經:「擊鼓宣令四方求法,誰能為我說大乘者,吾〔當〕終身供給走使。」 大王道:「王有私願,求經無倦。」聞佛號兮受持,得蓮經〔□〕(兮)諷轉。便上高樓,扣其鐘鼓。鐘聲哄哄兮皆聞,鼓響蓬蓬兮滿路;鍾鼓聲中,出其言語。 「誰人解講法花經?萬劫千生終不負。」
樓上搥鍾建道場,六時不絕爇名香。
日日滿空呈瑞綵,時時四遠有貞(禎)祥。
天龍數數垂加護,賢聖頻頻又讚揚。
諸佛總來相激勸,一時為放白毫光。
蒙光照,喜難才,猛利之心轉又開。
何日交余聞妙法,幾時令我免淪(輪)迴。
大王既若心專至,賢聖多應總敏(愍)哀。
未審誰人能為說,是何名字唱將來。
經:「時有仙人,來白王言:我有大乘,名妙法蓮花。若不違我,當為宣說。」 此唱經文是仙人來也,問於大王:
仙人常居山裏,高閑無比。風吹叢竹兮韻合官商,鶴笑柧(孤)兮聲和角徵。隊隊野猿,潺潺流水。有心永住臨泉,無意暫遊帝里。忽聞空中人言,又見菴前雲起。思量兮未迴來由,發言兮問其所以。空中告言,別無意旨。緣有個大國輪王,求法願拋生死。仙人幸有蓮經,何不攝為弟子?大王兮要禮仙人,仙人兮收來驅使。
自居山內學修行,不省因循入帝京。
無事菴中唯念佛,有時林下只持經。
雙雙瑞鶴添香印,兩兩靈禽注水瓶。
只有仙人修至業,神祇遵奉各丁寧。
於一日,感祥禎,忽向菴前瑞氣生。
道有國王求妙法,虔心啟告審分明。
仙人問大王:
當日仙人,離於山野,詣王城兮只躡綵雲,往龍樓兮豈憑鶴駕。不作威儀,不要侍者,獨自騰空,來於闕下,便問王言,肺懷請寫:「人倫兮寶位尊高,富貴兮因何割捨。」
仙人欲擬入皇京,一隊祥雲捧足行,
賢聖空中彈指送,天人路上獻花迎。
時未久,到王宮,宮裏當時瑞氣濃。
仙見大王心喜悅,王聞仙到意虔恭。
有何意,捨榮花,剛要求聞妙法花!
未審大王緣甚事?心中斗不戀嬌奢。
大王告仙人:
「我見如今人,終日懷嗔喜。●●美順言,人人愁逆耳。貪財何日肯休,愛色幾時能止!笙歌兮美女萬人,富貴兮金輪千子。衣著香薰,錦幃玉履。男意氣兮凌雲,女端嚴兮皓齒。若說嬌奢,誰人到此。未容旬日歡娛,已道ㄙ(某)人身死。生前不曾修福,死墮阿毗(鼻)地獄,永屬冥司,長受苦毒,或鐵鳥啄髓,或銅蛇噉肉,惡業現兮萬死萬生,痛苦逼兮千啼千哭。或尸糞●煨,或磨摩碓擣,終日凌持(遲),多般捶考。飢吞鐵丸,渴飲銅汁。劍(劍)樹利兮森森,刀山聳兮岌岌。免斯因緣,有何方術,除非聽受法花經,如此災殃方得出。」
思量浮世事堪傷,富貴嬌奢不久長,
有意只求圓佛果,無心戀作轉輪王。
直饒珠寶如山岳,遮不綾羅滿殿堂,
煞鬼忽然來到後,阿誰能替我●常。
大王道:「思量如斯,不戀榮華,便乃舖陳道場,請仙人說法。」
今朝既得遇仙人,我心終不敢因循。
齋飯見令廚內造,道場處分便舖陳。
香煙靄靄旋為蓋,宮樹蒙蒙自變春。
雖未得聞中道教,大王其日甚懽忻。
便禮拜,乞慈悲,我願仙人必合知。
忽欲便能談妙法,身充奴僕不相違。
仙人請大王入山,即說:
「王居宮室,簫韶每日,艷境既多,凡情恣積,增益愆尤,足其過失。蓮經此處難宣,大王且須通悉。我居山中,風光?匹,菴前兮異果皆生,嶺上兮名花總出。」
「王住宮中快樂多,更於終日奏笙歌,
飲饌朝朝皆酒肉,衣裳對對是綾羅。
貪愛忽然衣(依)舊起,修行從此又●駝(蹉跎),
若要求聞微妙法,隨我山中得也摩(麼)?」
大王肯去也:
國王聞語喜難偕,此事深將●(愜)我懷。
但得仙人談妙法,誰憂山內忍飢齋。
辭骨肉,欲相陪,宮中眷屬起悲哀。
大王心裏生歡喜,隨他去也唱將來。
經:「王聞其語,歡喜踊躍,即便隨仙,供給所須,採果汲水,拾薪設食,及至以身而為床座。」 于時奉事,經於千歲,為於法故,精勤給侍,令無所乏。
