《君子于役》及其分析品鉴
李嘉欣
（1）原作欣赏
君子于役
佚名
君子于役，不知其期。曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思？
君子于役，不日不月。曷其有佸？鸡栖于桀，日之夕矣。羊牛下括。君子于役，苟无饥渴？
（2）古诗新译
你在他方行役，
万水千山把你我相隔，
思念你，可你的归期我却无从知晓。
何时才能把你盼归？
在心里，我千万遍地问自己。
夕阳渐下，
“鸡栖于埘”，牛羊如旧归来。
而你还在他方，
教我如何不思不念？
（3）分析品鉴
天涯地角有穷时，只有相思无穷处。
日落西山，百鸟归林，炊烟四起……本是一幅惬意舒适、幸福美满的画，然而面对此景，她却独自一人，倚门眺望，思念着远在他方行役的丈夫。
辞去了一天的辛苦劳作，悠闲地坐着门前，她本应如释重负，但正因为这一刻的安闲，让她的思念如潮水般汹涌而起，她想起了与丈夫初次相识的羞涩，想起了丈夫曾经给予他的承诺，想起了她与丈夫一起度过的美好时光……倘若这个时候，丈夫能在身旁，良辰美景，佳人相伴，该是多么幸福啊！可是，在这个烽烟四起、兵荒马乱的年代，她小小的心愿，却也难以实现。丈夫在外久役未归，归家的日子也遥远无期。她眺望远方，寻找当年他辞别的身影，那背影早已消失不见，剩下的只有鸡群在窝里安逸地栖息着，牛羊也欢喜地归来相聚一堂，邻家小孩在空地上嬉笑打闹着……眼前的一切显得多么的美好，而她却泪如雨下……“此情绵绵无有期，青发难聚两分离”。正是花好月圆的时候，他们却分隔两地，无尽的相思之苦，她不抱怨，只愿能用自己的苦，换来丈夫的安好，希望丈夫在外生活不受饥受渴。
诗中的句里行间，无一不触动在自己的心弦。相思之苦，或多或少，或深或浅，我们都品尝过。久思而不得的那种心情，思念便与日俱增。人们常说：“思念是一种病。”但在我看来，它不是病，它是动力。思念虽苦，却苦得甘醇，我想，她心里也是这么想的吧！虽然丈夫久久不能归来，但她知道，她有一份思念，有一个动力，就在远方！并且她愿意为了他而变得更好，把属于他们的家操持得井井有条。她思念他，他便是动力，她期望他归来那天，他能满意，有他一句简单的“有你真好”也是能使她感到莫大的幸福。
“天涯地角有穷时，只有相思无尽处”。思念，随着她的爱，一直蔓延再蔓延。我想，当他归来时，便是“相顾无言，唯有泪千行”。他的一个关怀的眼神，一个温暖的拥抱，早已把她日积月累的相思之苦化为相见之悦了。即使丈夫离开他的日子越来越长，不管是一个月，还是三年，她将一生托付给了这个男人，便一直会等候着他一个人。
她的爱，是那么的简单，又是那么的执着。她的爱，不是“唯有思妇愁眉结，无限春风吹不开”。而更多的是“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮”。时间，把痛苦给了他们，但也把真正的爱情赠予了他们。千万种思念，在空中飘扬，微风吹拂，带去她的爱，只愿他安康。思念他，是她的幸福。
