四
《》刊于道光八年（公元1328年），离开《霓裳续谱》的刊行，又有三十多年了。这是《马头调》风行一时的时候。编订者为华广生。广生字春田。他在嘉庆甲子（公元1804年）的时候，已经是在编纂着这书了，直到二十多年后方才出版。他是住在济南的，故所收的歌曲，以山东（济南）为中心，也间及南北诸调。也许王廷绍是在北平天津一带搜辑的，故《马头调》所选不多，而华广生则似是在《马头调》最流行的地方搜辑的，故此曲遂所选独多。——在第一二卷里所选近四百首。
《》，清代中叶的民间俗曲总集。清人华广生辑。八卷。收南北俗曲作品733首。曲调以《马头调》最多。题材范围广泛。
“马头调”的解释，也许便是“码头”的调子之意吧，乃是最流行于商业繁盛之区，贾人往来最多的地方的调子。歌唱这调子的，当以妓女们为中心。《马头调》所歌咏的简直是包罗万象，无所不有。《霓裳续谱》里的《西调》、《寄生草》、《平岔》等，都以歌咏思妇的情怀为主题。《马头调》虽也以此为重要的题材，却更歌咏着：（一）小说戏曲里的故事和人物；（二）应景的歌词；（三）游戏文章，像《古人名》、《美人名》、《戏名》等等；（四）格言式的教训的文字，像《鸦片烟》等。（五）历史上或地方上的故事和案件，像《争台湾》、《李毓昌案》等。（六）引经据典的东西，像《诗经注》、《四书注》等。可见华氏的搜集是极为慎重、极为广泛的；几乎是“取之尽珠玑”。实是民间的多方面的趣味的集成，也便是未失了真正的民间作品的面目。
当然，在这里，我们所要引的，还是情词一类的东西。在那里，漂亮的情语，尖新的文句，是撷之不尽的。这里且引十余首：
凄凉两个字实难受，何日方休。恩爱两个字儿，常挂在心头，谁肯轻丢。好歹两个字，管叫傍人猜不透，别要出口。相思两个字，叫俺害到何时候，无限的焦愁。牵连两个宇儿，难舍难丢，常在心头。佳期两个字，不知成就不成就，前世无修。团圆两个字，问你能够不能够，莫要瞎胡诌。
露水珠儿在荷叶转，颗颗滚圆。姐儿一见，忙用线穿，喜上眉尖。恨不能一颗一颗穿成串，排成连环。要成串，谁知水珠也会变，不似从前。这边散了，那边去团圆，改变心田。闪杀奴，偏偏又被风吹散，落在河中间。后悔迟，当初错把宝贝看，叫人心寒。
河边有个鱼儿跳，只在水面飘。岸上的人儿，你只听着，不必望下睄。最不该手持长竿将俺钓，心下错想了。鱼儿小，五湖四海都游到，也曾弄波涛。你只管下钓引线，俺闭眼儿不睄，极自心焦。不上你的钓，我看你脸上臊不臊，是你自招。速速走罢，心中妄想，你瞎胡闹，不必把神劳。
好事儿，多磨难成就，前世里无修。度过一日，如同三秋，昼夜忧愁。怕只怕日落星出黄昏后，泪珠先流。盼佳期，但只见银河斗转，一轮明月把纱窗透，转过西楼。可叹俺这红颜薄命，难得自由，闷气在心头。俺只得强打着精神，耐着心烦往前受，不必强求。到几时，薄幸的人儿，回归故里，悲喜交集，满怀恼恨难以出口，不打不骂不肯咒，既往不咎。
