一月

一日　星期六　晴

呕水。到太华寺看玉兰花和茶花。疲倦，写诗赠庆德。

二日　星期日　晴

上午呕水。归来。

参加唐绍骧（小黄）的茶会。早睡。

三日　星期一　晴

开始阅留美学生试卷，进展迟缓。下午绍谷来。桥戏。

四日　星期二　晴

上午核对薪金。阅卷。读《中原》、《汉赋》、《清宫廷剧》、《汉默莱特》及《亚美尼亚民歌》等。端升在此过夜，畅谈甚欢。

五日　星期三　晴

上午备课，课后甚感疲劳。与杨小姐打桥牌，彼甚健谈，如演员然，令人毫无兴趣。

六日　星期四　雨

阅学生作业。

七日　星期五　阴

上午阅卷。参加预备班教授会并午餐。整晚打桥牌。

八日　星期六　晴

阅卷一百二十份。伦威克教授讲课，题为《英诗概况》，要点如下：诗——词——语言——短语。词序不易改变。语音及韵律形成语调的抑扬顿挫，皆服从于诗的主旨。音调，重音，——音质，长音，短音等——吟唱诗与朗诵诗，适合于演唱的民歌。具有音乐技巧的诗人不一定能写出有音乐节奏的诗歌。诗配乐曲比较困难。等等。

袁请我参加中英文化协会，从之。休斯主持今天的会。

下午购物。

九日　星期日　晴

上午阅卷，至下午阅完。晚携卷交今甫，未遇。与二弟共议莘田，事后方知郁在二楼，颇悔。为正之做诗二首。

十日　星期一　晴

准备谢朓诗之讲稿。

十一日　星期二　晴，有阵雨

选李白诗。下午开预备班教授会。

十二日　星期三　晴

隐　调孚　圣陶　克雷西教授

访达元，请其女佣为我熨衣。理发。

十三日　星期四　晴

疲倦。工作进展迟缓。下午拟试题。

十四日　星期五　晴

下午备课，傍晚购物。

十五日　星期六　有雷鸣

读《正气日报》。

十六日　星期日　晴

出城。访陈与钱太太，在钱家晚餐。夜回研究所，未能安眠。读集刊上文章，并从苏的著作中做摘记。迟睡。

十七日　星期一　阴晴不定

归来。举行考试。读《正气日报》。

十八日　星期二　阴晴不定

上午取薪金。读美国《读者文摘》与《正气日报》。参加欢迎伦威克与克雷西两教授之茶会。江清指出我对诗的误解，颇窘。

十九日　星期三　晴

上午寄月薪给家。到开明，未遇卢。疲倦。下午张奚若来谈。参加之椿的晚餐会，伦威克和今甫就艺术与生活问题进行讨论，菜佳。

二十日　星期四　阴晴不定

来客甚多。请T. T. 将学生分数单交学校。

阅中法大学试卷，两名学生不及格。

读A. C. 沃德的《二十世纪的文学》序言。

伦威克教授在评论巴勒斯诗时认为有些人分不清诗韵与音调。Y. 张昨日谓美国文风江河日下，尤以年轻人为最。说明文学素养之退化为总趋势。现代中国亦有此种表现。彼对一般英国文化颇表赞扬。

二十一日　星期五　阴晴不定

今冬天气不佳，今早降霰。读沃德著作。昨下午听克瑞赛教授讲《航空时代之地略学》。前天，张奚若说有人作诗：“满地如面又如粉，多少工夫磨得成。”此系模仿“洛阳三月花如锦，多少工夫织得成”而成者。

二十二日　星期六　晴

托人带回新蓝布长衫。

又读沃德书一段，并将书还吴宓。此书系一九四一年印行的第五版，伦威克教授携来者。

参加Y. 张的茶会及F. C. 赵的餐会。

读李长之为所译沃纳·马尔霍兹的《文艺史学与文艺科学》一书所写的序言。

二十三日　星期日　晴

继续读《文艺史学与文艺科学》。参加赵鸣岐的晚餐会。参加张奚若的茶会。

二十四日　星期一　晴

读马尔霍兹著作。参加莫克夫妇晚餐会，甚丰美。

二十五日　星期二　晴

竹

今日旧历新年，午餐食饺子，晚餐甚丰盛。疲倦。

二十六日　星期三　晴

读马尔霍兹著作。参加达元餐会。饭后达元提议打牌，我拒绝之，颇不礼貌。

二十七日　星期四　阴晴不定

下午到研究所。为江清之冷淡及镇淮占了桌子而不快。但不久江清表示了关心，且镇淮移往他桌。

二十八日　星期五　阴晴不定

今日食过饱，生活颇无秩序。

二十九日　星期六　阴晴不定

上午闻太太招待吃软饼，但因面粉不好而未成功。赴陈梦家夫妇午餐会。遇钱临照及陈遵妫夫妇。下午自城内归。

三十日　星期日　阴晴不定

开始读A. C. 沃德所著《十九世纪二十年代》一书。

三十一日　星期一　暴雨

下午购物与访茀斋、正之，归来途中被雨打湿。