审明。从重定拟。以示惩儆。现月　　

○谕军机大臣等、电寄唐景崧、电奏已悉。倭人声言欲攻台湾。而近日海面并无动静。情殊叵测。据奏现在士气颇奋。有愿自备饷械者。甚属可嘉。台北布置地营濠堤。尚属周密。惟台南须待四月底方起涌浪。恐敌人此时即来扑犯。仍应时刻严防。整备堵御。勿稍松劲。粤省船械均无可拨。本日已据李瀚章电覆矣。电寄　　

○山东巡抚李秉衡奏、卫河一带。粮船纷纷北行。驶过临关。直抵天津。已咨直隶总督严密稽查。豫防奸商盗运出海。接济寇粮。下所司知之。摺包　　

○予山东嵩武军阵亡将士参将张奉先等、伤亡军士把总刘得胜等、分别优恤。摺包　　

○追予山东嵩武军阵亡提督杨寿山、在阵亡及原籍地方建立专祠。副将李仁党、暨阵亡将士附祀。摺包　　

○甲申。谕内阁、步军统领衙门奏拏获结夥持械抢劫盗犯。请交部审办一摺。所有拏获之周和尚即永祥、得子即如惠二名。著交刑部严行审讯。按律惩办。未获之宗二、阎大、仍著严缉务获。毋任漏网。现月　　

○谕军机大臣等、刘树堂奏、东匪阑入豫境抢掠一摺。据称本年二月闲。突有曹州府属匪徒。约马步八九百人。阑入豫境。由考城褚麻店一带南窜。又在睢州北境抢掠。仍即窜回东境。赶捕不及。并闻山东另有大股。亦将约期起事等语。曹属匪徒。胆敢聚集多人。越境抢掠。若不合力剿办。恐此击彼窜。贻害无穷。著李秉衡饬令曹州府知府毓贤。督率防军。迅将境内匪徒。悉数扑灭。如有窜入豫境。即派队跟踪追捕。无分畛域。并著刘树堂饬令总兵杨玉书等、随时防范。探有匪踪。立即驰剿。毋任蔓延为患。是为至要。刘树堂摺。著钞给李秉衡阅看。将此由四百里各谕令知之。现月　　

○又谕、电寄李鸿章、据依克唐阿电称、初七早、倭兵三千余至鞍山站。交战竟日。另股至吉峒峪。前接来电。倭于初八专人函告停战。为华军所阻。彼时华军尚未得停战之信。倭军应先得信。何以初七尚复进兵。又据刘坤一电。日内时有倭船游弋锦州海口、天桥厂、钓鱼台等处。近岸施放枪炮。并带小船等语。停战期内。不应如是。著李鸿间诘问伊藤等饬禁为要。电寄　　

○又谕、电寄刘坤一、前据李鸿章电称、日本外部接海城电。初八专人持函知照鞍山站华军。已定约停战。为华军所阻。初九又派青木参谋、乘马带华人持白旗吹喇叭前往知照。近鞍山站北一里。遇华军开枪击伤华人一名。因即折回等语。兹据刘坤一、依克唐阿、各电称初七日倭犯鞍山站接战。另股窜至吉峒峪等语。彼时辽南各军。自尚未得停战之信。此次倭人进兵。亦在初八以前。至初八以后情形如何。著刘坤一转电依克唐阿、探明覆奏。停战期内。如彼无动静。亦不可违约开衅。倭船游弋天桥厂等处。施放枪炮。著该大臣饬令锦州各营。小心严防。本日并已电李鸿章诘问日本矣。电寄　　

○乙酉。谕内阁、前据御史钟德祥奏、京师地面棍徒众多。当经谕令步军统领衙门、顺天府、五城御史、按照摺内所指各犯。确切访查。兹据给事中德本等覆奏、查明永定门外萧松亭即系吏目萧光曜。该员尚无劣迹可指。亦未经人控告等语。著该城御史随时察看。傥有不职情事。即行参办。另片奏、副指挥沈铭新、巡缉操练。认真讲求。请开复摘顶处分等语。著吏部议奏。现月　　