写封书儿袖里藏，暗绉眉头。未曾举笔，泪珠儿先流，纷纷不休。捎书人千万莫说奴的容颜瘦，牢记心头。出外的人儿苦，谁是他的知心肉，自度春秋。说奴瘦了，他也是忧愁，如何能丢。他愁我，岂不连他也愁瘦，无有挂心钩。再叮咛，说奴的容颜还照旧，昔日的风流。
岂有此理那里话，不是照奴发。先有你来后有他，何必争差。这都是傍人告诉你的话，主意自己拿。那些人巴不得咱俩不说话，是些冤家，怎肯疼他将你撇下，又不眼花。奴岂肯一条肠子两下挂，半真半假。你不信，我舍着身子把誓骂，屈杀奴家。
解不开的连环扣，蜜里调油。放不下的挂心钩，常在心头。快刀儿割不断的连心肉，无尽无休。咱二人恩情，到比天还厚，天然配就。海誓山盟直到白头，谁肯分手。魂灵儿不离你的身左右，情意儿相投。愿结下来生姻缘，再成就，燕侣莺俦。
从今解开连环扣，听我说缘由。休要提起挂心钩，悔恨在心头。快刀儿割去这块连心肉，用手往外丢。咱二人一派虚情，我全瞧透，顺嘴胡诌。海誓山盟，付水东流，恩情一笔勾。我今去，会疼你的人儿还照旧，照样冤大头。实对你说了罢，再想我来不能彀，从今丢开手。
大雪纷纷迷了路，糊里糊涂。前怕狼来，后怕是虎，吓的我身上苏。往前走，尽都是些不平路，怎么插步？往后退，无有我的安身处，两眼发乌。你心里明白，俺心里糊涂，照你身上扑。既相好，就该指俺一条明白路，承你照顾。且莫要指东说西将俺误，误俺前途。
伤心最怕黄昏后，似这等风月无情，何日方休？在人前强玩笑来强讲究，无人时凄凄凉凉实难受。朝朝暮暮，岁月如流，对菱花谁是保奴的容颜常照旧？恨只恨花残叶落，要想回头不能够。
我今去了，你存心耐。我今去了，不用挂怀。我今去，千般出在无其奈。我去了，千万莫把相思害！我今去了，我就回来。我回来，疼你的心肠仍然在。若不来，定是在外把相思害。
人人劝我丢开罢，我只得顺口答应着他。聪明人岂肯听他们糊涂话，劝恼我反倒惹我一场骂。情人爱我，我爱冤家，冷石头暖的热了放不下。常言道，人生恩爱原无价。
又是想来又是恨，想你恨你一样的心。我想你，想你不来反成恨。我恨你，恨你不该失奴的信。想你的从前，恨你的如今。你若是想我，我不想你，你恨不恨？我想你，你不想我，岂不恨！
其中，有一部分是和《挂枝儿》、《银纽丝》、《寄生草》、《劈破玉》一类的古典旧词情意乃至文词相同的。这也是民间歌曲的特质之一，其词意常是互相借用、辗转抄袭的。
《岭头调》在第一卷里收的凡三十四首，好的很多。比之《马头调》，这调子的变化却多了；一是长短不一定，像《艳阳天》一类便很长；二是可以插入“说白”，像《日落黄昏》，注明是“带白”。（这和《霓裳续谱》里的《岔曲》相同）。但题材方面却比较的简单，所取用的，只是思妇怀人之什和传奇小说的故事而已。
独坐黄昏谁是伴，默默无言。手掐着指头算一算：离别了几天？长夜如小年。念情人纵有书信，不如人见面，一阵痛心酸。走入罗帏难成梦，欲待要梦见，偏又梦不见，后会岂无缘。倒枕翻身，想起了前言，句句在心间。嗳，我想迷了心，恨不能变一只宾鸿雁，飞到你跟前。辗转睡朦胧，梦见情人将手攒，醒来是空拳。
