我永爱的哥哥——吴克茵致曹雪松的信
◎[中国]吴克茵
我永爱的哥哥!
我最亲爱的哥哥!
我最恳挚的哥哥!
我最好的哥哥!
我宁死不舍的哥哥!
我始终爱好的哥哥!
我的好哥哥!
我一世亲爱的哥哥!
我无论如何愿把爱情交给你的我的哥哥!
我愿牺牲一切而爱你的哥哥!
我今世最爱好的哥哥!
我的好人哥哥!
我爱爱爱……的哥哥!
我永远永远愿把我爱情给你的哥哥!
好哥哥呀!
我在第一页信纸上,什么也写不出来,只能大声喊哥哥!唉!哥哥:我此时的哭声,恐怕你亦能听到了!当我今天下午接到你6月16的一封双挂号信,看到这许多悲伤的话,我哭得不能停止了,哥哥,我现在哭得快要绝气了!但是,哥哥,我哭死了亦不怪你!因为我的姊姊不好,没有意思的事,我绝对拒绝的事,为什么她要告诉你呢?哥哥,我愿把她杀死了!方可不哭!我不知为什么她们要这样多事,哥哥,我哭!哭死也甘心,我哥哥既然写到这样,并且叫我“去!”唉!哥哥,我愿早早能哭死!我愿早早哭死吧!唉!我为什么不能哭死呢?我的好人,尚且叫我“去”,唉!我还要什么?天呀!请你快把我哭死吧!哥哥呀!你想,你说到这样的悲酸,啊!我怎能不哭!哥哥,我愿快快哭死,确不愿我哥哥这样悲伤!确不愿我的哥哥要这样悲伤!哥哥,你听见吗?我在哭,我在哭,我在为我多事的姐姐太多事而哭,我在为我的哥哥,叫我“去”的一句话而哭!啊!哭死吧!哭死吧!我只愿快快哭死!却不愿我亲爱的哥哥叫我“去”!哥哥,你还要叫我“去”吗?
哥哥,婚事尚未决定的时候,你为什么要这样悲伤呢?哥哥,我除你之外我要谁?这许多话我在上信已经向哥哥说过的了!哥哥,哥哥,我愿牺牲一切爱我的哥哥,你现在能恕我否?哥哥,我一身的爱情完全给你了,要是你不容纳而拒绝我,那么,我只能跑到杳无人迹不知所在的鬼路上去了!哥哥,要是你不容纳我的爱你,那么,在短时期间,我愿离开宇宙间的一切!我愿和宇宙的一切永别!我的哥哥,我虽不愿和他永别;但到哥哥不容纳我爱他的时候,我也只能和他永远分别了!哥哥,要是你现在依旧是伤心!依旧是叫我“去”,依旧是不容纳我的爱你,那么,哥哥,我至至亲爱的哥哥,我就此告终我的一身了!哥哥呀!我现在愈写愈要哭!我的哥哥,我一心热爱的哥哥,怎好叫我去呢?哥哥,你现在还叫我去吗?唉!唉!唉!
哥哥,哥哥,哥哥,要是你弃我了,那么,我去,我向杳无人迹不知所在的鬼路上去!好哥哥,我再生总不愿离你,我今世的爱情不愿给任何人,但要求哥哥,要求哥哥容纳我的爱!千万要求哥哥容纳我的爱!哥哥,我现在哭后不能再写,同时母亲又叫我吃晚饭,我虽则吃不下,但当敷衍一下!哥哥,等一会再写吧!
哥哥,我哪能吃得进饭呢?并且我这两天心中又不好过!唉!我的心怎样能到吃饭上去,哥哥,我的心在和你谈话,我的心在要求你容纳我的爱,在想念着你的伤心!哥哥,我最痛心的,就是你叫我“去”的一句话!我怎能不哭!我怎能忍得住不哭!在平时,我本最容易感到伤悲的人,最容易笑的!唉!哥哥,我这次的哭,你当知道,我丝毫不怪你,我只怪我多事的姐姐。不过在她写信的时候,我自己并没有什么主张,因为我那时不大明这回事,哥哥,也许她们是好意告诉你的,但是,我始终不认为她们是什么好意,始终是痛恨她们的多事!
哥哥,要是她们不写信告诉你,你定不会说出叫我“去”的一句话,我不怪她们,怪谁呢?
哥哥,我现在要,现在要来跪在你的面前,倒在你的怀里,痛哭着,要求着!要求你快快允许我,容纳我爱你!不要说“你去”这一句话!好哥哥,你允许我吗?
至于我将来的一切,我的哥哥已为我造成了。倘使你将来是有幸福的,那么我也是有幸福的;你将来是不幸的,那么,我也是不幸的!总之,我的哥哥将来是如何,我也是如何!要是你将来做乞丐,那么,我也跟着哥哥做乞丐!哥哥,你愿我跟着你吗?
你爱我的心,我是绝对明的,并且很感谢你!哥哥,我对你的心,你明没有?在上次信上,我本想细细的向你表白一下,但因时间的关系,没有多写!