○谕军机大臣等、有人奏、天津运送山海关机器炮四十尊。运往到关。堆积沙土中。子药全行潮湿。不堪应用。请旨饬查等语。著刘坤一查明据实覆奏。又片奏、淮军统领卞得祥。衰迈庸劣。军事废弛。管带卫队记名提督杨金龙、经刘坤一饬令备战。乃整顿行装。豫为遁计。以至人心摇惑。几至溃散等语。并著刘坤一确切详查。卞得祥杨金龙二员。如竟不能得力。即著撤退更换。毋稍迁就。原片二件。均著钞给阅看。将此谕令知之。寻奏、天津军械所运来大小田鸡开花炮。经各军领去。并无一炮解关。由南洋带来之格林炮。除领去外。尚余四尊。现在行营军械所收存。并未委之沙土。淮军统领卞得祥、年力正强。驻守老龙头炮台已久。习熟事宜。断难更换。提督杨金龙打仗奋勇。到关以来。筑垒穵沟。莫不认真办理。尚非豫作遁计。报闻。现月　　

○又谕、御史张仲炘奏、提督董福祥所部革军西军将士不和等语。著督办军务王大臣查明具奏。原片钞给阅看。寻奏、营官董阳春、屡被指摘。虽无克扣确据。究不胜营官之任。唐凤辉于查办要件。前后反覆其说。迹近摇惑。亦难胜营务处之任。请将该总兵唐凤辉、副将董阳春、均即撤差离营。以免别生事端。从之。现月　　

○又谕、前有人奏漕运总督松椿、毫无振作。营伍听其缺额。并地方利弊。悉听门丁各节。当经谕令李秉衡确查具奏。兹据奏称被参各节。或传闻失实。或查无确据。惟营官欧阳成松、叠奉营差。未孚众论。门丁张兰轩、郭来宾、司阍有年。与商民时有往来。致启群疑等语。欧阳成松、著撤去管带。不准在漕标当差。并著松椿将该门丁二人即行驱逐。毋任逗遛。该督总司漕河。责任綦重。平时办事尚属谨慎。当此时艰孔亟。务须振刷精神。将应办事宜。认真整顿。毋得因循懈弛。有负委任。将此谕令知之。现月　　

○又谕、电寄刘坤一等。王文韶电奏悉。旅顺现造杉木船只。想系为和议不成而设。倭船现在各海口。于来往商船照旧摉查。在我惟有时时戒备。著刘坤一、王文韶、仍饬各营不动声色。一体严防。电寄　　

○又谕、电寄李秉衡、摺奏已悉。汤聘珍著仍留后路。经理饷械转运事宜。毋庸驰赴前敌。寄电　　

○以奉天营口失守。奉锦山海关道善联降一级留任。摺包　　

○丙戌。谕内阁、李秉衡奏查明威海失守死事各员情形一摺。海军右翼总兵刘步蟾、记名总兵张文宣、护理海军左翼总兵杨用霖、尽先都司广东大鹏协右营守备黄祖莲、均能见危授命。忠烈可嘉。著照军营阵亡例。从优议恤。至已革海军提督丁汝昌、总统海军。始终偾事。前经降旨拏问。获咎甚重。虽此次战败死绥。仍著毋庸议恤。现月　　

○钦差大臣两江总督刘坤一奏、请将四川松潘镇标中营游击李祥椿、留营差遣。从之。以逃勇抢劫。摘凯军左营营官都司梁孔一顶戴。革哨官千总申传职。均留营。

○予随营东征积劳病故。提督杨友益、参将徐连科、优恤。协修官赖际熙恭纂　　

总纂官熊方燧恭辑监修总裁世恭阅三签三月十九日正总裁那月日专司藳本陆恭覆阅癸丑八月二十四日

徐月日　　

荣月日副总裁唐月日　　

宗室宝恭阅一签六月初四日　　

陈恭阅二签六月二十一日　　

熙月日　　

郭恭阅一签七月初八日　　

宗室麒月日