三、西方现代文化对回族文化的影响
回族文化不但受到伊斯兰教文化和中国传统文化的巨大影响,而且和中国各民族文化一样,深受现代西方文化的影响(甚至比其他民族所受影响更大)。
首先,从历史看,一方面,古代犹太人所创造的犹太教不仅催生了基督教,而且被认为是伊斯兰教形成的巨大因子,这使伊斯兰教和基督教之间有一种天然的亲和关系,而受伊斯兰教影响甚深的回族对西方文化的吸纳能力比其他中国民族更强。另一方面,阿拉伯帝国之前,中近东地区受希腊文明的重要影响,更受罗马帝国的直接控制,罗马人把希腊的思想和自己创造的罗马文化移植并扎根到这里。希腊文明和罗马文化又是影响现代西方文化的根系,这也使曾与阿拉伯地区居民有血缘关系的回族在现代西方文化面前,更容易领会它的精髓。
其次,回族学者向西方学习的历史表明其对西方文化的借鉴潜力。当西方文化与中国文化相撞击之时,不但大批的汉族学者,而且一批回族学者都热衷于对西方文化的探寻。早在近代以前,著名学者刘智“早年读伊斯兰教经籍,旁及诸子百家和佛、道两教、西洋来书”。我国进入近代之时,埃及、中东、中亚、印度、印度尼西亚、马来西亚等深受穆斯林文化影响的地区,普遍处于英、俄、法、荷等西方殖民主义国家的统治之下,他们把西方的文化带到这里。关注伊斯兰世界发展的回族学者,在游学近东、中东、印度、东南亚时,亦对此给予了高度重视,他们对西方文化的借鉴更兼之穆斯林文化与西方文化历史上的亲缘关系,势必影响到回族文化的形成。
希望书库编辑委员会《世界古今宗教史话》商务印书馆1995年版,第42-49页。
金宜久:《伊斯兰教史》,中国社会科学出版社1990年版,第448页。