晋献文子成室（檀弓下《礼记》）

古文观止全鉴（第2版）（清）吴楚材，（清）吴调侯（编选）编；东篱子译

晋献文子成室^〔1〕，晋大夫发焉^〔2〕。张老曰^〔3〕：“美哉轮焉^〔4〕，美哉奂焉。歌于斯，哭于斯，聚国族于斯^〔5〕。”文子曰：“武也^〔6〕，得歌于斯、哭于斯、聚国族于斯，是全要领以从先大夫于九京也^〔7〕。”北面再拜稽首。君子谓之善颂、善祷^〔8〕。

【注释】

〔1〕晋献文子：赵武，晋国大夫，献文是他的谥号。成室：新居落成。

〔2〕发：发礼恭贺。

〔3〕张老：晋国大夫。

〔4〕轮：高大。奂：华丽。

〔5〕歌：唱诗。古代祭祀时奏乐唱诗。哭：死丧哭泣。聚国族：宴请国宾，会集宗族。