此唱經文慈恩疏科有二:初難行能行,後難事能久。于時奉侍經於千歲已下,大王辭別宮內。大王臨行,別其慈母,兼及太子臣寮。更與后妃公主:「今欲辭違,願垂允許!」公主聞兮苦死留連,慈母見兮慇懃安撫,后妃悲啼,臣寮失緒,人人交仙者卻迴,●●願大王不去。夫人聞言,淚流如雨,拋卻粧臺起來,拽得髭鬚咒咀:「一自為親,幾經寒暑,今朝忽擬生離,天地爭交容許!」
起坐共君長一處,擬走東西大煞難。
大王在五色祥雲之中,隨仙人入山修道。
仙人當日運神通,綵霧迎王出帝宮。
賢聖讚揚千蔟蔟,天人懽喜萬叢叢。
無意戀於居寶位,一心專待到山中,
一抵門徒彈指傾(頃),王逐仙人到碧峰。
纔欲到,未多時,王告仙人願察知:
所許蓮經便請說,不要如今有踴移!
仙者告:「莫癡愚,何假頻頻煎迫吾,
直待修行有次第,為汝宣揚得也無?」
大王修行,身心踴(勇)猛,拋卻王宮,願居雪嶺。摘果在於高山,取水長於遠井。新(辛)懃而不憚春秋,驅使而豈辭寒冷。
大王求道甚精專,苦行修行沒退緣,
供侍仙人情轉切,要聞妙法意能堅。
朝朝設食尋仙果,日日添瓶取美泉,
如此心中無退倦,俄然已度一千年。
大王摘果,路上忽逢獸王。
奉事仙人,心不渀(●)鹵,終日新(辛)懃,千秋已度。汲水下萬丈洪崖,採果上千峰淥樹。持果子兮擬欲歸菴,見獸王兮居其要路。面載(戴)驚惶,心生怕怖,一一申陳,重重告訴。欲過齋時,將臨日午。
緣憂仙者怪遲,所以朕懷愁苦。
「伏願獸王通過路,放我歸菴事大仙。」
獸王卻問:「大王自己是萬乘之尊,七寶隨身,千官擁從,行時音樂,坐乃簫韶,如此富貴多般,早是累生修種,何得於此終日驅驅,求甚事意?」獸王問那大王:
獸王當問大王言:「汝往山中多少年?
日日拾薪於晚後,朝朝採果向齋前。
拋棄皇宮心不●,伏事仙人意卻專,
如此辛懃能忍受,不生退屈有何緣?」
大王報獸王曰:「我非是今生修種,悟解累劫之中,厭幻此身,曾於三界上下,六道循寰,生死往來,不得出離者,皆因貪財愛色之所拘繫。我雖於大內,竊聞妙法蓮花經是南閻浮提眾生病之良藥。又說此經駕白牛三車,誘火宅之諸子,普將法雨,沃潤三根,脫窮子弊垢之衣,繫親友醉中之寶,所以捐捨國位,委正(政)太子,不樂大內嬌奢,豈愛深宮快樂!頻度星霜,頗更寒暑,苦志不移,希聞妙法。」大王向獸王道:
大王卻報獸王聽!「我住山中有懇情。
驅使不辭無別事,只緣願聽法花經。」
獸王見,甚懽忻,勸君從此?慇勤。
若能不退從前至(志),妙法多應便得聞。
大王到菴,果然怪遲。仙人道:「大王!大王!近日多不精懃,汲水即一日不來,採果乃午時方到。若是心生退屈,故請便卻歸迴;王免每日驅馳,交我終朝發業。」
「要去任王歸國去,下官決定不相留。」
大王告仙人言,具說前事。
「我也不生懈怠,殊無退敗之心。
今朝採果來遲,只為逢於差事。
路上見●師子,威德甚是希奇,
忽然口發人言,說卻多般事意。
道我山(仙)人修學,今日已滿千年,
合聞妙法之時,故現身來相報。」
「伏望仙人聽我說,今日來遲有所因。
採果汲水卻迴來,忽向道中逢猛獸。
●(叫)吼振威纔始住,從茲便即發人言。
妙法蓮花今日聞,師子口中親(浸)淫說,
不敢虛言相狂(誑)忘(妄),唯願仙人察我心!」
當日仙人甚是喜悅。
當日仙人,發言相賀。千年而不怛(憚)劬勞,一日兮滿其功德。聞法是時,更莫慵墮! 「汝今要聽法花經,為我須求七寶坐!」
能求七寶為高坐,要說蓮經有甚難。
大王道:「朕若在位時,富貴難喻。樓臺瑪瑙修,階道琉璃布,黃金作棟樑,白玉為椓(椽)柱,窗牖水精粧,門戶摩尼作。真珠結作間簾,珊瑚排為行樹,八珍兮終歲如山。七寶兮長年滿庫。
當時若要蓮花座,每日重修有甚難,」
「如今身又住山中,國位拋來時已久,
寶座令余何處得,蓮臺教朕那邊求?
