致欧皮克夫人

[巴黎，1838年1月]

我的好母亲：

既然你今天没来学校，我估计是你病了，或者是理发师或其他什么事情让你来不了。所以我给你写信，让你明天派人在平常的时候来接我。我担心这封信不能准时到达，因为我写得太晚了，一直等着你亲自来的时候通知你放学离校的事情。

我腿上的情况跟天气变化有关；雾天的时候，腿上无力；今天我脚上有种奇怪的麻木感。不过腿上的情况还是好多了。我希望爸爸也同样好起来。再见，我的好母亲；请代我向他诉说许多温情。我哥哥给我回信了吗？

夏尔