八月

一日　星期四　晴

进城主持入学考试。

二日　星期五　晴

迈先近日在城内准备投考南开中学。

三日　星期六　雨

继续前事。

晚饭后景超夫妇来谈。

四日　星期日　阴

开始阅试卷。

五日　星期一　雨

继续阅试卷。

蒋廷黻已归来，尚未见。

晚萧涤非来，谈山东大学国文教学方法。谓去年度教材，颇能激励民族精神，学生对此十分感兴趣，实空前之成功也。

六日　星期二　晴

继续阅试卷。

七日　星期三　晴

阅试卷。

八日　星期四　晴

阅卷。

乔治归来。他推荐理查斯的基本教材：《东方和西方》。谈及法国汉学家之不友好态度。

九日　星期五　晴

继续阅卷，并开始写诗选导言。

十日　星期六　晴

我们在等广东省试卷。

十一日　星期日　晴

忙于编诗选。

十二日　星期一　晴

十三日　星期二　晴

十四日　星期三　晴

寄走全部诗选稿件。

开始写《李贺年谱》。

十五日　星期四　晴

气温甚高。

续昨日事。

十六日　星期五　晴

在叶林家晚餐。

十七日　星期六　晴

继续例行工作。

十八日　星期日　晴

希罗戈戈洛夫（Shirogogoloff）离去。

十九日　星期一　阴

二十日　星期二　晴

上午开招生委员会。

我们未收研究生，只收了两名二年级学生和一名三年级学生。

二十一日　星期三　阴

竹进城。

完成《李贺年谱》。

二十二日　星期四　晴

与梅校长一家同去松堂，甚欢。

晚打桥牌。

二十三日　星期五　晴

早、晚登山两次。

读完理查斯之《基础教材》。写得甚好。他说释义方法有二，一为替换，一为按原文之意义及效果改写，初学者不能办到。这样至少可使原义更清晰。他系指华兹华斯晚期想法。华氏认为实质性动词优于连系动词。

二十四日　星期六　晴

去玉皇顶、万花山和周家花园。在玉皇顶对面山头亭内远眺。通向周家花园的路景色幽美，赏心悦目。但花园很小。有明朝刻的观音图像。

二十五日　星期日　晴

毕君携二友来共午餐。六位友人乘汽车归。

金七妹、张景卿女士来。

二十六日　星期一　晴

二十七日　星期二　阴

开清寒助学金委员会，成志小学委员会，宿舍委员会。成志小学委员会上，沈茀斋太太带领大家进行参观。

二十八日　星期三　晴

下午进城。与杨K. P. 长谈。

二十九日　星期四　晴，晚雨

来客甚多。

三十日　星期五　晴

进城。与今甫谈教科书计划。

三十一日　星期六　晴

读《宋诗钞》。