艳阳天，和风荡荡，杨柳依依，听的那燕儿巧语莺声叫，勾惹起奴心焦。乜呆呆盼郎不回。纵有那嫩柳鲜花，桃李芬芳，我也无心去观瞧，辜负好良宵。恍惚惚，蛾眉紧皱，手儿托着腮，轻轻倚在妆台上。对菱花，猛然一照，但只见乌云散乱，病恹恹，瘦损奴的花容貌，粉黛儿全消。不由一阵好悲伤。对东风，伤心的泪珠儿，一点儿，一滴儿，一点点，一滴滴，恰似那断了线的珍珠，扑簌簌的朝下落，衫袖儿湿透了。无情无越，低垂粉颈，盼想我那在外的薄幸冤家去不回。闪的奴凄凉，相思病儿，害的奴止不住那么一声儿，一声儿，哎哟哎哟！害害害害死奴了，这病儿可蹊跷。是咱的神魂飘荡，奴的身子儿软，无奈何轻摇玉体，慢款金莲，一步儿，一步儿，走进绣房，上了牙床，意懒心灰，又把纱窗靠，寂寞好难熬。眼睁睁，一轮明月当空照。怕只怕，更儿深，夜儿静，愁听那檐前铁马叮呤儿，当啷儿，叮呤当啷，勾惹起奴的千思万虑；止不住，一条儿，一条儿，一条一条撇不吊，睡也睡不着。
日落黄昏，玉兔东升人静。秋香手提银灯进绣房，说是姑娘安歇了罢，奴去睡，那人不归回。（白）佳人恼皱双眉，你拿谁儿克搭，谁不睡。不睡偏不睡，独自一人打个闷雷，罢哟。这佳人闷悠悠，独坐香闺，思想起盼郎不归回，凄凄凉凉，泪珠儿双垂，越思越伤悲。（白）好伤悲，痛伤悲，拿过酒来斟上一杯，自斟自饮，闲解个闷，酒中好似玉朗陪，罢哟！（唱）一更里，秋风刮，刮的檐前铁马儿叮当响。细听听，孤雁过南楼，梧桐叶落纷纷，不断朝下坠，细雨儿纷飞。（白）细雨飞，细雨飞，心中好似玉朗回。手扒着窗棂，将他问，问了一声谁，呀！却无谁，罢哟！一更一点，正好意思眠，忽听的蚊虫叫了一声喧。蚊虫，我的哥，蚊虫，我的哥，你在外面叫，奴在绣房听，叫的奴家伤情，叫的奴家痛情。枕边的相思，越思越伤情。娘问女孩：这是甚么叫？一更里的蚊虫，嗡嗡子嗡嗡，叫到二更。（唱）二更里，梆锣响，闪得我孤孤单单，冷冷清清，怕入罗帏，独自一人懒去睡，用手把枕推。（白）懒去睡，懒去睡，相思害的两眼黑，四肢无力难扎挣，身子好似凉水帔，罢哟！二更二点，正好意思眠，忽听的寒虫叫了一声喧。寒虫，我的哥，寒虫，我的哥，你在外边叫，我在绣房听。叫的奴家伤情，叫的奴家痛情。枕边的相思，越思越伤情。娘问女孩：这是甚么叫？二更里的寒虫，嘚嘚子嘚嘚，叫到三更。（唱）三更里，静悄悄，意懒心灰，呆呆呆紧皱着蛾眉，谯楼更鼓催。（白）更鼓催，更鼓催，梦中好似玉郎陪。二人正把巫山会，狸猫扑鼠，碰倒酒杯，惊醒奴家南柯梦。思量一回，叹一回，罢哟！三更三点，正好意思眠。忽听蛤蟆叫了一声喧。蛤蟆，我的哥，蛤蟆，我的哥，你在外边叫，我在绣房听，叫奴家伤情，叫奴家痛情。枕边的相思，越思越伤情。娘问女孩：这是甚么叫。三更里的蛤蟆，哇哇子哇哇，叫到四更。