《重刻宋九卷本古文苑》序〔己巳十月〕
孙巨源《古文苑》,次为九卷,淳熙间韩元吉记其末云:“讹舛谬缺者,多不敢是正而补之,盖传疑也。”可谓慎矣。后此有章樵者为之注,改分廿一卷,移易篇第,增窜文句,敻非旧观。不仅《诗纪匡谬》讥其於《柏梁诗》妄署姓名;《困学纪闻》论其不解曹操夫人与杨彪夫人书、房子官绵、及《钓赋》元渊等之为违失也。然自前明以来,章本遍行,而韩本殆绝。丁巳春,予得陆贻典影宋九卷全袟於家抱冲兄,於是庚申之冬,仁和孙君邦治重刊之。旋遭何人攫去资费,工乃弗就。迨今兹渊如观察以续刊见属,爰始竣事,将遂印行。岂所谓书之显晦,自有其时者耶?且此本之讹舛谬缺,有可考知者。如扬雄《蜀都赋》“尔乃其俗迎春送”下脱“冬”字。《文选·三都赋》李善注引有之。《诮青衣赋》“悉请诸灵僻邪无主”,“僻”当作“辟”,“无”当作“富”。《艺文类聚》卅五引不误。孔北海《离合作郡姓名字诗》“海外有截,隼逝鹰扬”,“截”当作“隹乚”。隶体“截”作“隹乚”,洪释《度尚碑》正如此。《上林苑令箴》“昔在帝羿共田径游”,“共”当作“失”,“径”当作“淫”,即《离骚》之“羿淫游以佚田兮”也。凡若斯类,灼然无疑。其馀与群籍出入,足资证明者,尚难胜枚数。夫既通其所不通,而不强通其所不可通,是在善读书者,固非章注望文生解所能见及。抑与韩记之云初无异致也。唯观察博学精思,为识此意,因兼属撰序,故举而著之。