哥哥,我不愿你唱单恋的悲歌,我愿哥哥同我一同唱恋爱的欢歌,哥哥,我不愿听你单恋的歌调,我愿听我们同唱的相爱的恋歌!你愿和我同唱吗,我的哥哥?
哥哥,你说“妹妹是个比白玉还纯洁的少女,应该找一个十全十足的郎君”,啊啊!哥哥,你这许多话,真使我看了有说不出的悲伤!哥哥,我去哪找一个十全十足的郎君?我以为你就是十全十足的郎君!只要你不拒绝我。哥哥,你当知道,我除你以外什么也不要;可是,我没有很好的才学,来形容哥哥使我爱你的一切,啊啊!我恨透自己没有才学,不能把我一切的心情,一切的爱意,完全无遗地描写出来,哥哥,你恕我吧!
哥哥,你这一封悲酸的信!我真不愿看,因为一看到了,我的眼泪就禁不住要流下,以致痛哭!唉!哥哥,我真哭到不成样子了,当我出去晚餐的时候,我母亲问我,眼睛为什么这样红?哥哥,我讲什么?我一时讲不出话来,只得低着头流泪!我母亲接连又问我,你是为你哥哥的信吧?(因为你的信已告知她了)唉!我说“不是”。我大姐又对母亲道:“吃晚饭哪里来这许多话呢?”我母亲也不再开口了。唉!哥哥,我这时的眼泪禁也禁不住的流下!只能回到房中,说我今天吃不下去!唉!哥哥,我能哭死,倒也不必去管它,偏偏是哭不死的!亲爱的哥哥,我请你要千万恕我,啊,不要以为是没资格爱我,不要以为我不能过贫乏的生活,不要以为我要寻十全十足的郎君,不要以为社会不许你爱我,不要以为你不配爱我!哥哥,我一切都不愿听!
哥哥,我还有一句最伤心的话,就是“我们不知道还能见面否?”啊!……!哥哥,哥哥,哥哥!为什么不能再见?真使我更要痛哭起来了,哥哥,请你下次再不要说这许多伤心的话吧!要是,你拒绝我,我向杳无人迹不知所在的鬼路上去后,那么,哥哥,我们将不再见到,否则,为什么不能再见呢?伤心哉!伤心哉!你这最惨伤最痛心的一句话!哥哥,要是你再说出这种话,我愿一时哭死了!
哥哥,我可知道?你此次的一封信,使我看了,比什么还要悲伤!比我父亲死时的痛哭,还要厉害!
哥哥为我所找的位置,我是很愿意的,哥哥,我什么都愿意,只要就事的地方,在哥哥一起。不管此事是怎样的吃苦,是怎样的烦心,我都愿意的,只要能和我的哥哥在一起。我愿苦死在哥哥身前,我不要欢快而没有哥哥在身前,我愿做乞丐在哥哥身前,我不愿享荣华富贵而没有哥哥在身前!
哥哥,我下半年一定到上海来,但愿哥哥在暑期中一定到宜兴来。哥哥,我们待欢聚时同唱恋爱的欢歌!我们待欢聚时相谈离衷!总之,我们待欢聚后,享受一切快乐!但我要恳求哥哥,再不要讲“我们不知还能见面否”这一句话!
现在,我要,要求亲爱的哥哥,千万要求,莫再叫我“去”吧!莫再说配不上爱我,莫再说我们不知还能相见吗?还有一个最大的要求,要求我的至至爱的哥哥,容纳我的爱!
哥哥,倘使你能允许我上面的要求,那么我的一身,已归宿到你的怀里,我的一身已是你的所有了!哥哥,要是你不信我,那么请把这封信好好的,好好的藏好,作为凭证。
倘使我将来食言了,哥哥,你请放心,一方面有纸笔在这里作证,一方面我可向你发誓,要是我将来食言了,不得好死!不得久生!不是人类!
但是,哥哥,愿你永远莫再说痛心的话,愿你永远莫再说痛心的话,愿你永远永远恒久恒久一世一世莫再说这许多痛心的话!哥哥,望你恕我,允许我!我信爱的最最信爱的哥哥,望你恕我,允许我,我现在跪在你的身前,求我的哥哥恕我,允许我,哥哥,我这复而又复的这许多话,为的是要你深深认识我:哥哥,你认识我没有?你明我没有?
此次的信,母亲们都已知道,因为我在忍不住痛哭的时候,不得不告诉她们我哭的原因,同时把信念给他们听。
母亲听完了,也是很伤心的说,叫我写信安慰你,并且含有允许我爱哥哥的意思,哥哥,这时我从痛哭中得到她们一些安慰。
我这一封信,足写了四个钟头,内中的哭声,哥哥,到现在还是呜咽着没有绝声!哥哥,你明我吧!你认识我吧!你允许我吧!
我的头痛已好了,今天已能往学校去上课,请勿念念于心。
我永久永久永久永久爱的哥哥,我不能再写了,下次再谈吧!祝你
从悲伤而转为快乐!!!
妹克茵谨上
6月24日夜2时