鶴林玉露卷之二　乙編

　　

　　紅友

　　常州宜興縣黃土村，東坡南遷北歸，嘗與單秀才步田至其地。地主攜酒來餉曰：「此紅友也。」坡曰：「此人知有紅友，而不知有黃封，可謂快活。」余嘗因是言而推之，金貂紫綬，誠不如黃帽青簑；朱轂繡鞍，誠不如芒鞋藤杖；醇醪養牛， 【 醇醪養牛　「養」，諸本作「豢」。】 誠不如白酒黃雞；玉戶金鋪，誠不如松窗竹屋。無他，其天者全也。 【 其天者全也　明活字本下有雙行夾註云：「圖經誤刊『紅灰』為『紅友』，韻府遂收於『友』字下，誤人多矣。如羅大經、周必大輩皆以為『友』，皆圖經之誤也。宜興志蔣捷詩「老去紅灰酒甕前」之句，可見自有知者。彼田父巧言曰『紅友』即『紅灰』，自是造法用紅灰。弼記。」案，羅氏言「紅友」，蓋本一續圖經。宋張世南遊宦紀聞卷七云：「往年邑簿朱冠卿，續編圖經云：『五十五里，地名黃土村。坡公嘗與單秀才，步田至焉。地主以酒見餉，謂坡曰：此紅友也。坡言：此人知有紅友，不知有黃封，真快活人也。』」】

　　韓平原客

　　韓平原嘗為南海尉，延一士人作館客， 【 延一士人作館客　「館」，明活字本無。】 甚賢而文。既別，音問杳不通。平原當國，常思其人。一日，忽來上謁，蓋已改名登第數年矣。一見歡甚，館遇極厚。嘗夜闌酒罷，平原屏左右，促膝問曰：「某謬當國秉，外間議論若何？」其人太息曰：「平章家族危如纍卵矣， 【 平章家族危如纍卵矣　「平章」，原作「平原」，審下文屢言「平章」，當作「平章」是，據諸本改。】 尚復何言？」平原愕然問故。對曰：「是不難知也，椒殿之立，非出於平章，則椒殿怨矣。皇子之立，非出於平章，則皇子怨矣。賢人君子，自朱熹、彭龜年、趙汝愚而下，斥逐貶死，不可勝數，則士大夫怨矣。邊釁既開，三軍暴骨，孤兒寡婦之哭聲相聞，則三軍怨矣。並邊之民死於殺掠，內地之民死於科需，則四海萬姓皆怨矣。叢是眾怨，平章何以當之？」平原默然久之曰：「何以教我？」其人辭謝再三。固問，乃曰：「僅有一策，主上非心黃屋，若急建青宮，開陳三聖家法，為揖遜之舉，則皇子之怨可變而為恩，而椒殿退居德壽，雖怨無能為矣。於是輔佐新君，渙然與海內更始，曩時諸賢，死者贈恤，生者召擢。遣使聘虜，釋怨請和，以安邊境。優犒諸軍，厚恤死士，除苛解慝，盡去軍興無名之賦，使百姓有更生之意。然後選擇名儒，遜以相位，乞身告老，為綠野之游，則易危為安，轉禍為福，或者其庶幾乎！」平原猶豫不能決，欲留其人，處以掌故。其人力辭，竟去。未幾禍作。

　　詠鷗

　　杜少陵詩云「鷗行炯自如」，形容甚妙。如召南大夫節儉正直，而退食委蛇；彼都人士，行歸于周，而從容有常，皆炯自如者也。

　　老瓦盆

　　杜少陵詩云：「莫笑田家老瓦盆，自從盛酒長兒孫。傾銀注玉驚人眼，共醉終同臥竹根。」蓋言以瓦盆盛酒，與傾銀壺而注玉杯者同一醉也，尚何分別之有。由是推之，蹇驢布韉，與金鞍駿馬同一遊也；松床莞席，與繡帷玉枕同一寢也。知此，則貧富貴賤，可以一視矣。昔有僕嫌其妻之陋者，主翁聞之，召僕至。以銀杯瓦碗各一，酌酒飲之。問曰：「酒佳乎？」對曰：「佳。」「銀杯者佳乎？瓦碗者佳乎？」對曰：「皆佳。」主翁曰：「杯有精粗，酒無分別，汝既知此，則無嫌於汝妻之陋矣！」僕悟，遂安其室。少陵詩意正如此。而一本迺以「玉」字作「瓦」字， 【 迺以玉字作瓦字　「以」，諸本作「改」。】 失之矣。

