谨将此书献给
M．E．H．1
这是我生活暴风中的第一丝微风，谨将之
献给热爱微风并与暴风同行的高尚灵魂。
纪伯伦
1 纪伯伦的终生知心女友玛丽·伊丽莎白·哈斯凯勒（1873—1964）的英文名字缩写。哈斯凯勒是一位校长，慧眼识才，资助纪伯伦到巴黎受教于世界美术大师罗丹门下，对纪伯伦写作、绘画成才贡献极大。玛丽在她的1911年3月24日的日记中写道：“我爱他。我俩的心是相通的，没有任何间隔。我决计沿着既定的道路走下去。我想到了结婚，不禁泪水簌簌下落，那本是欢喜与希望之泪…… 令人苦恼的障碍是我的年龄。想到这里，我感到困惑与为难。他的婚姻应该是他的辉煌事业的开始……哈利勒缺少的是梦想中的爱情。”“这种爱情的女主角不是我，而是另一个女人——这是必然之事——不论我的损失有多大，我都不会背弃那位尚不知名者。因为我深深怜惜纪伯伦的天赋之才和未来荣光。”当纪伯伦向她求婚时，她对纪伯伦说：“我爱你，但我的纯洁之爱不允许我毁掉你的前程。”