（唱）四更里明月照纱窗，唬的奴神虚胆怯，勾惹起相思病儿，害的奴如痴如呆如酒醉，这却埋怨谁。（白）如酒醉，如酒醉，酒不醉人人自醉。自古红颜多薄命，好似雪里飘玉梅，罢哟！四更四点，正好意思眠，忽听的鸽子叫了一声喧。鸽子，我的哥，鸽子，我的哥，你在外面叫，奴在绣房听，叫的奴家伤情，叫的奴家痛情。娘问女孩：这是甚么叫？四更里的鸽子，呱呱子呱呱，叫到五更。（唱）五更里金鸡叫的天明亮，眼睁睁日出扶桑，盼郎不回。忙下牙床，无奈何唤声丫鬟，来与我叠起这床红绫被，从今把心回。（白）五更五点，正好意思眠，忽听金鸡叫了一声喧，金鸡，我的哥，金鸡，我的哥，你在外面叫，奴在绣房听，叫的奴家伤情，叫的奴家痛情。娘问女孩：这是甚么叫？五更里的金鸡， 
子 
。四更里的鸽子，呱呱子呱呱，三更里的蛤蟆，哇哇子哇哇，二更里的寒虫，嘚嘚子嘚嘚，一更里的蚊虫，嗡嗡子嗡嗡。嘚嘚子嘚嘚，哇哇子哇哇，呱呱子呱呱， 
子 
，叫到大天明。
盼多情，奴的病儿恹恹。高一声叹，低一声叹，长一声叹，我可短一声叹，谁把心事传？伤心的泪珠儿，淌不断，流不断，左沾不干，右沾也是不干，哭的两眼酸。绣花鸳鸯，绣对小绣枕，里一半，外一半，枕一半，我可闲一半，衾冷枕寒。红绫被，冷一半，热一半，有人伴，可是无人伴，孤灯自己眠。想起了情人，恨一番，怨一番，欲舍一番，我可难舍一番，无人把书传。嘱咐奴家的温存语，有年半，无年半，记一半，忘一半，想也是想不全。想当初离也是难，别也是难。到而今见面更难，可是难见面，何日得团圆？
在第二卷有《满江红》二十余首，下注：“并《岔曲》及《湖广调》。”其中几乎全是情词。在那里，我们分不出哪一篇是《岔曲》或是《湖广调》。《从今后》一首是“集曲”，《变一面》乃是《闲情赋》的复述：
变一面青铜镜，常对姐儿照，变一条汗巾儿，常系姐儿腰，变一个竹夫人，常被姐儿抱，变一根紫竹箫，常对姐樱桃，到晚来品一曲，才把相思了，才把相思了。
从今后，从今后，从今以后把心收，把心收，且把心来收，依然旧，依然旧，依然还照旧。当初何等样的好，如今反成仇。〔银纽丝〕泪似湘江水，涓涓不断流，这相思叫我害到何时候？〔起字调〕别人家的夫妇，四面飘游，奴家的命苦，前世里未曾修。〔乱弹〕姻缘事莫强求，强求的人儿不得到头。〔马头调〕恨将起，一口咬下你那腮边肉。〔正词〕好一似向阳的冰霜，候也是候不久，候也候不久。
在第二卷的最后，有“《银纽丝》并《岔曲》及《湖广调》”凡八篇。这八篇都是很长的。《两亲家顶嘴》也见于《霓裳续谱》。《母女顶嘴》及《婆媳顶嘴》都是很漂亮的文字，可惜太长，不能引在这里。这一类的“顶嘴”曲，大约是从《快嘴李翠莲记》一脉相传下来的吧。所谓《湖广调》，只有《绣荷包》和《绣汗巾》的二篇，都是以五更调的格式出之的。
越思越想好难丢，情人只在奴的心头，我为情人才把荷包绣。快快的给他罢哟，喝喝咳咳，方算把情留。快快的给他罢哟，喝喝咳咳，方算把情留。