　　去婦詞

　　李太白去婦詞云：「憶昔初嫁君，小姑纔倚床。今日妾辭君，小姑如妾長。回頭語小姑，莫嫁如兄夫。」古今以為絕唱。然以余觀之，特忿恨決絕之詞耳，豈若谷風去婦之詞曰「毋逝我梁，毋發我笱」，雖遭放棄，而猶反顧其家，戀戀不忍乎！乃知國風優柔忠厚，信非後世詩人所能彷彿也。古今賦昭君詞多矣，唯白樂天云：「漢使?迴憑寄語，黃金何日贖蛾眉？君王若問妾顏色，莫道不如宮裏時。」前輩以為高出眾作之上，亦謂其有戀戀不忘君之意也。歐陽公明妃詞自以為勝太白，而實不及樂天。至於荊公云「漢恩自淺胡自深，人生樂在相知心」，則悖理傷道甚矣。杜子美儒冠忍餓，垂翅青冥，殘盃冷炙，酸辛萬狀，不得已而去秦，然其詩曰，「尚憐終南山，回首清渭濱」，戀君之意，藹然溢於言外。其為千載詩人之冠冕，良有以也。魏鶴山云：「處人倫之變，當以三百五篇為正。考槃、小宛之為臣，小弁、凱風之為子，燕燕、谷風之為婦，終風之為母，柏舟之為宗臣，何人斯之為友，皆不遇者也。而責己重以周，待人輕以約，優柔諄切，怨而不怒，憂而不敢疏也。東坡在黃在惠在儋，不患不偉，患其傷於太豪，便欠畏威敬怒之意。 【 便欠畏威敬怒之意　「怒」，明活字本作「恕」。】 如『茲遊最奇絕，所欠唯一死』之類，詞氣不甚平，又如韓文公廟碑詩云：『作書詆佛譏君王，要觀南海窺衡湘。』方作諫書時，亦冀諫行而跡隱，豈是故為詆訐，要為南海之行。蓋後世詞人多有此意，如『去國一身，高名千古』之類，十有八九若此。不知君臣義重，家國憂深。聖賢去魯去齊，不若是恝者，非以一去為難也。」此論精矣。

　　楊太真

　　武惠妃薨，明皇悼念不已，後宮數千，無當意者。或言壽王妃楊氏之美，絕世無雙。帝見而悅之，乃令妃自以其意乞為女官，號「太真」，更為壽王娶韋昭訓女。潛納太真宮中，寵遇如惠妃，冊為貴妃，與衛宣公納伋之妻無以異。白樂天長恨歌云：「楊家有女初長成，養在深閨人未識。天生麗質難自棄，一朝選在君王側。」為尊者諱也。近時楊誠齋題武惠妃傳云：「桂折秋風露折蘭，千花無朵可天顏。壽王不忍金宮冷，獨獻君王一玉環。」詞雖工，意亦未婉。唯李商隱云：「龍池賜酒敞雲屏， 【 龍池賜酒敞雲屏　「敞」，原誤作「?敞」，據諸本並玉谿生詩集箋注卷三龍池改。】 羯鼓聲高眾樂停。夜半宴歸宮漏永，薛王沉醉壽王醒。」其詞微而顯，得風人之體。

　　遷謫量移

　　士大夫危言峻節，遷謫凄涼，晚歲收用，衰落懲創，刓方為圓者多矣。呂子約謫廬陵，量移高安，楊誠齋送行詩云：「不愁不上青霄去， 【 不愁不上青霄去　「霄」，原作「雲」。案，審下「上了青霄莫愛身」句，當作「霄」是，據諸本改。】 上了青霄莫愛身。」蓋祖杜少陵送嚴鄭公云：「公若居臺輔， 【 公若居臺輔　「居」，九家集注杜詩卷二二奉送嚴公入朝作「登」。】 臨危莫愛身。」然以之送遷謫流徙之士， 【 送遷謫流徙之士　「流徙」，諸本作「向用」。】 則意味尤深長也。

