八月
一日 星期二 晴
上午访吴大夫，询问诊查结果。又访阴大夫、刘大夫。将论文交与圣陶。遇程千帆夫妇、殷石曜及王楷元，在徐荫阁处遇公权、吴其玉及守愚。
二日 星期三 晴
久庵
上午访黄校长，访阴大夫，告以病情。访刘云波，在她那里午餐，妻亦同往。第一次注射组氨酸。再次责备孩子。与叔湘举办茶会，并与之长谈。
三日 星期四 晴
昨日在宏济医院称得体重为四十二公斤。上午程千帆、华忱之来。访张景卿、韩景源。下午克敬来。
四日 星期五 晴
念生、文炳夫妇及梦雄夫妇来访。黄太太来访，并告以实验小学校长提出辞职的情况。
打针。去实验小学，并以长者姿态劝胡君勿走。
五日 星期六 晴
阜西
访叔湘，借小说。访寅恪、斠玄。看关山月所摹敦煌壁画。
六日 星期日 晴
孩子对我很冷淡，我想大概是我这个做父亲的对她太不关心了。我承认我过去对她有点苛求。然而，她对齐家那样热情，使我很伤心。当然，她只是个天真无邪的孩子而已。
打针，写信。参加冯先生的冰淇淋晚会。
七日 星期一 阴
岱孙 楷元 圣陶 二弟
读《神秘及侦探小说选》，想为学生选点读物，然而这些东西太恐怖，问题甚多。
八日 星期二 阴晴不定
打针。访王楷元君，未晤。在街头遇铁夫及圣陶。应九婶之请，食甚多。归后知采芷下午回家。她昨下午自草桥来，明天就准备走，如此匆匆来去，使我很伤心。迟睡。
九日 星期三 阴
雨僧 达元
上午黄季陆来谈雨僧事。访大学生活社的邱荣海、阎锡庚，提出新诗、文言与贫病作家问题。下午中舒来谈齐鲁大学讲座问题。
十日 星期四 阴
上午看病。访程千帆夫妇未遇。读《特伦特的最后诉讼》。
十一日 星期五 晴
忱之来。宾四赠美国《读者文摘》及《联合画报》。上午访王孟甫，谈战局。下午访叔湘。
十二日 星期六 晴
公权 旭章 新闻处
打针。访守愚，遇赖彦于夫妇。访马季铭先生。在叶家午餐。访刘明扬，未遇。访殷石曜，他昨已去重庆。
上午访胡赞平，持其介绍信去航空公司，但二周内无飞机，只得待二周后再去登记。
与叶君夫妇同去看贾树三主演的《道情》，但他今日抱病，我们就去一茶馆畅谈。叶太太今天在公开场合露面很不寻常。
十三日 星期日 晴
读完E. C. 本特雷的《特伦特的最后诉讼》。廖二哥、心录、心钰来访。傅正邦（斯立）亦来。
十四日 星期一 晴
明扬 潘锡元 千帆
下午与孩子们玩得很高兴。唯一客人是刘医生，与我们同吃冰淇淋，并看贾树三演出的《华容道》，演得很不错。还两本书给鲁先生。
十五日 星期二 晴
写诗四首。晚给孩子讲故事。
十六日 星期三 晴
把电影《慈母的心》的字幕抄在较好的纸上。访戚寿南大夫。他认为我的病是慢性胃炎。他说不清我体重锐减的原因。
访沈肃文和程千帆，均不在。在春熙坊采购。读美国《读者文摘》。
十七日 星期四 晴
上午程千帆来赠书甚多。下午读美国《读者文摘》。访施君夫妇不遇。去中山公园。到国际厅参加余、吴的晚餐会，菜肴佳，但少谈话机会。见郭乃杰太太及提琴家费曼尔。
十八日 星期五 晴
到公立医院购药，不慎使药损失。赵二娘来访，甚有趣。晚对蓉隽有责备的话。上午访郭子杰。
十九日 星期六 晴
镇淮 王瑶 物华 岱孙 图书会 阜西 三弟
上午写信，下午读胡翔冬的诗。赴七嫂宴会。迟睡，倦甚。
二十日 星期日 阴
今天庆贺志和生日，谈政局。访守愚。以联语赠刘大夫。
二十一日 星期一 晴
玉美
作《纪文达集》札记一整天。
二十二日 星期二 晴
莘田 士选 泽承
打针。刘大夫去昆明。到存仁医院看眼，未遇陈耀真，见孙大夫。确诊为沙眼。应守愚邀午餐。到航空公司，又未见到徐先生。读完《自怡斋诗》，其中虽有新句，然意境颇狭窄。
二十三日 星期三 晴
肃文 季明
饶子离与李华宗先生来访。饶君大谈道家之玄秘。读《甲申三百年祭》及孙科的《我们唯一的出路》。
二十四日 星期四 晴
访千帆，见沈尹默及林山腴之书法，在此午饭。见黄子庚。打算在学道街设八家古文选课。为与金的关系甚不快，但是这可以解释清楚。
二十五日 星期五 晴
王楷元先生来访，约我向其报纸投稿。完成《重庆行记》》之第一段。读了几页索顿·怀尔德（Thorton Wilder）所著的《圣卢斯雷桥》。
二十六日 星期六 阴晴不定
了一
访翕庭夫妇，他们的孩子很美。翕庭将入高级班受训。屡降骤雨。体重四十五公斤。
二十七日 星期日 阴晴不定
访钟立贤先生未晤。请五伯、五婶转告他为我配药。理发。应方先生夫妇之请，出席他们为四个美国客人所设的茶会、酒宴，菜肴精美。方君过去曾为这几位美国人工作过。此外，还来了三位美国军士，他们都很想家，对中国毫无兴趣，都希望愈早回家愈好。他们甚至表示宁愿到沙漠里去也比在这里好。其中一人谓很难说日本人什么时候会崩溃。
与楚医生玩桥牌。开始写《重庆行记》第二段。
二十八日 星期一 晴
注意控制食量。到中央公司见徐颂平先生，买票颇难。与胡赞平谈飞机票问题。在四姐处午餐，甚佳。
二十九日 星期二 阴
访守愚与陈耀真大夫，但他从今天起休息四日。访马季明先生，在彼处遇马叔平君。前者待我甚殷，并允代购去昆明的票。
三十日 星期三 晴
继续写《外东消夏录》。昨遇平三育先生。
三十一日 星期四 晴
在“颐之时”餐厅参加刘迺桐和张有龄为周君梅先生所设的宴会，菜肴甚美。带《外东消夏录》手稿拟给王君，未遇。
