黄纸除书

黄纸除书

乐天好用“黄纸除书”字，如：“红旗破贼非吾事，黄纸除书无我名”，“正听山鸟向阳眠，黄纸除书落枕前”，“黄纸除书到，青宫^①诏命催”。

【注释】

①青宫：太子居东宫，东方属禾，于色为青，故称太子所居为青宫。也代指太子。

【译文】

白居易喜欢用“黄纸除书”这类字眼，例如：“红旗破贼非吾事，黄纸除书无我名”，“正听山鸟向阳眠，黄纸除书落枕前”，“黄纸除书到，青宫诏命催”。