　　隱士出山

　　晁以道與陳叔易俱隱嵩山，叔易被召出山，以道作詩云：「處士何人為作牙，盡攜猿鶴到京華。 【 盡攜猿鶴到京華　「鶴」，原作「雀」，據諸本並宋朱弁風月堂詩話卷下引改。】 故山巖壑應惆悵， 【 故山巖壑應惆悵　風月堂詩話卷下引作「可憐巖壑空惆悵」。】 六六峰前只一家。」 【 六六峰前只一家　「只」，風月堂詩話卷下引作「少」。】 籍溪胡原仲除正字，朱文公寄詩云：「先生去上芸香閣，閣老新峨豸角冠。留取幽人臥空谷，一川風月要人看。」 【 一川風月要人看　原下有夾注云：「閣老，劉共父也。」】 二詩相似，然以道後亦出山，時人反以此詩嘲之。文公卷舒以道，難進易退，高節全名，師表百世，乃知終南、少室之流，與有道之士，正不可同年語也。

　　批答援引

　　東坡批答呂大防辭免恩命云：「卿有夷狄盜賊之虞， 【 卿有夷狄盜賊之虞　「夷狄盜賊」原倒作「盜賊夷狄」，據諸本並經進東坡文集事略卷三八批答改。】 倉廩禮樂之歎，陰陽風雨之憂，此三者，誠當今之大計。孟子曰：『責難於君謂之恭。』夫既以責其君，而不以身任之， 【 而不以身任之　經進東坡文集事略下有一「者」字。】 非仁人也。」蓋援其所自言者以勉之。近時真西山批答參政樓鑰乞致仕不允云：「夫七十致仕，雖著于經，二三大臣，難拘此制。卿昔代言，嘗以是卻臣鄰之請矣，豈今日遂忘斯誼乎？」此又切矣。

　　物畏其天

　　潁濱釋莊子曰：「魚不畏網罟，而畏鶗鶘，畏其天也。」物之畏其天，誠有可怪者。余里中一村童，嘗見大蛙十數，聚于汙池叢棘之下。欲前捕之，熟視，乃一巨蛇蟠棘下，以恣啖群蛙，群蛙凝立待啖，不敢動。又村叟見蜈蚣逐一蛇，行甚急， 【 行甚急　「甚」，原誤作「其」，據諸本改。】 蜈蚣漸近，蛇不復動，張口以待，蜈蚣竟入其腹。逾時而出，蛇已斃矣。村叟棄蛇于深山中，踰旬往視之，小蜈蚣無數食其腐肉。蓋蜈蚣產卵于蛇腹中也。余又嘗見一蜘蛛，逐蜈蚣甚急，蜈蚣逃入籬搶竹中。蜘蛛不復入，但以足跨竹上，搖腹數四而去。伺蜈蚣久不出，剖竹視之，蜈蚣已節節爛斷如鱟醬矣。蓋蜘蛛搖腹之時，乃灑溺以殺之也。物之畏其天有如此者。夫蛇之恣啖群蛙，自以為莫己敵矣，而不知蜈蚣之能涉其腹也。蜈蚣之斃蛇育子，自以為莫吾禦矣，而不知蜘蛛之能醢其軀也。世之人昂昂然以凶毒自多者，可以觀矣。且蛙之不能敵蛇，固也。蜈蚣小於蛇矣， 【 蜈蚣小於蛇矣　「矣」，原脫，據諸本並下文句式補。】 而能制蛇。蜘蛛小於蜈蚣矣，而能制蜈蚣。物豈專以小大為強弱哉！

　　詩用助語

　　詩用助語，字貴妥帖。如杜少陵云：「古人稱逝矣，吾道卜終焉。」又云：「去矣英雄事，荒哉割據心。」山谷云：「且然聊爾耳，得也自知之。」韓子蒼云：「曲檻以南青嶂合，高堂其上白雲深。」皆渾然帖妥。吾郡前輩王才巨云： 【 王才巨云　諸本作「王才臣云」。案，本書乙編卷四「題貧樂圖」條亦作「王才臣」，當是。】 「並舍者誰清可喜，各家之竹翠相交。」曾幼度云：「不可以風霜後葉，何傷於月雨餘雲。」亦佳。

