致欧皮克夫人

[巴黎？1837年？]

妈妈：

我有一个悲伤的消息告诉你；我被罚星期天留校啦，为了一件蠢事，就是在素描课上竟敢用鹅毛笔画素描。这太狠了，不是么？但说真的，我想到马上就要写信告诉你这件事情，就是怕你派约瑟夫来找我。我想，就为这么一点儿小事，你是会原谅我的。排名刚刚出来了，我是第七名。再见。我很抱歉。好好代我拥抱爸爸；你看看是否愿意让我在周四或下个周日离校；你更喜欢哪天？

夏尔