活修辞学
下述之故事，讥刺咬文嚼字者。
洪如升，湖北人，居申多年，以售文为业，因精于择字，不或苟且，人皆以“活修辞学”称之。如升之发妻早亡，其独养女名爱珠，年已十八，毕业于某女中矣。他校男生之赴会考者，有陆李二人，见爱珠而悦之。爱珠不拒，情书往来，继以游园电影，已非一日矣，惟如升不知也。
陆生名祥云，年十九，面貌堂皇，衣饰入时，且尚未结婚，故爱珠爱之，而祥云亦似有意娶彼为妻也。李生年二十，出门常服校服，发蓬蓬然，性情虽爽直，而经济不宽，故爱珠不甚理之。一日，李请爱珠曰：“我希望洪女士为我的终身伴侣，不知肯答应否？”爱珠曰：“我是不嫁人的，就是嫁，也要嫁一个有钱人家的大少爷。”
以后李生不再来，惟陆生仍来。爱珠告之曰：“李君和我说的话，你知道么？”陆生曰：“不知。”爱珠曰：“他要我做他的终身伴侣，好笑么？”陆生曰：“阿呀！洪小姐，我也有一件事要告诉你，前次来时忘记了。我的父母决定于下月初五为我完姻，那位小姐，有才有貌，是我的同乡，又是同学，他的父亲和我的父亲是谱兄弟。”
陆生去后，爱珠作一长信，内言失恋之经过实情，置于堂上，然后吞多量安神药片而睡于床上。
次日，如升不见女儿出房，呼之又不应，打门而入，见爱珠两眼朝天，而呼吸甚促，不知何故。后阅桌上之信始知失恋自杀。如升叹息而言曰：“爱珠呀爱珠，你这不长进的东西。不听我的教训，该死呀该死，连自己的遗书，还不肯小心，还要写许多别字。”
原载一九三五年八月八日《晶报》