　　存問逐客

　　李泰發忤秦檜，貶海上，雷州守王彥恭存問周餽甚至。檜聞之，貶彥恭。辰陽陸升之，泰發姪婿也，告訐泰發家事，得刪定官。檜死，彥恭復官，升之貶雷州。胡澹菴謫嶺南，士大夫多凌蔑之，否則畏避之。方滋字務德，本亦檜黨，待之獨有加禮。澹菴深德之。檜死，其黨皆逐。務德入京，謀一差遣不可得，栖栖旅館。澹菴偶與王梅溪語及其事，梅溪曰：「此君子也。」率館中諸公訪之，且揄揚其美，務德由此遂晉用。由此觀之，君子贏得做君子，小人枉了做小人。

　　野服

　　朱文公晚年，以野服見客，榜客位云： 【 榜客位云　以下朱文公榜客位語，亦見遊宦紀聞卷八，較此為多。】 「滎陽呂公，嘗言京洛致仕官與人相接，皆以閒居野服為禮，而歎外郡之不能然。其旨深矣！某已叨誤恩，許致其事，本未敢遽以老夫自居，而比緣久病，艱於動作，遂不免遵用舊京故俗，輒以野服從事。然上衣下裳，大帶方履，比之涼衫，自不為簡。其所便者，但取束帶足以為禮，解帶足以燕居，且使窮鄉下邑，得以復見祖宗盛時京都舊俗如此之美也。」余嘗於趙季仁處，見其服上衣下裳。衣用黃白青皆可，直領，兩帶結之，緣以皁，如道服，長與膝齊。裳必用黃，中及兩旁皆四幅，不相屬，頭帶皆用一色，取黃裳之義也。別以白絹為大帶，兩旁以青或皁緣之。見儕輩則繫帶，見卑者則否。謂之野服，又謂之便服。

　　而已失官

　　寶慶初元，洪舜俞為考功郎，應詔言事，詞旨剴切。真西山謂陳正甫曰：「讀洪考功封事，某殊有愧色。」其封事中論臺諫失職云：「月課將臨，筆不敢下，稱量議論之異同，揣摩情分之厚薄，可否未決，吞吐不能。其相率勇往而不顧者，恭請聖駕款謁景靈宮而已。」臺臣摘以為言，謂祗見宗廟，此重事也，而洪某乃言「款謁景靈宮而已」，詞語嫚易，有輕宗廟之意。遂遭罷黜， 【 遂遭罷黜　「遂」，明活字本作「遠」。】 仍鐫三官。舜俞有詩云：「不得之乎成一事，?因而已失三官。」

　　函首詩

　　庶人之讎，釋禮記者謂可盡五世，矧有天下者乎！齊襄復九世之讎，春秋大之。我國家之於金虜，蓋百世不共戴天之讎也。開禧之舉，韓侂冑無謀浪戰，固可罪矣。然乃至函其首以乞和，何也？當時太學諸生之詩曰：「晁錯既誅終叛漢，於期已入竟亡燕。」此但以利害言耳，蓋未嘗以名義言也。譬如人家子孫，其祖父為人所殺，其田宅為人所吞， 【 其田宅為人所吞　「宅」，明活字本作「地」；「吞」，明活字本作「容」。】 有一狂僕佐之復讎，謀?計淺，迄不能遂，乃歸罪此僕，送之讎人，使之甘心焉，可乎哉？

