九月

一日　星期一　晴

系主任会决定新生及大二、大三和研究生录取标准。只选一名研究生，并从三十五名报名的二年级学生中选取一名。

写信给临川、化普、光旦夫人、孝通、道谦、张金兰和梦家。

看《棠棣之花》，充满诗意，有独到之处，可长期演下去。

二日　星期二　阴

读完《世界文学史》（由稚吾译），感到都是些琐碎的概念。风寒引起胃病发作。疲倦。

三日　星期三　阴晴不定

春晗　家驷　闻太太　中英　之彦　作云

上午写信。摘纪约翰·梅西的著作。参加沈茀斋夫妇的餐会。

四日　星期四　阴晴不定

开助学金分配委员会，到开明取版税，得《银字集》，甚喜。晚继侗来谈。

五日　星期五　阴晴不定

春晗

访叶并与唐谈。读凯尔图雅拉（Keltuyala）的《文学史方法论》陆一远中译本。开考试委员会，决定大一新生分配名单。文学院、农学院和政治系分到新生甚少。拟改变出题原则，尤其是理化试题，并改变各门课评分标准。

六日　星期六　上午阴，下午晴

读《文学史方法论》。晚与企孙同访泽霖。闻岱孙之父去世，赠赙金二十万元。

七日　星期日　晴

参加岱孙之父的丧礼。

在端升家午餐，他甫自南归。

游颐和园。

八日　星期一　晴

进城开会。参加岱孙之父的丧礼，丧礼共进行三日。

九日　星期二　晴

学术会　教部

审阅完《塔寺居》。读秋原译的乌拉基米尔·弗里茨（Vladimir Friche, 18××—1929）《艺术社会学》。

采芷生一男孩。

十日　星期三　昼晴，晚暴雨

采芷　绍生

闲谈费时颇多。开成志委员会。吩咐均生请晓铃来我系讲课。

继续读书。

十一日　星期四　晴

孟实

毕奂午归来，谈及健吾之不快。校所作文稿。参加学超夫妇午餐会。人楩来访。

十二日　星期五　阴

高二爹　长之　圣陶　志和　苏金华　钦立

进城为图书馆选书。

十三日　星期六　暴雨

高二爹

读完普拉克哈诺夫的《春街》和《社会生活》，选读《读书通讯》中的几篇。

十四日　星期日　晴

王宪钧夫妇来访。下午与竹隐作礼节性拜访，访宪钧、子异、李广田、以炳、刚如与贯方。访春晗、季同与陈定民，开始读奥斯本的《弗雷德与马克思：翻译的辩证研究》（R. Osbern: Fread and MarX, A Dialectical Study in Translation）。

十五日　星期一　阴晴不定

上午参加教务会议。丘永和与吴二嫂来访。因未午睡致感疲倦。读完《精神分析学与辩证唯物论》。李宝淑来。

十六日　星期二　雨

晨暴雨。指导学生选课。忙乱。许楚僧夫妇来访，许太太已辞职，由张邦桢接替。两个孩子发烧。

十七日　星期三　阴后晴

孩子患病住院。指导学生选课。读完董秋斯译《精神分析学与辩证唯物论》。

十八日　星期四　晴

蓬子　君实　绍生

上午甚忙。骏斋在书库旁的垃圾堆中发现一些尚有用的散开的书，使人装订。孩子们今日退烧。

十九日　星期五　晴

蓬子

忙于办公室日常工作。下午参加欢迎基础教育会议代表的茶会。与伯伦谈区分文学和语言的问题。得《诗言志辨》。

二十日　星期六　晴

常风　名凯　实秋

上午写信和拟定参考书目。读书不多。晚打桥牌。

二十一日　星期日　阴

上午仲衡和简弼来访。下午名凯、松声、高庆阳、曹氏夫妇、廖、宋来。晚准备讲课稿。

二十二日　星期一　阴

处理系的日常事务。

二十三日　星期二　雨

整顿系务。

二十四日　星期三　阴

忙碌，成效甚小。

二十五日　星期四　晴

下午参加张群在怀仁堂举行的茶会。参加仲衡的晚餐会。范绪筠大发牢骚。

二十六日　星期五　晴

访周一良、陈寅恪。王冶秋为孙仿鲁主任赠余白米一百斤。一星期以来未午睡，为此头昏脑胀。

二十七日　星期六　雨

海梁　采芷　郭根　梅校长　一良　孙主任　王冶秋中英　二弟　云波

下午开始写《好与妙》，进展颇难。

二十八日　星期日　晴

与广田同访吴晓铃，观赏渠收藏的珍本，其中有《红楼梦》手稿四十回，甚珍贵稀有。还见到《秋月夜》。吴招待午餐，甚丰盛。赠我《醉翁续录》及尤玛的画一幅。遇太无量先生（Mr. Tafore Jr）。看《丽人行》，布景甚美，对话亦动人，但大部为说教，特别是幕间辞，使演戏成了上课。回家后赶紧备课。

二十九日　星期一　晴

今日中秋节。继续写《好与妙》。应牛先生和永经邀晚餐。疲倦。

三十日　星期二　晴

曾的固执使人恼火，不悦。写《好与妙》一文。疲倦。