这是其中的一节，以“喝喝咳咳”为助语，乃是《湖广调》的特色。
在第三卷里，有《九连环》一首，《小郎儿》四首，《剪靛花》三十五首，《七香车》一首，《起字呀呀哟》三十五首，《八角鼓》四十九首，《南词》一百零六首。济南正居于南北的中心，故可网罗南腔北曲于一处。
在其中，《剪靛花》、《起字呀呀哟》、《八角鼓》及《南词》均有很可读的东西在着。《南词》比较的长。《八角鼓》至今还流行，但除了本书以外，别的地方还不曾见到有选录《八角鼓》这样的东西的。
春三二月，桃花儿鲜，双双紫燕，落在眼前，叫奴好喜欢，哎哟！叫奴好喜欢。清早一个都飞出去，到晚来双双落眼前，恩爱两相连。哎哟！恩爱两相连。有心学此鸟，郎不在跟前。奴好似绣球花儿，落在长江里，要团圆不得团圆，在浪儿里颠，哎哟！折散了并头莲。
小小金刀，带在奴的腰里，又削甘蔗，又削梨，又削南荸荠，哎哟！又削南荸荠。削一段甘蔗，递在郎的手，削一个荸荠，送在郎的口里，甜如蜂蜜，哎哟！甜如蜂蜜。郎问姐儿：因何不把秋梨哟？你我的相与，忌一个字，梨子儿不要提，哎哟！怕的是分离。
姐儿房中自徘徊，一对蝴蝶儿，过粉墙飞将过来，哎哟！姐儿一见，心中欢喜，用手拿着纨扇将他扑。绕花阶，穿花径，扑下去，飞起来。眼望着蝴蝶儿飞去了，只是个发呆。我可是为甚么发呆？
雨过天凉，凉夜难当，当不住月儿穿帘照画堂，堂上缺少个画眉郎。〔诗篇〕廊设古画，画在堂，堂前桂花阵阵香，香烟喷出樱桃口，口外的宾鸿叫的悲伤。伤心懒观西斜月，月照纱窗恨更长，长长愁闷精神少，少一个知心的人儿可意的郎。〔尾〕郎不归，精神少，少不得怀抱着琵琶低低声儿唱，唱的是红颜薄命受凄凉。
正盼佳期，猫儿洗脸，又搭上那喜鹊乱叫，忽听的门儿外梆梆的不住的连敲。慌的我翻身滚落下牙床，走着我好不心焦。吱喽喽将门开放，却原来是猫咬尿胞，只当是冤家，不承望是稍书人到。那人儿控背躬身，尊一声夫嫂，不是你的冤家，是替你冤家把书信儿稍。羞的我面红过耳，接过书来瞧瞧，上写着情郎顿首，拜上那年少的多娇。有心和你相逢，阻隔路远山遥，带来的乌绫手帕、还有汗巾两条，珐琅戒指八个，下缀着红绒丝绦，木梳栊子一套，还有烟袋荷包，虽然是礼物不堪，冤家，你暂且收了。要问我多早归期，八月中秋到了。看罢了一回，我心中好焦，有心将书扯碎，又恐怕来人去说。打发来人去后，我可鸱鸱的撕成纸条，用手团个了蛋儿，放在口里嚼了又嚼。既有那真心想我，挪点工夫你来瞧瞧。既无真心想我，稍书不如不稍。三番两次带信，你可活活的做弄死我了。何必你之乎者也这般劳神，再思你再想。纵有那百封情书，不如你亲自儿来倒好。
《起字呀呀哟》有“尾”，乃是套曲。《正盼佳期》下注《劈破玉》，大约是用这调子来唱的。
怕的是梧桐叶降，怕的是秋景儿凄凉，怕的是黄花满地桂花香，怕的是碧天云外雁成行，怕的是檐前铁马叮当响，怕的是凄凉人对秋残景，怕的是凤枕莺孤月照满廊。