　　前褒後貶

　　韓昌黎上大尹李實書云：「愈來京師，於今十五年，所見公卿大臣，不可勝數，皆能守官奉職，無過失而已。未見有赤心事上憂國如閣下者。今年以來，不雨者百有餘日。種不入土，野無青艸，而盜賊不敢起，穀價不敢貴，百坊百二十司、六軍二十四縣之人，皆若閣下親臨其家。老姦宿贓，銷縮摧沮，魂亡魄喪， 【 魂亡魄喪　「亡」，原誤作「止」，據諸本改。】 影滅跡絕。非閣下條理鎮服，布宣天子威德，其何能及此！」其後作順宗實錄乃云：「實諂事李齊運，驟遷至京兆尹，恃寵強愎，不顧邦法。 【 不顧邦法　「法」，明活字本作「本」。案，此言民事，當以「邦本」為是，語出尚書「民惟邦本」。】 是時大旱，畿甸乏食，實一不以介意，方務聚斂徵求，以給進奉。 【 以給進奉　「給」，明活字本無。】 每奏對輒曰：『今年雖旱，而穀甚好。』由是租稅皆不免。陵轢公卿，勇於殺害，人不聊生。及謫通州長史，市里讙呼，皆袖瓦礫遮道伺之。」與前書一何反也。豈書乃過情之譽，而史乃紀實之辭耶？然退之古君子，單辭片語，必欲傳信，寧可妄發！而譽之過情，乃至於此，是不可曉也。近時汪彥章投李伯紀啟云：「孤忠貫日，正二儀傾側之中；凜氣橫秋，揮萬騎笑談之頃。」又云：「士訟公冤，咸舉幡而集闕下；帝從民望，令免冑以見國人。」其贊美至矣。及居翰苑，草伯紀謫詞，乃云：「朋姦罔上，有虞必去於驩兜；欺世盜名，孔子先誅於正卯。」又云：「專殺尚威，傷列聖好生之德；信讒喜佞，為一時?小之宗。」與前啟又何反也！伯紀真君子，而醜詆至此。嘻！其甚矣。當時亦有以此問彥章者，彥章云：「我前啟自直一翰林學士，而彼不我用，安得不醜詆之！」是可笑也。退之之於李實，豈亦若是耶？然李實真小人， 【 然李實真小人　「然」，原誤作「終」，據諸本改。】 與伯紀不同。退之失於前之過譽，彥章失於後之過毀。譽猶可過也，毀不可過。

　　春風花艸

　　杜少陵絕句云：「遲日江山麗，春風花艸香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。」或謂此與兒童之屬對何以異。余曰，不然。上二句見兩間莫非生意，下二句見萬物莫不適性。於此而涵泳之，體認之，豈不足以感發吾心之真樂乎！大抵古人好詩，在人如何看，在人把做甚麼用。 【 在人把做甚麼用　「甚麼」，原誤作「什甚」，據諸本改。】 如「水流心不競，雲在意俱遲」，「野色更無山隔斷，天光直與水相通」，「樂意相關禽對語，生香不斷樹交花」等句， 【 生香不斷樹交花　「花」，明活字本作「枝」。】 只把做景物看亦可，把做道理看，其中亦儘有可玩索處。大抵看詩，要胸次玲瓏活絡。 【 要胸次玲瓏活絡　「絡」，原誤作「終」，據諸本改。】

　　旌忠莊

　　韓世忠嘗議買新淦縣官田， 【 韓世忠嘗議買新淦縣官田　「新淦」，明活字本作「當塗」，下同。】 高宗聞之，御札特以賜世忠。其詞云：「卿遇敵必克，克且無擾。聞卿買新淦田為子孫計，今舉以賜卿，聊旌卿之忠。」故其莊號旌忠。蓋當時諸將，各以姓為軍號，如張家軍、岳家軍之類，朝廷頗疑其跋扈。聞其買田，蓋以為喜，故特賜之。世忠之買田，亦未必非蕭何之意也。「克且無擾」四字，可謂要言。如王全斌輩，非不克，奈擾何？信能行此四字，雖古名將，何以加諸！

　　三將

　　漢惟一趙充國，唐惟一王忠嗣，本朝惟一曹彬，有三代將帥氣象。唐人詩云：「澤國山河入戰圖，生民何計樂樵蘇。憑君莫話封侯事，一將功成萬骨枯。」讀之可為酸鼻。

　　彤庭分帛

　　杜少陵詩云：「彤庭所分帛，本自寒女出。鞭撻其夫家，聚斂貢城闕。聖人筐篚恩，實欲邦國活。臣如忽至理，君豈棄此物。」即爾俸爾祿，民膏民脂之意也。士大夫誦此，亦可以悚然懼，惻然思矣。余嘗見州郡迓新者，設飾甚費。因成詩云：「赤子須摩撫，紅塵幾送迎。幕張雲匼匝，車列鑑鮮明。豈是朘民血，空教適宦情。忍聞分竹者，竭澤自求盈。」