仙人唯願起慈悲,察我心中無計交,
且把●檀作●座,便為宣揚得也摩(麼)?」
「若是世間七寶,只首交汝難求,
可能捨得己身,與我充為高座?」
大王當時聞語,心中歡喜非常,
但知說得蓮經,此事有何不得!
「便請仙人昇輩(背)上,與我如今早說經。」
大王當日告仙人:「高座甘心捨自身,
只要當來圓佛果,不辭今日受艱辛。」
是仙者,察王情,知道修行志轉精。
報答千年懃苦力,為宣七卷法花經。
聞法後,要修行,歷過三祇不暫亭,
證得菩提歸淨土,又起慈悲化有情。
化身三類向娑婆,說法三乘相接引,
直待眾生根性熟,還宣中道法花經。
意徒會下聽經人,知道蓮花難得遇,
廣說多生懃苦事,為求妙法不疲勞。
奉勸今朝聽法人,聞經切要生恭敬,
不唯能長河沙福,亦得●邊罪障消。
因何國主苦求哀,為徒(圖)長劫免淪洄(輪迴)。
前解長行文已了,重宣偈誦唱將來。
經:「爾時世尊,欲重宣此義,而說偈言:
我念過去劫 為求大法故 雖作世國王
不貪五欲樂 搥鍾告四方 誰有大法者
若為我解說 身當為奴僕」
此唱經文慈恩疏科為二頌求法,所已(以):
佛向靈山說此經,告命諸人令讚重,
此法甚深難得遇,多劫修行方始聞。
我念過去劫中時,身作國王求妙法,
捨卻國城兼寶位,不貪五欲願修行。
終日搥鍾告四方,長時擊鼓鳴三界,
爐上香雲天斷絕,心中憶念法花經。
至心啟告十萬尊,誰解宣揚微妙法,
若能為我談真教,身為奴僕不為難。
但得聞於一句經,捨此王身渾是易,
誓願不為(違)於說者,碎身粉骨效驅馳。
王即當時發是言,未審何人來與說,
向下得聞說教主,阿誰名字唱將來?
經:「時有阿私仙來,白於大王,我有微妙法,世間所希有,若能修行者,吾當為汝說。」 梵語阿私仙,此云●比相,緣相貌●比,威德●比。慈恩疏:「人由法已成德,法藉人已弘宣。」
王既求聞不退心,日夜搥鍾兼擊鼓。
乃感仙人來下降,直到王前許說經。
仙人道大王:
「我有蓮花中道經,世間之中應罕有,
如似墨花無兩種,難逢難遇伏(復)難聞。」
一●輪王出世來,一朵優曇花始發;
一●世尊來出世,一遍宣揚妙法花。
希有希有眾經王,幸爾尋求爭便說,
若能精進修行者,吾當為汝必宣揚。
仙人既許說經開,內要修行惡業催(摧),
王聞是〔□〕便隨順,心生懽喜唱將來。
經:「時王聞仙言,心生大喜悅,即便隨仙人,供給於所須。採薪及果眾,隨時供給與。情存妙法故,身心●懈倦。」
王既懃心求法,仙人許與宣揚,
勸交努力修行,王即心生歡悅。
拋卻龍樓鳳闕,不居王輦帝宮,
將身隨逐仙人,便往山中修道。
承事不生疲倦,身如僕從何殊,
任從仙者指揮,日夜隨具走使。
採果已充齋食,汲水洗缽添瓶,
情存妙法花經,轉更心生恭敬。
奉事仙人千歲滿,一點殊無退敗心。
山裏修行精進多,為法不曾生懈怠,
念念欲求●上道,心心只願度眾生。
千年山裏效驅馳,身為床坐求聞法,
不為己身貪五欲,為諸含識唱將來。(下缺)
八、妙法蓮華經講經文(一)
敦煌變文集新書
潘重规