夏景儿天，开放了红莲，池塘里秀水当啷啷的翻，佳人害热进花园。〔四大景〕手拿一把垂金扇，前行来在河岸边，两河岸边柳千条垂金线，清水儿照定奴家芙蓉面。出了水的荷花，颜色更鲜。蝴蝶儿恋花心，飞来飞去飞的慢，飞来飞去飞的慢。〔尾〕采花心，悠悠荡荡团花转，一阵阵兰麝喷香，扑着芙蓉面，奴这里慢闪罗裙，款金莲，才待要扑蝴蝶，身背后转过一个小丫鬟，拍手打掌便开言。他说道：姑娘呀，回去吧，姑爷还。
应节写景的东西，写得像《夏景天》那么样的是很少，末了一结，尤足振起全篇的精神，使之成为一首不同凡品的东西。
和风阵阵蝶花飞，最苦私情要别离。才子佳人纷纷泪，姐姐啊，我与你再要相逢无会期。恨只恨月下老人真无礼，怨只怨三生石上少名题，恼只恼你家爹娘无分晓，悲只悲你的终身另改移。数载恩情成画饼，今生休想效于飞。我后来若有功名分，我把这饶舌的媒人活剥皮。姑娘听，泪悲啼。冤家呀！奴自怨红颜命运低，前番约你身早到，那知你为着功名误日期。到如今爹娘作主难更改，恩爱私情要两处离。今宵还在阳台会，只怕明日分开各惨凄，蒙君赠奴一对金事记，奴是表记留情一件贴肉衣，今晚与你来分别，以后是好比巫山云雨各东西。倘若奴家身出阁。劝君不必苦悲啼。倘把身躯来愁坏，却不道心病还须心药医。你回家勤把书来读，自然金榜有名题。常言道书中有女颜如玉。这些粉面裙钗稀甚奇。奴奴积的银三百，赠你回家娶一位绝色妻，比着奴奴还好些。冤家呀！恩情一样的。
折看多娇一幅笺，顿然吓的胆魂偏，慌忙略把衣冠整，举步斜行到后园。见牡丹亭上婵娟坐，看她是未诉衷肠先泪涟。佳人一见书生到，椅内抬身忙把衣袂牵。小妹是未接君家恕我罪，请君到此有心事言。贤妹吓，昔蒙几度恩情重，你我是立誓如山订在前。曾说道：你不嫁来我不娶，天长地久永缠绵。为何平地风波起，你家令尊翁将你出帖配高贤？呀，我也理会得了。想必你我今生缘分浅，姻缘簿上少名添，我一见你来书，忙到此有几句肺腑之言要记心间。你临期出嫁到夫家去，孝敬翁姑要当先。客往亲来须和睦，三从四德要完全。姑嫂相看如姐妹，待这些仆妇丫鬟量要宽。你不要自道娘娘身体重，使这些下人背地要憎嫌。只望你夫唱妇随朝共暮，不要将我苦命的寒儒心挂牵。多娇听，泪珠连，倒在郎怀难语言。非是奴弃旧恋新将你撇，只因父命三从苦万千。我是左思右想无良策，只得修书约你到后园问。我今无物来相赠，绣囊一只表心田。这香囊是奴亲手作，留在闺中有半年。请君常带胸前挂，见囊如见我容颜。赤金镯一对来相赠，还有黄金数两，宽湖珠几粒，休嫌细，却是奴家亲手穿。还有得意紫金钗一只，哥哥拿去放身边。不忘旧日相恋意，好友跟前不可言。望你用心勤把书来读，自然有日登云步九天。书中自有颜如玉，娶一个美貌千金德性贤。望你花烛洞房鱼水合，早生贵子接香烟。到后来你我生男女，还可央媒求帖把姻联。我与你私情不断长来往，以后相思断复连，苦后又生甜。
第四卷所收的全是《南词》，凡收散曲（《南词》）二十一首，《玉蜻蜒》九节。连那末浩瀚的弹词也被收入：可见其包罗之广了。