　　血山

　　兗王假山成， 【 兗王假山成　「兗王」，考宋史卷二七七姚坦傳，姚坦為益王府翊善，嘗指益王所營假山為血山，非兗王，疑此處所記有誤。】 請宮僚觀之，姚坦熟視曰：「此血山耳。」開寶塔成，田錫上疏曰：「眾以為金碧熒煌，臣以為塗膏釁血。」

　　吾心如秤

　　諸葛孔明曰：「吾心如秤，不能為人作輕重。」至哉言乎。信能此，則吾心即造化也。殺之而不怨，利之而不庸，己不勞而萬物服矣。乃知孔明長嘯草廬時，其所講不在伊呂下。杜少陵云：「伯仲之間見伊呂，指揮若定失蕭曹」，可謂識孔明心事矣。或謂既比之以伊呂矣，又比之以蕭、曹，何也？余曰，不然，下句蓋惜其指揮未定而死耳，使其指揮若定，則雖蕭、曹且不能當，況司馬仲達乎！指揮蓋措置經畫也，如兵民雜耕，留屯久駐之類。失猶無也，故末句有志決身殲之歎。

　　韓范用兵

　　郭仲晦云，用兵以持重為貴。蓋知彼知己，先為不可勝以待敵之可勝，此百戰百勝之術也。昔韓、范二公在五路，韓公力於戰，范公則不然，曰：「吾唯知練兵選將，積穀豐財而已。」余觀東軒筆錄載，韓公欲五路進兵，以襲平夏，范公不可。韓公遣尹師魯至慶州，約進兵，范公曰：「我師新敗，士卒氣沮，但當謹守，以觀其變，豈可輕兵深入！」師魯嘆曰：「公於此乃不及韓公。韓公嘗云，大凡用兵，當先置勝負於度外。公何區區過慎如此？」范公曰：「大軍一動，萬命所懸，乃可置於度外乎？」師魯不能強而還。韓公遂舉兵，次好水川。元昊設伏，我師陷沒，大將任福死之。韓公遽還，至半途，亡者之父兄妻子數千人，號於馬首，持故衣紙錢，招魂而哭曰：「汝昔從招討出征，今招討歸，而汝死矣，汝之魂識，亦能從招討以歸乎！」哀慟之聲震天地。韓公掩泣，駐馬不能進。范公聞之，歎曰：「當是時，難置勝負於度外也。」國朝人物，當以范文正為第一，富、韓皆不及。富公欲誅晁仲約，其見亦不逮范公。余嘗有詩云：「奮髯要斬高郵守，攘臂甘驅好水軍。到得繞?停轡日，始知心服范希文。」

　　天佑忠賢

　　劉元城貶梅州，章惇輩必欲殺之。郡有土豪，凶人也。以貲得官， 【 以貲得官　「貲」，原誤作「此」，據諸本改。】 往來京師，見章惇，自言能殺元城。惇大喜，即除本路轉運判官。其人驅車速還。 【 其人驅車速還　「速」，明活字本作「遠」。】 及境，郡守遣人告元城。元城略處置後事，與客笑談飲酒以待之。至夜半，忽聞鐘聲，問之，則其人已嘔血死矣。 【 其人已嘔血死矣　「已」，諸本作「忽」。】 秦檜晚年，嘗一夕秉燭獨入小閣，治文書至夜半。 【 至夜半　「半」，諸本作「分」。】 蓋欲盡殺張德遠、胡邦衡諸君子凡十一人。區處既定，只俟明早奏行之。四更忽得疾，數日而卒。檜父嘗為靜江府古縣令，守帥胡舜陟欲為檜父立祠於縣，以為逢迎計。縣令高登，剛正士也，堅不奉命。舜陟大怒，文致其罪， 【 文致其罪　「文」，諸本作「交」。】 送獄鍛鍊，備極慘毒，登幾不能堪。未數日，舜陟忽殂，登乃獲免。近時大理評事胡夢昱，以直言貶象郡，過桂林，帥錢宏祖欲害之。未及有所施行，亦暴亡。嗚呼！謂天不佑忠賢，可乎？

　　齊人歸女樂

　　朱文公云：「齊人歸女樂，說者謂愛女樂必怠於政事， 【 說者謂愛女樂必怠於政事　「愛」，諸本作「受」。】 故孔子遂行。然以史記觀之，又似夫子懼其讒毀而去。如曰「彼婦之口，可以出走」是已。魯仲連論帝秦之害，亦曰：「彼又將使其子女讒妾為諸侯妃，處梁之宮，梁君安得晏然而已乎？」想當時列國多此等事，故夫子不得不星夜急走。余謂齊人但欲蠱魯君之心，君心既蠱，則所謂怠於政事、聽讒嫉賢之事，自然色色有之。楊誠齋云：「人主之治天下，必先正其治之之主， 【 必先正其治之之主人　前「之」字明活字本作「人」。】 人臣之相其君，必先正其人主之主。而小人敵國之欲傾人之國也，必先敗其人主之主而已。」齊人懲於夾谷而謀魯也，不以齊謀魯也，以魯謀魯也。魯以女樂罷朝而孔子行，則先敗其用孔子之主也，孰謂用孔子之主， 【 孰謂用孔子之主　「謂」，原誤作「為」，據諸本改。】 非魯君之心乎？

　　張魏公討苗劉

　　苗傅、劉正彥之亂，張魏公在秀州，謀舉勤王之師。苗、劉偽詔至，大赦，厚犒諸軍。公潛於府庫中尋舊詔書，令人馳往十數里外， 【 令人馳往十數里外　「馳」，明活字本作「持」。】 易其詔。既至，令僚屬宣詔，但為撫諭之詞，略張於譙樓，旋即斂之。大犒諸軍，群情賴以不搖。時張俊亦在秀州， 【 張俊亦在秀州　「亦在」，明活字本作「至」。案，考宋史卷三六九張俊傳，俊後至，故似以「至」為是。】 公深結之。會韓世忠舟師亦至，公與世忠對哭。因饗俊、世忠將士， 【 因饗俊、世忠將士　「俊」，原誤作「浚」，據諸本改。】 呼諸將校至前，抗聲問曰：「今日之事， 【 今日之事　宋史卷三六一張浚傳作「今日之舉」。】 孰逆孰順？」皆對曰：「賊逆我順。」又曰：「若浚此舉違天悖人，可取浚頭歸苗傅，不然，一有退縮，悉以軍法從事！」眾皆感憤。遂勒兵行次臨平，逆黨屯拒不得前。世忠等搏戰，大破之。傅、正彥遁入閩，追獲斬首。拜公知樞密院事，時年纔三十三。 【 時年纔三十三　「三十三」，諸本作「三十二」。】

　　贈頭陀詩

　　楊誠齋贈抄經頭陀詩云： 【 贈抄經頭陀　楊萬里朝天集題作「送德輪行者」。】 「刺血抄經奈若何， 【 刺血抄經奈若何　「刺」，朝天集作「瀝」，義長。案，「瀝血抄經」，蓋本韓愈詩「瀝血以書辭」。】 十年依舊一頭陀。袈裟未著言多事， 【 袈裟未著言多事　「言」，朝天集作「愁」。】 著了袈裟事更多。」今世儒生，竭半生之精力，以應舉覓官。幸而得之，便指為富貴安逸之媒，非特於學問切己事不知盡心，而書冊亦幾絕交。如韓昌黎所謂「牆角君看短檠棄」，陳後山所謂「一登吏部選，筆硯隨掃除」者多矣。是未知著了袈裟之事更多也。 【 是未知著了袈裟之事更多也　「之」字疑衍。】 余同年李南金登第後，畫師以冠裳寫其真。南金題詩云：「落魄江湖十二年，布衫闊袖裹風煙。如今各樣新裝束， 【 如今各樣新裝束　「各」，原作「個」，審詩義，似以「各」為長，據諸本改。】 典卻清狂賣卻顛。」雖一時戲語，然知紳裳之束縛，非韋布比，而加意檢束，亦自有味。